NN 125/2020 (13.11.2020.), Odluka o uspostavi prekogranične interoperabilnosti mobilne aplikacije za obavještavanje korisnika o izloženosti COVID-19 u svrhu javnozdravstvenog interesa praćenja i suzbijanja zaraznih bolesti

Ministarstvo zdravstva

2408

Na temelju članka 47. stavka 2. točke 9. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti (»Narodne novine«, broj 79/07, 113/08, 43/09, 130/17, 114/18 i 47/20), na prijedlog Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo (klasa: 501-05/20-15/2, urbroj: 381-15-150-20-414) od 30. listopada 2020., ministar zdravstva donosi

ODLUKU

O USPOSTAVI PREKOGRANIČNE INTEROPERABILNOSTI MOBILNE APLIKACIJE ZA OBAVJEŠTAVANJE KORISNIKA O IZLOŽENOSTI COVID-19 U SVRHU JAVNOZDRAVSTVENOG INTERESA PRAĆENJA I SUZBIJANJA ZARAZNIH BOLESTI

Ovom Odlukom uspostavlja se prekogranična interoperabilnost službene hrvatske mobilne aplikacije za obavještavanje korisnika o izloženosti COVID-19 (u daljnjem tekstu: Aplikacija) u svrhu javnozdravstvenog interesa praćenja i suzbijanja zaraznih bolesti.

Uspostavom prekogranične interoperabilnosti među istovjetnim službenim mobilnim aplikacijama država članica Europske unije osigurat će se pravovremena razmjena digitalno obrađenih, pseudonimiziranih osobnih podataka u svrhu brze i precizne razmjene anonimnih informacija između korisnika Aplikacije iz stavka 1. ove točke i korisnika drugih istovjetnih službenih mobilnih aplikacija država članica Europske unije.

II.

Uspostava prekogranične interoperabilnosti iz točke I. ove Odluke obuhvaća sljedeće aktivnosti povezivanjem na EU federacijski pristupnik (European Federation Gateway Service, EFGS):

– nadogradnju nacionalnog pozadinskog sustava Aplikacije,

– nadogradnju Aplikacije,

– prilagodbu infrastrukture pozadinskog sustava.

EU federacijski pristupnik iz stavka 1. ove točke definiran je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2020/1023 оd 15. srpnja 2020. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1765 u pogledu prekogranične razmjene podataka među nacionalnim mobilnim aplikacijama za praćenje kontakata i upozoravanje u kontekstu borbe protiv pandemije bolesti COVID-19.

III.

Pristup i korištenje osobnih podataka mora se obavljati isključivo u svrhu iz točke I. ove Odluke, sukladno odredbi članka 6. stavka 1. točke e) i članka 9. stavka 2. točke i) Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (u daljnjem tekstu: Opća uredba o zaštiti podataka) (SL L 119, 4. 5. 2016).

Sva nadležna tijela/institucije koja imaju ovlast pristupa osobnim podacima provodit će odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite kojima se osigurava da integriranim načinom budu obrađeni samo osobni podaci koji su relevantni/nužni za navedenu svrhu obrade, a kojima su nadležna tijela/institucije ovlaštene raspolagati prema posebnim propisima.

Sva nadležna tijela/institucije obvezuju se poduzimati odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bi osigurali odgovarajuću razinu sigurnosti i kontrolu pristupa osobnim podacima samo za to određenim osobama koje su u okviru svojih poslova i zadaća ovlaštene obrađivati osobne podatke, te će ih pisano obvezati na čuvanje sigurnosti i povjerljivosti u obradi osobnih podataka.

IV.

Sva nadležna tijela/institucije iz točke III. ove Odluke definirat će rokove čuvanja osobnih podataka, koji se obrađuju na temelju ove Odluke, sukladno članku 5. stavku 1. točki e) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Nadzor nad obradom osobnih podataka na temelju ove Odluke provodi Agencija za zaštitu osobnih podataka kao nadzorno tijelo u smislu odredbe članka 51. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Rok za provedbu aktivnosti iz točke II. ove Odluke je 31. prosinca 2020.

VI.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 501-01/20-01/21
Urbroj: 534-02-1-2/2-20-02
Zagreb, 9. studenoga 2020.

Ministar
izv. prof. dr. sc. Vili Beroš, dr. med., v. r.

Izvor: https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2020_11_125_2408.html

Upoznajte novi Zakon.hr

Pravni izvori sada su pregledniji, povezaniji i jednostavniji za korištenje

Novi Zakon.hr nije samo redizajn postojeće stranice. Cjelokupnu podatkovnu osnovu izgradili smo iznova kako bismo omogućili brže pronalaženje pravnih informacija, jednostavnije povezivanje izvora i razvoj novih funkcionalnosti.

Zakoni i drugi propisi sada su strukturirani po pojedinim člancima. Time smo stvorili temelje za preciznije pretraživanje, izravno povezivanje s određenim člankom, praćenje promjena te povezivanje propisa sa sudskom praksom, podzakonskim propisima, vijestima i drugim relevantnim sadržajima.

Što donosi novi Zakon.hr?

- Novi dizajn usmjeren na preglednost i produktivnost – sadržaj, alati i povezani pravni izvori organizirani su tako da vam tijekom rada budu dostupni uz što manje dodatnih koraka.

- Pretpregledni prozor (preview pane) – povezane sadržaje možete pregledavati u posebnom bočnom prozoru, bez napuštanja propisa na kojem radite i gubitka trenutačnog konteksta.

- Nova tražilica – pretražujte sve baze zajedno ili odaberite određenu vrstu sadržaja, uz jasnije organizirane i preglednije rezultate.

- Arhiva ranijih verzija zakona – pronađite tekst zakona koji je vrijedio u određenom razdoblju, što je osobito važno za postupke koji se odnose na ranije nastale pravne odnose.

- Usporedba verzija – usporedite različite verzije zakona i lakše utvrdite što je pojedinom izmjenom promijenjeno.

- Povezani pravni izvori – sa stranice pojedinog zakona brzo pristupite podzakonskim propisima, povezanim zakonima, ranijim verzijama i pripadajućim vijestima.

- Praćenje sadržaja i obavijesti – pratite odabrane pravne sadržaje i primajte obavijesti o njihovim promjenama.

- Preuzimanje dokumenata – ovisno o odabranom paketu, dokumente možete preuzimati u PDF formatu.

- Automatski sadržaj - kazalo sadržaja propisa automatski se generira gdje je moguće, za lakšu navigaciju kroz velike dokumente.

- 'Mala' tražilica kroz tekst prikazanog sadržaja, osobito korisno za dugačke propise kada pristupate s mobilnog uređaja.

- Moj Profil - korisnici mogu upravljati svojim profilom, praćenim sadržajima, obavijestima i drugim dostupnim postavkama.

Besplatna registracija

Otvorite korisnički račun i upoznajte mogućnosti novog sustava. Registracija je besplatna i sama po sebi ne stvara obvezu plaćanja.

Registrirani korisnici mogu upravljati svojim profilom, praćenim sadržajima, obavijestima i drugim dostupnim postavkama.

Novi paketi pretplate

Za pristup naplatnim bazama i naprednim funkcionalnostima dostupni su novi paketi pretplate Classic i PLUS.

Odaberite paket prema opsegu sadržaja i funkcija koje su vam potrebne. Paket PLUS namijenjen je korisnicima koji Zakon.hr redovito koriste kao profesionalni radni alat i žele puni pristup dostupnim pravnim sadržajima i funkcionalnostima.

Zakon.hr je trenutačno u beta fazi

Novu verziju nastavljamo razvijati. Još uvijek dopunjavamo i provjeravamo baze podataka, povezujemo postojeće sadržaje te postupno uvodimo nove funkcionalnosti.

Ako primijetite pogrešku, nedostatak ili imate prijedlog za poboljšanje, javite nam se. Vaše iskustvo pomoći će nam da Zakon.hr učinimo još pouzdanijim i praktičnijim pravnim alatom.