Poslovni broj: K-41/2026
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
20000 Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Dubravki Đivanović, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Anđele Turuk kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljene KP radi kaznenog djela iz 227. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku (dalje: ODO u Dubrovniku) broj KO- DO-37/2026 od 13. veljače 2026. prihvaćajući zahtjev ODO u Dubrovniku, za izdavanje kaznenog naloga, dana 05. svibnja 2026.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26 - dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Dubrovniku, te izdaje:
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENA: KP, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer K i T rođene P, rođena **.**.2000. u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa] na adresi [adresa], državljanka Republike Hrvatske, pismena, sa završenom srednjom obrtničkom školom, frizerka, zaposlena u frizerskom salonu Black i White, neudata, bez djece, srednjeg imovnog stanja,
k r i v a j e
I. da je 8. srpnja 2025. oko 21,30 sati, u mjestu Čibača, predio Mišići, upravljajući osobnim vozilom marke BMW, registracijskih oznaka i broja [registarska oznaka] sjevernom kolničkom trakom državne ceste D-8 iz smjera istoka u smjeru zapada dolaskom do km stupa 1 + 960 m, 29. dionice, postupila suprotno odredbama čl. 43. st. 2. i 1. u svezi čl. 12. st. 3. i 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine", broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22 i 114/22) te čl. 58. st. 2. i st. 15. oznakom H01 Pravilnika o prometnim znakovima, signalizaciji i opremi na cestama ("Narodne novine" broj: 92/19) jer je započela radnju skretanja ulijevo preko pune uzdužne crte bez da se uvjerila da to može učiniti bez opasnosti za druge sudionike u prometu, lakomisleno smatrajući da takvom vožnjom neće ugroziti sigurnost ostalih sudionika u prometu, uslijed čega je došlo do udarca lijeve bočne strane njezinog vozila u prednji dio motocikla marke "Honda" registracijske oznake [registarska oznaka] kojim je navedenim kolnikom u istom smjeru upravljao TP, a od kojeg udarca je TP zajedno s motociklom pao na kolnik i zadobio tešku tjelesnu ozljedu u vidu prijeloma lijeve podlaktice,
dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvala opasnost za život i tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda jedne osobe,
II. pa je time počinila kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano u članku 227. stavku 2. u svezi stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11), a kažnjivo po članku 227. st. 2. KZ/11.
III. pa se za kazneno djelo iz čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11 na temelju čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11
osuđuje na
kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci.
IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 prema okrivljenoj KP se izriče
UVJETNA OSUDA
s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljena u roku kušnje od 2 ( dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 72. st. 1. KZ/11 okrivljenici KP se izriče sigurnosna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom u trajanju od 1 (jedne) godine.
VI. Na temelju čl. 58. st. 5. u vezi s čl. 72. st. 6. i čl. 71. st. 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne okrivljeniku koji bez opravdanog razloga krši obvezu koja mu je određena sigurnosnom mjerom.
VII. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25, 13/26 – dalje u tekstu: ZKP/08) troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 100,00 EUR (stoeura), trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborat u iznosu od 43,00 EUR (četrdesettrieura), trošak vještačenja po vještaku za cestovni promet i vozila PP u iznosu od 790,00 EUR (sedamstodevedeseteura) padaju na teret okrivljene KP koja je te troškove dužna podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], poziv na broj primatelja 6084-3847-4126, (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-41/2026) te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
Obrazloženje
1. ODO u Dubrovniku podiglo je optužnicu pod brojem broj KO-DO-37/2026 od 13. veljače 2026. protiv okrivljene KP zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, te ujedno stavio zahtjev za izdavanje kaznenog naloga s prijedlogom da se okrivljenici za navedeno kazneno djelo izrekne kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci – uvjetno na 2 (dvije) godine te da joj se temeljem čl. 72. izrekne sigurnosna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom u trajanju od 1 (jedne) godine.
2. U optužnici su navedeni dokazi na temelju kojih se temelji optužnica, i to zapisnik o ispitivanju osumnjičenice KP s elektronskim zapisom i DVD snimkom od 29. listopada 2025., zapisnik o očevidu ovog državnog odvjetništva broj Kdr-DO-101/2025 od 8. prosinca 2025., situacijski plan, fotodokumentacija očevida Postaje prometne policije Dubrovnik od 17. rujna 2025., prijave o ozljedama Opće bolnice Dubrovnik od 9. srpnja 2025., izvješće o postupanju na mjestu događaja prometne nesreće Postaje prometne policije Dubrovnik broj K-27/2025 od 10. studenoga 2025., snimka nadzorne kamere trgovine Studenac od 8. srpnja 2025., nalaz i mišljenje vještaka za cestovni promet i vozila PP od 10. veljače 2026. Sud ocjenjuje da navedeni dokazi opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, slijedom čega je temeljem čl. 541. ZKP/08 prihvatio zahtjev državnog odvjetništva te izdao kazneni nalog i okrivljenicu za navedeno kazneno djelo oglasio krivom, za koje djelo je okrivljenici izrekao predloženu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseca – uvjetno na 2 (dvije) godine, te joj izrekao sigurnosnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilima u trajanju od 1 (jedne) godine.
3. Na temelju čl. 148.st.1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 100,00 eura, trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborat u iznosu od 43,00 eura, trošak vještačenja po vještaku za cestovni promet i vozila PP u iznosu od 790,00 eura, padaju na teret okrivljene KP, koja je te troškove dužna podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
U Dubrovniku, 05. svibnja 2026.
Sutkinja
Dubravka Đivanović
PRAVNA POUKA: Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga okrivljeni može izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka iste, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348.st.4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.
DN-a:
- ODO Dubrovnik na broj KO-DO-37/2026
- okrivljenoj KP uz optužnicu
- braniteljici Marijani Temali
Nakon pravomoćnosti:
- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti i ovršnosti,
- oštećenom TP
