Baza je ažurirana 24.10.2025. zaključno sa NN 104/25 EU 2024/2679

NN 119/2021 (5.11.2021.), Odluka o izmjenama Odluke o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja kreditnih institucija

 

   

HRVATSKA NARODNA BANKA

2059

Na temelju članka 19. stavka 6. Zakona o računovodstvu (»Narodne novine«, br. 78/2015., 134/2015., 120/2016., 116/2018., 42/2020. i 47/2020.) i članka 43. stavka 2. točke 10. Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (»Narodne novine«, br. 75/2008., 54/2013. i 47/2020.) guverner Hrvatske narodne banke donosi

 

ODLUKU O IZMJENAMA ODLUKE O STRUKTURI I SADRŽAJU GODIŠNJIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA KREDITNIH INSTITUCIJA

Članak 1.

U članku 3. stavku 1. Odluke o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja kreditnih institucija (»Narodne novine«, br. 42/2018. i 122/2020.) riječi »Zakona o računovodstvu (»Narodne novine«, br. 78/2015., 134/2015. i 120/2016.)« zamjenjuju se riječima »Zakona o računovodstvu (»Narodne novine«, br. 78/2015., 134/2015., 120/2016., 116/2018., 42/2020. i 47/2020.)«.

Članak 2.

U Uputi za primjenu Odluke o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja kreditnih institucija, koja je sastavni dio Odluke o strukturi i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja kreditnih institucija, tablica ispod točke 5. mijenja se i glasi:

 

Naziv subjekta: MB:
Oznaka izvještaja: OIB:
Pozicija Naziv pozicije
  Imovina
1. Novčana sredstva, novčana potraživanja i obveze u središnjim bankama i ostali depoziti po viđenju (od 2. do 4.)
2. Novac u blagajni
3. Novčana potraživanja i obveze u središnjim bankama
4. Ostali depoziti po viđenju
5. Financijska imovina koja se drži radi trgovanja (od 6. do 9.)
6. Izvedenice
7. Vlasnički instrumenti
8. Dužnički vrijednosni papiri
9. Krediti i predujmovi
10. Financijska imovina kojom se ne trguje koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak (od 11. do 13.)
11. Vlasnički instrumenti
12. Dužnički vrijednosni papiri
13. Krediti i predujmovi
14. Financijska imovina po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak (15. + 16.)
15. Dužnički vrijednosni papiri
16. Krediti i predujmovi
17. Financijska imovina po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit (od 18. do 20.)
18. Vlasnički instrumenti
19. Dužnički vrijednosni papiri
20. Krediti i predujmovi
21. Financijska imovina po amortiziranom trošku (22. + 23.)
22. Dužnički vrijednosni papiri
23. Krediti i predujmovi
24. Izvedenice – računovodstvo zaštite
25. Promjene fer vrijednosti zaštićenih stavki u zaštiti portfelja od kamatnog rizika
26. Ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva
27. Materijalna imovina
28. Nematerijalna imovina
29. Porezna imovina
30. Ostala imovina
31. Dugotrajna imovina i grupe za otuđenje klasificirane kao namijenjene za prodaju
32. UKUPNA IMOVINA (1. + 5. + 10. + 14. + 17. + 21. + od 24. do 31.)
  Obveze
33. Financijske obveze koje se drže radi trgovanja (od 34. do 38.)
34. Izvedenice
35. Kratke pozicije
36. Depoziti
37. Izdani dužnički vrijednosni papiri
38. Ostale financijske obveze
39. Financijske obveze po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak (od 40. do 42.)
40. Depoziti
41. Izdani dužnički vrijednosni papiri
42. Ostale financijske obveze
43. Financijske obveze koje se mjere po amortiziranom trošku (od 44. do 46.)
44. Depoziti
45. Izdani dužnički vrijednosni papiri
46. Ostale financijske obveze
47. Izvedenice – računovodstvo zaštite
48. Promjene fer vrijednosti zaštićenih stavki u zaštiti portfelja od kamatnog rizika
49. Rezerviranja
50. Porezne obveze
51. Temeljni kapital koji se vraća na zahtjev
52. Ostale obveze
53. Obveze uključene u grupe za otuđenje klasificirane kao namijenjene za prodaju
54. UKUPNE OBVEZE (33. + 39. + 43. + od 47. do 53.)
  Vlasnički instrumenti
55. Kapital
56. Premija na dionice
57. Ostali izdani vlasnički instrumenti osim kapitala
58. Druge stavke kapitala
59. Akumulirana ostala sveobuhvatna dobit
60. Zadržana dobit
61. Revalorizacijske rezerve
62. Ostale rezerve
63. ( – ) Trezorske dionice
64. Dobit ili gubitak koji pripadaju vlasnicima matičnog društva
65. ( – ) Dividende tijekom poslovne godine
66. Manjinski udjeli [nekontrolirajući udjeli]
67. UKUPNI KAPITAL (od 55. do 66.)
68. UKUPNI KAPITAL I UKUPNE OBVEZE (54. + 67.)

 

 

 

Članak 3.

Točka 6. Upute mijenja se i glasi:

»6. Izvještaj o financijskom položaju (Bilanca) popunjava se u skladu s uputama iz Priloga V. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/451 od 17. prosinca 2020. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za primjenu Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nadzornog izvješćivanja institucija i stavljanju izvan snage Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 (u nastavku teksta: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/451).«

Članak 4.

Tablica ispod točke 8. Upute mijenja se i glasi:

 

Naziv subjekta: MB:
Oznaka izvještaja: OIB:
Pozicija Naziv pozicije
1. Kamatni prihodi
2. (Kamatni rashodi)
3. (Rashodi od temeljnog kapitala koji se vraća na zahtjev)
4. Prihodi od dividende
5. Prihodi od naknada i provizija
6. (Rashodi od naknada i provizija)
7. Dobici ili ( – ) gubici po prestanku priznavanja financijske imovine i financijskih obveza koje nisu mjerene po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, neto
8. Dobici ili ( – ) gubici po financijskoj imovini i financijskim obvezama koje se drži radi trgovanja, neto
9. Dobici ili ( – ) gubici po financijskoj imovini kojom se ne trguje koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, neto
10. Dobici ili ( – ) gubici po prestanku priznavanja financijske imovine i financijskih obveza po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak, neto
11. Dobici ili ( – ) gubici od računovodstva zaštite
12. Tečajne razlike [dobit ili ( – ) gubitak], neto
13. Dobici ili ( – ) gubici po prestanku priznavanja ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva, neto
14. Dobici ili ( – ) gubici po prestanku priznavanja nefinancijske imovine, neto
15. Ostali prihodi iz poslovanja
16. (Ostali rashodi iz poslovanja)
17. UKUPNI PRIHODI IZ POSLOVANJA, NETO (1. – 2. – 3. + 4. + 5. – 6. + od 7. do 15. – 16.)
18. (Administrativni rashodi)
19. (Doprinosi u novcu sanacijskim odborima i sustavima osiguranja depozita)
20. (Amortizacija)
21. Dobici ili ( – ) gubici zbog promjena, neto
22. (Rezerviranja ili ( – ) ukidanje rezerviranja)
23. (Umanjenje vrijednosti ili ( – ) ukidanje umanjenja vrijednosti po financijskoj imovini koja se ne mjeri po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak)
24. (Umanjenje vrijednosti ili ( – ) ukidanje umanjenja vrijednosti ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva)
25. (Umanjenje vrijednosti ili ( – ) ukidanje umanjenja vrijednosti po nefinancijskoj imovini)
26. Negativni goodwill koji se priznaje u dobiti ili gubitku
27. Dio dobiti ili ( – ) gubitaka od ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva obračunat metodom udjela
28. Dobit ili ( – ) gubitak od dugotrajne imovine i grupe za otuđenje klasificirane kao namijenjene za prodaju koje nisu kvalificirane kao poslovanje koje se neće nastaviti
29. DOBIT ILI ( – ) GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA IZ POSLOVANJA KOJE ĆE SE NASTAVITI (17. – od 18. do 20. + 21. – od 22. do 25. + od 26. do 28.)
30. (Porezni rashod ili ( – ) prihod koji se odnosi na dobit ili gubitak iz poslovanja koje će se nastaviti)
31. DOBIT ILI ( – ) GUBITAK NAKON OPOREZIVANJA IZ POSLOVANJA KOJE ĆE SE NASTAVITI (29. – 30.)
32. Dobit ili ( – ) gubitak nakon oporezivanja iz poslovanja koje se neće nastaviti (33. – 34.)
33. Dobit ili ( – ) gubitak prije oporezivanja iz poslovanja koje se neće nastaviti
34. (Porezni rashodi ili ( – ) prihodi povezani s poslovanjem koje se neće nastaviti)
35. DOBIT ILI ( – ) GUBITAK TEKUĆE GODINE (31. + 32.; 36. + 37.)
36. Pripada manjinskom udjelu [nekontrolirajući udjeli]
37. Pripada vlasnicima matičnog društva

 

 

 

Članak 5.

U točki 9. Upute riječi »Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 680/2014« zamjenjuju se riječima »Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/451«.

Članak 6.

U točki 11. Upute riječi »35. i 36.« zamjenjuju se riječima »36. i 37.«.

Članak 7.

Tablica ispod točke 12. mijenja se i glasi:

 

Naziv subjekta: MB:
Oznaka izvještaja: OIB:
Pozicija Naziv pozicije
1. Dobit ili ( – ) gubitak tekuće godine
2. Ostala sveobuhvatna dobit (3. + 15.)
3. Stavke koje neće biti reklasificirane u dobit ili gubitak (od 4. do 10. + 13. + 14.)
4. Materijalna imovina
5. Nematerijalna imovina
6. Aktuarski dobici ili ( – ) gubici od mirovinskih planova pod pokroviteljstvom poslodavca
7. Dugotrajna imovina i grupe za otuđenje namijenjene za prodaju
8. Dio ostalih priznatih prihoda i rashoda subjekata obračunatih metodom udjela
9. Promjene fer vrijednosti vlasničkih instrumenata koji se mjere po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
10. Dobici ili ( – ) gubici od računovodstva zaštite vlasničkih instrumenata koji se mjere po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, neto
11. Promjene fer vrijednosti vlasničkih instrumenata koji se mjere po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit [zaštićena stavka]
12. Promjene fer vrijednosti vlasničkih instrumenata koji se mjere po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit [instrument zaštite]
13. Promjene fer vrijednosti financijskih obveza koje se mjere po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak koje se mogu pripisati promjenama u kreditnom riziku
14. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje neće biti reklasificirane
15. Stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili gubitak (od 16. do 23.)
16. Zaštita neto ulaganja u inozemno poslovanje [efektivni udjel]
17. Zamjena strane valute
18. Rezerva za zaštitu novčanih tokova [učinkoviti dio]
19. Instrumenti zaštite od rizika [elementi koji nisu određeni]
20. Dužnički instrumenti po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit
21. Dugotrajna imovina i grupe za otuđenje namijenjene za prodaju
22. Udjel ostalih priznatih prihoda i rashoda od ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva
23. Porez na dobit koji se odnosi na stavke koje je moguće reklasificirati u dobit ili ( – ) gubitak
24. Ukupna sveobuhvatna dobit tekuće godine (1. + 2.; 25. + 26.)
25. Pripada manjinskom udjelu [nekontrolirajući udjel]
26. Pripada vlasnicima matičnog društva

 

 

 

Članak 8.

U točki 13. Upute riječi »Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 680/2014« zamjenjuju se riječima »Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/451«.

Članak 9.

Točka 20. Upute briše se.

Članak 10.

Tablica ispod točke 21. mijenja se i glasi:

 

Naziv subjekta: MB:
Oznaka izvještaja: OIB:
Pozicija Naziv pozicije
  Izvori promjena kapitala Kapital Premija na dionice

Izdani vlasnički

instrumenti osim kapitala

 Druge stavke kapitala Akumulirana ostala sveobuhvatna dobit Zadržana dobit Revalorizacijske rezerve Ostale rezerve ( – ) Trezorske dionice Dobit ili ( – ) gubitak koji pripadaju vlasnicima matičnog društva ( – ) Dividende tijekom poslovne godine Manjinski udjeli Ukupno
Akumulirana ostala sveobuhvatna dobit Ostale stavke
1. Početno stanje [prije prepravljanja]                            
2. Učinci ispravaka pogrešaka                            
3. Učinci promjena računovodstvenih politika                            
4. Početno stanje [tekuće razdoblje] (1. + 2. + 3.)                            
5. Izdavanje redovnih dionica                            
6. Izdavanje povlaštenih dionica                            
7. Izdavanje drugih vlasničkih instrumenata                            
8. Izvršavanje ili istek ostalih izdanih vlasničkih instrumenata                            
9. Pretvaranje potraživanja u kapital                            
10. Redukcija kapitala                            
11. Dividende                            
12. Kupnja trezorskih dionica                            
13. Prodaja ili poništenje trezorskih dionica                            
14. Reklasifikacija financijskih instrumenata iz kapitala u obveze                            
15. Reklasifikacija financijskih instrumenata iz obveza u kapital                            
16. Prijenosi između komponenata kapitala                            
17. Povećanje ili ( – ) smanjenje kapitala kroz poslovna spajanja                            
18. Plaćanja temeljena na dionicama                            
19. Ostala povećanja ili ( – ) smanjenja kapitala                            
20. Ukupna sveobuhvatna dobit tekuće godine                            
21. Završno stanje [tekuće razdoblje] (od 4. do 20.)                            

 

 

 

Članak 11.

U točki 22. Upute riječi »Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 680/2014« zamjenjuju se riječima »Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/451«.

Članak 12.

Ova Odluka objavljuje se u »Narodnim novinama«, a stupa na snagu 31. prosinca 2021.

O. br. 271-091/10-21/BV
Zagreb, 26. listopada 2021.

Guverner
Boris Vujčić, v. r.

 

 

 

Izvor: https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2021_11_119_2059.html