MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I RURALNOG RAZVOJA

Na temelju članka 6. stavka 8. i članka 34. Zakona o uređenju tržišta poljoprivrednih proizvoda (»Narodne novine«, br. 149/09), ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja donosi

PRAVILNIK O IZVJEŠĆIVANJU U SEKTORU ŠEĆERA

Pročišćeni tekst

NN 95/10, 114/11, 03/13, 22/13

Članak 1. (NN 114/11, 03/13)

(1) Ovim Pravilnikom se propisuje vrsta, opseg, način, rokovi i učestalost dostavljanja podataka u sektoru šećera te način provedbe administrativne kontrole i kontrole na terenu.

(2) Korisnici mjera uređenja tržišta u sektoru šećera u smislu ovoga Pravilnika su šećerane i tvrtke za preradu šećera odobrene u skladu s člankom 10. Pravilnika o provedbi sustava proizvodnih ograničenja u sektoru šećera (»Narodne novine« br. 78/11).

(3) Šećerane i tvrtke za preradu šećera imaju obvezu dostaviti podatke u skladu s člankom 3., 4., 5., 5.a. i 5.b ovoga Pravilnika Agenciji za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (u daljnjem tekstu Agencija).

(4) Ovaj Pravilnik sadrži odredbe koje su u skladu sa sljedećim aktima Europske unije:

– Uredba Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničkog uređenja tržišta poljoprivrednih proizvoda i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode, kako je izmijenjena i dopunjena (SL L 299, 16. 11. 2007.);

– Uredba Komisije (EZ) br. 967/2006 od 29. lipnja 2006. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 o proizvodnji šećera izvan kvote, kako je izmijenjena i dopunjena (SL L 176, 30. 6. 2006.);

– Uredba Komisije (EZ) br. 952/2006 od 29. lipnja 2006. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 o proizvodnji šećera unutar kvote kako je izmijenjena i dopunjena (SL L 178, 1.7. 2006.).

Članak 2.

U smislu ovoga Pravilnika pojam sirupa obuhvaća proizvode iz jedne od sljedećih kategorija:

(a) sirup od saharoze ili invertnog šećera najmanje 70%-tne čistoće i proizveden od šećerne repe;

(b) sirup od saharoze ili invertnog šećera najmanje 75%-tne čistoće i proizveden od šećerne trske.

Članak 3. (NN 03/13)

(1) Podaci o ugovorenoj proizvodnji i površinama pod šećernom repom u tekućoj tržišnoj godini i procjena istih podataka za sljedeću tržišnu godinu dostavljaju se na obrascu iz Priloga 1. ovoga Pravilnika svake godine do 20. svibnja.

(2) Iznimno od odredbe stavka 1. ovoga članka, procjena podataka za tržišnu godinu 2009./2010. dostavlja se u roku od dva mjeseca od stupanja na snagu ovoga Pravilnika.

(3) Podatke iz stavka 1. ovoga članka i procjenu podataka za sljedeću tržišnu godinu Agencija dostavlja Europskoj komisiji i Ministarstvu najkasnije do 1. lipnja za tekuću tržišnu godinu.

Članak 4. (NN 03/13)

(1) Privremeni podaci o proizvodnji šećera dostavljaju se do 20-og svakog mjeseca za prethodni mjesec na obrascu iz Priloga 2. ovoga Pravilnika.

(2) Konačni podaci o proizvodnji šećera dostavljaju se na obrascu iz Priloga 3. ovoga Pravilnika do 1. studenog za prethodnu tržišnu godinu.

(3) Konačnim podacima iz stavka 2. ovoga članka pribrajaju se količine šećera proizvedene u istoj tržišnoj godini u kojoj je posijana šećerna repa.

(4) Proizvodnja šećera iz stavaka 1. i 2. ovoga članka obuhvaća ukupnu proizvodnju bijelog šećera te sirovog šećera, invertnog šećera i sirupa, izraženu kao bijeli šećer sukladno članku 6. ovoga Pravilnika.

(5) Agencija dostavlja Europskoj komisiji i Ministarstvu:

– podatke iz stavka 1. ovoga članka za tekuću tržišnu godinu najkasnije do 1. ožujka,

– podatke iz stavka 2. ovoga članka za prethodnu tržišnu godinu najkasnije do 30. studenoga.

Članak 5. (NN 03/13, 22/13)

(1) Podaci o zalihama šećera dostavljaju se do 20-og svakog mjeseca za prethodni mjesec na obrascu iz Priloga 4. ovoga Pravilnika.

(2) Zalihe šećera iz stavka 1. obuhvaćaju ukupnu količinu bijelog šećera, sirovog šećera, invertnog šećera i sirupa, izraženu kao bijeli šećer sukladno članku 6. ovoga Pravilnika.

(3) Podatke iz stavka 1. ovoga članka Agencija dostavlja Europskoj komisiji i Ministarstvu do 20-og svakog mjeseca za prethodni mjesec.

(4) U slučaju da šećerane dio svoje proizvodnje skladište na teritoriju druge zemlje članice Europske unije, dužne su umjesto na propisanom obrascu iz Priloga 4. ovoga Pravilnika dostaviti podatke Agenciji za plaćanja na obrascu iz Priloga 4.a ovoga Pravilnika, u skladu s rokom iz stavka 1. ovoga članka.

(5) U slučaju iz stavka 4. ovoga članka Agencija za plaćanja izvijestit će nadležno tijelo zemlje članice na čijem se teritoriju uskladišteni proizvodi nalaze, a najkasnije do kraja sljedećeg mjeseca, navodeći proizvode, njihovu količinu i lokaciju skladišta.

Članak 5.a. (NN 114/11, 03/13)

(1) Po svakom ugovoru o isporuci iz članka 23. Pravilnika o provedbi sustava proizvodnih ograničenja u sektoru šećera (»Narodne novine« br. 78/11) dostavljaju se sljedeći podaci:

(a) Šećerane na obrascu iz Priloga 5. ovoga Pravilnika dostavljaju podatke o količinama isporučenog industrijskog šećera.

(b) Tvrtke za preradu šećera na obrascu iz Priloga 6. ovoga Pravilnika dostavljaju podatke o proizvedenim količinama za svaki pojedinačni industrijski proizvod te pisani dokaz kojim se potvrđuje da je količina industrijskog šećera koju mu je proizvođač šećera isporučio iskorištena u cilju prerade u industrijske proizvode za koje ima odobrenje. Navedeni se dokazi sastoje od elektronički vođene evidencije o količinama predmetnih proizvoda tijekom ili krajem proizvodnog postupka.

(2) Podaci iz stavka 1. ovoga članaka dostavljaju se do 20-og svakog mjeseca za prethodni mjesec.

(3) Agencija dostavlja Europskoj komisiji i Ministarstvu:

– podatke iz stavka 1. (a) ovoga članka za razdoblje od 1. listopada do 31. ožujka tekuće tržišne godine najkasnije do 31. svibnja,

– podatke iz stavka 1. (b) ovoga članka za prethodnu tržišnu godinu najkasnije do 30. studenoga.

Članak 5.b. (NN 114/11, 03/13)

(1) Podaci o upotrebi šećera proizvedenog u količini većoj od količine za koju je dodijeljena proizvodna kvota iz članka 15. stavka 1. Pravilnika o provedbi sustava proizvodnih ograničenja u sektoru šećera (»Narodne novine« br. 78/11) dostavljaju se na obrascu iz Priloga 7. ovoga Pravilnika do 1. svibnja sljedeće tržišne godine.

(2) Podatke iz stavka 1. ovoga članka Agencija dostavlja Europskoj komisiji i Ministarstvu najkasnije do 30. lipnja za prethodnu tržišnu godinu.

Članak 6.

(1) Sirovi šećer standardne kakvoće je šećer čiji prinos u bijelom šećeru iznosi 92%, pri čemu se:

(a) Sirovi šećer od šećerne repe preračunava u bijeli šećer na način da se od stupnja polarizacije toga sirovog šećera oduzme:

– njegov postotni sadržaj pepela pomnožen s četiri;

– njegov postotni sadržaj invertnog šećera pomnožen s dva;

– broj 1.

(b) Sirovi šećer od šećerne trske preračunava se u bijeli šećer na način da se od stupnja polarizacije toga sirovog šećera, pomnoženog s dva, oduzme 100.

(2) Invertni šećer se preračunava u bijeli šećer na način da se proizvodnja invertnog šećera pomnoži s koeficijentom 1.

(3) Sirup se preračunava u bijeli šećer na temelju sadržaja izlučivog šećera.

(a) Postotna čistoća sirupa se izračunava na način da se ukupni sadržaj šećera podijeli sa sadržajem suhe tvari i rezultat pomnoži sa 100, pri čemu se sadržaj suhe tvari određuje refraktometrijskom metodom.

(b) Sadržaj izlučivog šećera se izračunava na način da se razlika između sadržaja suhe tvari i stupnja polarizacije sirupa pomnožena s koeficijentom 1,70 oduzme od stupnja polarizacije navedenog sirupa.

(c) Sadržaj izlučivog šećera u sirupu može se za cijelu tržišnu godinu odrediti na temelju ostvarenog prinosa.

(4) Sirup invertnog šećera se preračunava u bijeli šećer na temelju sadržaja šećera određenog metodom tekućinske kromatografije visoke djelotvornosti.

Članak 7. (NN 03/13)

Šećerane su dužne na zahtjev Agencije dostaviti i druge podatke, osim onih utvrđenih člancima 3., 4. i 5., 5.a. i 5.b. ovoga Pravilnika.

Članak 8. (NN 114/11, 03/13)

(1) Podaci iz članka 3., 4., 5., 5.a. i 5.b. ovoga Pravilnika dostavljaju se Agenciji poštom na adresu: Agencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju, Ulica grada Vukovara 269 d, 10 000 Zagreb, uz naznaku »Podaci o sektoru šećera« ili elektroničkim putem na adresu elektroničke pošte: [email protected].

Članak 9. (NN 114/11, 03/13)

(1) Agencija provodi administrativnu kontrolu svih podataka dostavljenih u skladu s ovim Pravilnikom.

(2) Agencija provodi kontrolu na terenu s ciljem utvrđivanja točnosti i cjelovitosti podataka dostavljenih u skladu s člancima 4., 5., 5.a. i 5.b., pri čemu se kontrola na terenu posebno odnosi na analizu dosljednosti podataka o količini dostavljene sirovine i količini proizvedenih gotovih proizvoda te kontrolu usklađenosti dostavljenih podataka s komercijalnim ili drugim relevantnim dokumentima.

(3) Agencija vodi evidenciju izvješća dostavljenih u skladu s člankom 3., 4., 5., 5.a. i 5.b. ovoga Pravilnika.

Članak 10. (NN 114/11)

Brisan.

Članak 11. (NN 114/11)

Brisan.

Članak 12. (NN 114/11, 03/13)

(1) Agencija bez odgode obavještava Ministarstvo o neispunjavanju obveza šećerana, rafinerija i tvrtki za preradu šećera.

Članak 13.

Prilozi 1., 2., 3. i 4. tiskani su uz ovaj Pravilnik i čine njegov sastavni dio.

Članak 14.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/10-01/90

Urbroj: 525-05-2-0224/10-13

Zagreb, 23. srpnja 2010.

Članak 1.

Ovaj Pravilnik sadrži odredbe koje su u skladu sa sljedećim aktima Europske unije:

– Uredba Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničkog uređenja tržišta poljoprivrednih proizvoda i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode, kako je izmijenjena i dopunjena. (Jedinstvena uredba o ZUT-u) (SL L 299, 16. 11. 2007.);

– Uredba Komisije (EZ) br. 967/2006 od 29. lipnja 2006. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 o proizvodnji šećera izvan kvote, kako je izmijenjena i dopunjena (SL L 176, 30. 6. 2006.).

Članak 12.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/11-01/154

Urbroj: 525-05-2-0223/11-1

Zagreb, 29. rujna 2011.

Članak 12.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«, osim članka 2. stavka 2., članka 3. stavka 3., članka 4., članka 5. i članka 6. stavka 2. ovoga Pravilnika koji stupaju na snagu danom pristupanja Republike Hrvatske u članstvo Europske unije.

Klasa: 011-02/12-01/187

Urbroj: 525-07/0005-12-1

Zagreb, 10. prosinca 2012.

Članak 3.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu prvi dan od dana njegove objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/12-01/187

Urbroj: 525-07/0005-13-3

Zagreb, 14. veljače 2013.

Datum:                                                                                                                                                  Odgovorna osoba:

Datum:                         Odgovorna osoba:

                                ____________________

Prilog: elektronički vođena evidencija o količinama industrijskog proizvoda tijekom ili krajem proizvodnog postupka [1]

Datum:                         Odgovorna osoba:

                                ____________________

2 Proizvodnja šećera u količini većoj od dodijeljene proizvodne kvote, a s kojom nije postupno u skladu s člankom 22. Pravilnika o provedbi sustava proizvodnih ograničenja u sektoru šećera (»Narodne novine« br. 78/2011)

____________________________________________

[1] Dostaviti za svaki proizvedeni industrijski proizvod