REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Ilica - Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-617/2026-2

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Iliji Jurčeviću, uz sudjelovanje Marine Janječić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog VC, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. Kaznenog zakona (NN broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje: KZ/11), u povodu optužnice sa zahtjevom za izdavanjem kaznenog naloga Opć inskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od 13. travnja 2026., broj: KO-DO-644/26, 6. svibnja 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (NN broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 – dalje: ZKP/08), izdaje se

KAZNENI NALOG

protiv:

okrivljenog VC, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina NC i DC rođene DC, rođenog **.**.1988. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], 144. brigade Hrvatske vojske 2, državljanina Republike Hrvatske, automehaničara, sa završenom SSS, zapos lenog, neoženjenog, bez djece, lošeg imovnog stanja, bez vojnog čina, neodlikovanog, neosuđivanog, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je:

10. listopada 2025., oko 19:30 sati, u Zagrebu, na raskrižju kolnika Slavonske avenije kod skretanja za naselje Kozari bok, nakon što je prethodno za vrijeme vožnje trubio drugim vozačima, prvo zaustavio osobni automobil marke BMW kojim je upravljao pa ZC koji je zaustavio osobni automobil marke Fiat Stilo kojim je upravljao u traci pored njegovog vozila i izašao iz svog vozila te ga pitao u čemu je problem, rekao: „Majmune, voziš kao baba, pička ti materina, izbit ću ti zube“ i druge uvrede, zbog čega je ZC došao do njegovog vozila te mu rekao: „Kako se to razgovaraš, gore si mi ušao i uzeo si mi prednost“ pa u nakani da ZC nanese teške tjelesne povrede, kroz otvoreni prozor vozačevih vrata udario ZC šakom u područje glave, uslijed čega je isti zadobio povrede u vidu krvnog podljeva oko lijevog oka, defekta rožnice lijeve očne jabučice, krvarenje u spojnicu lijeve očne jabučice, višeiverni prijelom lijeve jagodične kosti i gornje čeljusti u području jagodičnog luka, dna i postraničnog zida lijeve šupljine te svih stijenki lijevog maksilarnog sinusa s pomakom ulomaka i utiskivanjem sadržaja očne šupljine prema sinusu, a koje povrede su u svojoj ukupnosti teške naravi

pa se na temelju članka 118. stavka 1. KZ/11 okrivljenik

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI

II. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci na koju je osuđen, neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08 nalaže se okrivljeniku u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, kao i troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 393,75 eura.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je optužnicu broj: KO-DO-644/26 od 13. travnja 2026. protiv okrivljenog VC, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom

– opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11, zatraživši od suda u skladu s člankom 540. stavkom 1. ZKP/08 izdavanje kaznenog naloga. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta, i to: službena zabilješka o dojavi, od 10.10.2025. (list 3 spisa), prijava KBC Zagreb od 10.10.2025. (list 5 spisa), medicinska dokumentacija na ime ZC (list 6 - 9 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika VC, s audio-vizualnom snimkom ispitivanja, od 20.10.2025. (list 14 - 16 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka oštećenog ZC, od 22.01.2026. (list 22 i 23 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka LC, od 22.01.2026. (list 25 i 26 spisa) te nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka specijalista sudske medicine, dr.sc. FC, od 29.03.2026. , koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.

2. Za kazneno djelo iz članka 118. stavka 1. KZ/11 propisana je kazna zatvora do pet godine. Kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljen iku izrekne kazna zatvora u trajanju osam mjeseci, koja se neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od dvije godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kaznenopravna sankcija u skladu s člankom 540. stavkom 1. i 2. ZKP/08.

3. S obzirom na to da je člankom 148. stavkom 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenik, kada ga sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka, to je sud, a imajući na umu složenost i trajanje kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnom iznosu od 100,00 eura, kao i troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 393,75 eura.

4. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu 6. svibnja 2026.

Zapisničar:

Sudac:

Snježana Blažina

Ilija Jurčević

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.

Ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu broj: KO-DO-644/26

2. Okrivljeni VC

3. Braniteljica okrivljenika Saša Brođanac

4. Oštećeni ZC – po pravomoćnosti