Posl. br. Pp-2712/2025

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U DUBROVNIKU

STALNA SLUŽBA U KORČULI

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, Stalna služba u Korčuli, po sutkinji Marini Radaić Martinović, uz sudjelovanje zapisničara Elide Kapor, u prekršajnom predmetu protiv I- okrivljenika pravne osobe CAMPING DALMATIA OREBIĆ d.o.o. i II-okrivljenika UZ, kao odgovorne osobe u pravnoj osobi, radi prekršaja iz čl. 224. st. 1. toč. 29. i st.2. Zakona o vodama, pokrenutom povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog tužitelja Državnog inspektorata, Područni ured Split, Služba za nadzor zaštite okoliša i vodopravne inspekcije Klasa: UP/I-325-01/25-01/202 ur.br. 443-02-03-13-25- 2 od 22. lipnja 2025., na temelju čl. 161. toč. 6. Prekršajnog zakona (NN br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 - dalje PZ-a), dana 5. svibnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I-OKRIVLJENIK: pravna osoba CAMPING DALMATIA OREBIĆ d.o.o., OIB: 32753210267, [adresa],

II-OKRIVLJENIK: UZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], kao odgovorna osoba u pravnoj osobi,

OSLOBAĐAJU SE OD OPTUŽBE

da bi neposrednim inspekcijim nadzorom više vodopravne inspektorice Državnog inspektorata obavljenim dana 18. lipnja 2025. na lokaciji kampa DALMATIA u Orebiću, Ul. Josipa bana Jelačića 4, bilo utvrđeno da se sanitarne vode ispuštaju individualnim odvodnim sustavom kampa nakon uređaja za pročišćivanje u tlo i jednim dijelom iz sabirne jame za prihvat sanitarnih otpadnih voda iz kamp prikolica u sustav javne odvodnje bez vodopravne dozvole za ispuštanje otpadnih voda i dijelom u sustav javne odvodne, čime da bi počinili prekršaj iz čl. 165 Zakona o vodama, a u svezi s člankom 70.st. 2. toč. 1. ii st. 4. istog zakona, a kažnjiv po čl. 224.st.1. toč. 29. Zakona o vodama za pravnu osobu i čl. 224.st.2. istog zakona za odgovornu osobu u pravnoj osobi.

Temeljem čl. 140. st. 2. PZ-a troškovi vođenja redovnog prekršajnog postupka pasti će na teret proračunskih sredstava suda.

O b r a z l o ž e n j e

1. Dana 22. lipnja 2025. Državni inspektorat, Služba za nadzor zaštite okoliša i vodopravne inspekcije je pod brojem Klasa: UP/I-325-01/25-01/202 ur.br.: 443-02-03- 13-25-2 izdala prekršajni nalog protiv I -okrivljenika pravne osobe CAMPING DALMATIA OREBIĆ d.o.o. i II-okrivljenika UZ, kao odgovorne osobe u pravnoj osobi zbog prekršaja činjenično i pravno označenih u izreci presude.

2. Na navedeni prekršajni nalog okrivljeni su podnijeli pravodobni prigovor te je spis dostavljen ovom sudu na daljnje odlučivanje.

3. Sud je ispitujući prekršajni nalog temeljem čl. 161. st. 6. PZ-a utvrdio da djela koja se okrivljenicima stavljaju na teret nisu prekršaji.

4. Naime, odredbom čl. 224.st.1.t.29. i st. 2. Zakona o vodama propisano je da će se kazniti za prekršaj pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi, ako ispušta otpadne vode bez akta iz čl. 165. ovog Zakona, a člankom 165. istog Zakona propisano je da je vodopravna dozvola potrebna za svako ispuštanje otpadnih voda za koje se propisom iz čl. 70.st.4. ovog Zakona propisuju granične vrijednosti emisija, dok je čl. 70.st.4. istog Zakona propisano da ministar Pravilnikom propisuje granične vrijednosti emisija otpadnih voda iz stavka 2. ovog članka (industrijskih otpadnih voda prije njihova ispuštanja u građevine za javnu odvodnju ili u individualni sustav odvodnje i svih pročišćenih ili nepročišćenih otpadnih voda koje se ispuštaju u vode). Tim Pravilnikom se propisuju i: ispuštanja koja su izuzeta od primjene graničnih vrijednosti emisija, ispuštanja koja su isključena iz obveze iz čl. 75.st.1. ovog Zakona, pretpostavke za privremeno dopuštenje ispuštanja otpadnih voda iznad propisanih količina i graničnih vrijednosti emisija, mjerila i pretpostavke za prikupljanje, pročišćavanje i ispuštanje komunalnih otpadnih voda, pretpostavke za iznimna dopuštena ispuštanja otpadnih voda u podzemne vode, mjerila za određivanje mjesta ispuštanja oborinskih voda te način ispuštanja oborinskih voda. Nadalje, Pravilnikom o graničnim vriednostima emisija otpadnih voda (Narodne novine broj 26/20) koji je donesen na temelju čl. 70 st.4. Zakona o vodama (Narodne noovine broj 66/19), u Tablici 1. Prilog 1. propisane su granične vrijednosti emisija onečišćujućih tvari i otpadnim vodama.

5. Međutim, činjenični opis djela prekršaja koji se optužnim aktom okrivljenima stavlja na teret, nepotpun je, jer iz njega ne proizlaze sva njegova Zakonom propisana obilježja, jer se obzirom na zakonski opis prekršaja radi o prekršaju za čiju konkretizaciju činjeničnog opisa nužno treba navesti da se radi o ispuštanju otpadnih voda za koje se sukladno Pravilnikom o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda propisuju granične vrijednosti emisija, što je u ovom optuženju izostalo. Kako je zakonski opis, odnosno pravno kvalificiranje prekršaja podvođenje odlučnih činjenica sadržanih u činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja, to sve odlučne činjenice nužno moraju biti navedene isključivo u činjeničnom opsu prekršaja, jer u protivnom, u neostatku nekog od konstitutivnih elemenata bića prekršaja u činjeničnom opisu, opisno djelo nije prekršaj.

6. Slijedom navedenog, djelo koje se okrivljenicima stavlja na teret kako je to činjenično opisano u optužbi nije prekršaj, stoga je sud okrivljenike oslobodio od optužbe, u smislu odredbe članka 161.st.4. Prekršajnog zakona

7. Sukladno čl. 140. st.1. i 2. PZ-a troškovi prekršajnog postupka, padaju na teret proračunskih sredstava suda.

U Korčuli, 5. svibnja 2026.

Zapisničar

S u t k i nj a

Elida Kapor

Marina Radaić Martinović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude ovlašteni tužitelj i okrivljenici imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu. Žalba se podnosi u roku od 8 dana od dana prijema prijepisa presude, pismeno u dva istovjetna primjerka putem ove Stalne službe Općinskog suda u Dubrovniku.

PRESUDU DOSTAVITI:

- ovlaštenom tužitelju

- I-okrivljenik

- II- okrivljenik

- pismohrani