Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Stalna služba u Ogulinu

Bernardina Frankopana 1

47300 Ogulin

Poslovni broj: R1-eu-23/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, po sucu Milki Keleuva- Ivošević, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, protiv CR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 5. svibnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Obustavlja se izvanparnični postupak koji se vodi u spisu ovog suda poslovni broj R1-eu-23/2025.

II. Nakon pravomoćnosti ovog rješenja postupak će se nastaviti u upisniku Kv-eu u koji se upisuju predmeti vezani za postupanje po izdanim i primljenim potvrdama u svrhu priznanja i izvršenja odluka o novčanoj kazni između država članica Europske unije.

Obrazloženje

1.Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije je dostavilo ovom sudu pismeno nadležnog tijela SR Njemačke, uz popratnu dokumentaciju, kojom se traži priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene protiv – ŽR, s prebivalištem na adresi [adresa], na nadležno postupanje sukladno Zakonu o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije.

2.Sudskim poslovnikom (Narodne novine 37/2014, 49/2014, 8/2015, 35/2015, 123/2015, 45/2016, 29/2017, 33/2017, 34/2017, 57/2017, 101/2018, 119/2018, 81/2019, 128/2019, 39/2020, 47/2020, 138/2020, 147/2020, 72/2021, 99/2021, 145/2021, 23/2022, 12/2023, 122/2023, 55/2024, 136/2024, 20/2026) je u članku 204b propisano u upisnik Kv-eu općinski sudovi upisuju predmete vezano za postupanje po izdanim i primljenim potvrdama u svrhu priznanja i izvršenja odluka o novčanoj kazni između država članica Europske unije.

3.Iz priložene potvrde proizlazi da je Općinski sud Laufen izdao kazneni nalog broj spisa:10Cs 110 Js12050/23, te da je Općinski sud u Linzu izdao kazneni nalog broj spisa:2090 Js 44136/21, radi kaznenog djela iz Zakona o opojnim drogama.

4.S obzirom da se u ovom postupku zahtjeva priznanje i izvršenje kaznene odluke suda SR Njemačke, a na temelju Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP od 24. veljače 2005. o primjeni načela uzajamnog priznavanja novčane kazne i Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije, a koja odluka je donesena radi kaznenog djela sukladno pravu države izdavateljice, to proizlazi da se radi o predmetu koji se upisuje u upisnik Kv-eu i postupanju po izdanim i primljenim potvrdama u svrhu priznanja i izvršenja odluka o novčanoj kazni između država članica Europske unije.

5.Valjalo je stoga riješiti kao u izreci.

U Ogulinu 5. svibnja 2026.

Sudac

Milka Keleuva-Ivošević

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja, putem ovog suda na županijski sud, pisano, u tri primjerka.

Dostaviti:

1.Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije

Nakon pravomoćnosti:

1.Općinski sud u Karlovcu -upisniku za kaznene predmete