Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

32100 Vinkovci

Poslovni broj: Kov-44/2026-14

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA

Općinski sud u Vinkovcima po optužnom vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Rukavina, kao predsjednice vijeća, te Ivana Katičića i Ive Graovac, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Ane-Marije Kesegić, u kaznenom predmetu protiv optuženog ČV, zbog kaznenih djela pod točkom 1) protiv braka obitelji i djece – nasilje u obitelji iz članka 179.a Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; dalje: KZ), te pod točkom 2) kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesna ozljeda iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ-a, a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima (dalje u tekstu ODO Vinkovci) broj KO-DO-101/2026 od 27. ožujka 2026., nakon održane sjednice optužnog vijeća uz prisutnost savjetnice ODO Vinkovci VV, optuženog ČV uz branitelja Ivana Ergotića, odvjetnika iz Vinkovaca, dana 5. svibnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I OPTUŽENI IV, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina Č i JV, rođene V, s prijavljenim prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], rođenog **.**.1977. u mjestu Brčko, Bosna i Hercegovina, državljanina Republike Hrvatske, automehaničara, zaposlenog u vlastitom obrtu „ [obrt]“, s mjesečnim primanjima od oko 1.200,00 eura, oženjenog, oca troje djece, sa stečenom srednjom stručnom spremom, vlasnika obiteljske kuće u [adresa], neosuđivanog, uhićenog 2. studenoga 2025. u 11:50 sati, puštenog da se brani sa slobode dana 3. studenoga 2025.

k r i v  j e

što je:

1)u razdoblju od 2022. pa do 31. listopada 2025. u [adresa], u obiteljskoj kući u kojoj živi njegova supruga ĐV, protivno odredbi članka 10. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji ("Narodne novine", broj: 137/09., 14/10., 61/10., 70/17., 126/19., 84/21., 114/22. i 36/24.; dalje: ZZNO), učestalo i u više navrata nazivao suprugu pogrdnim imenima, upućivao joj uvredljive i ponižavajuće izraze, nazivajući je kurvom, droljom, istovremeno uništavajući namještaj i predmete koji se nalaze u kući, fizički je napadao na način da ju je gurao na stepenište, udarao obućom po glavi i tijelu, udarao nogom u predjelu njezine stražnjice, bacao na zid, a što je sve kod imenovane izazvalo osjećaj poniženja i straha za vlastitu sigurnost,

dakle, kršeći propise o zaštiti od nasilja u obitelji doveo drugoga u ponižavajući položaj i izazvao strah za njezinu sigurnost, a time nije počinjeno teže kazneno djelo,

2)dana 1. studenoga 2025. u istom mjestu kao pod točkom 1) izreke, pristajući da ozlijedi suprugu ĐV, nakon prethodne verbalne prepirke udario ju zatvorenom šakom u predjelu oka, a potom u više navrata i u predjelu glave, zadavši joj pritom ozljede u vidu krvnog podljeva lijeve podlaktice, oteknuća lijeve jagodične regije i gornje usne te oteknuća desne jagodične regije i gornje usne,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kaznena djela pod točkom 1) izreke, kazneno djelo protiv braka obitelji i djece – nasilje u obitelji iz članka 179.a Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; dalje: KZ), te pod točkom 2) izreke, kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesna ozljeda iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ-a

II Optuženom ČV se

utvrđuje

za kazneno djelo pod točkom 1. iz članka 179.a KZ-a i članka 44. KZ-a, uz primjenu članka 49. stavka 1. točke 4. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,

za kazneno djelo pod točkom 2. iz članka 117. stavka 2. KZ-a i članka 44. KZ-a, uz primjenu članka 49. stavka 1. točke 4. KZ /11 na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

III Temeljem članka 51. stav 1. i 2. i članka 44. KZ/11 optuženi se

o s u đ u j e

na JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA u trajanju od 10 (deset) mjeseci,

a temeljem članka 56. stavak 1., 2. i 3. Kaznenog zakona, optuženom se

i z r i č e

u v j e t n a  o s u d a

tako da se optuženom kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti, ako optuženi u roku od 3 (tri) godine, ne počini novo kazneno djelo.

IV Temeljem čl. 54. KZ/11 optuženom ČV u izrečenu kaznu uračunava se vrijeme od uhićenja 2. studenoga 2025. u 11:50 sati do puštanja na slobodu 3. studenoga 2025.

V Temeljem članka 148. u svezi s člankom 145. stavak 1. i 6. Zakona o kaznenom postupku, optuženi je dužan platiti na ime troška provedenog medicinskog vještačenja u iznosu od 204,25 eura, te na ime troškova kaznenog postupka iznos od 132,72 eura u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1 . Općinsko državno odvjetništvo (ODO) u Vinkovcima podiglo je optužnicu broj KO-DO-101/2026 od 27. ožujka 2026., protiv optuženog ČV, zbog kaznenih djela pod točkom 1) protiv braka obitelji i djece – nasilje u obitelji iz članka 179.a Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; dalje: KZ), te pod točkom 2) kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesna ozljeda iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ-a.

2. Na sjednici optužnog vijeća 5. svibnja 2026., optuženi IV uz branitelja Ivana Ergotića, odvjetnika iz Vinkovaca i savjetnice ODO Vinkovci VV potpisali su i predali izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka broj KO-DO-101/2026 od 5. svibnja 2026. koja sadržava opis kaznenog djela koje je predmet optužbe, izjavu optuženika o priznanju krivnje za to kazneno djelo, sporazum o vrsti i mjeri kazne, kao i sporazum o troškovima kaznenog postupka.

3. Nakon što je vijeće, sukladno članku 361. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku/08 utvrdilo da su stranke suglasne u odnosu na sadržaj zahtjeva za donošenjem presude na temelju sporazuma stranaka, te da je sporazum zakonit i u skladu s odmjeravanjem kazne propisane zakonom u odnosu na kazneno djelo koje se optuženom stavlja na teret, optužno vijeće je sporazum prihvatilo sukladno članku 361. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku/08, te donijelo presudu na temelju sporazuma stranaka.

Vinkovci, 5. svibnja 2026.

Predsjednik vijeća:

Davorka Rukavina

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove odluke dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave njenog ovjerenog prijepisa.

Žalba se podnosi u četiri primjera ovome sudu kao prvostupanjskom sudu a o njoj odlučuje u drugom stupnju vijeće županijskog suda.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima, na broj KO-DO-101/2026

2. Optuženi IV, [adresa]

3. Branitelj Ivan Ergotić, odvjetnik iz Vinkovaca.

4. Svjedok-žrtva ĐV, [adresa] – po pravomoćnosti.