REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U PAZINU
52000 PAZIN, Dršćevka 1
St-394/2025-32
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Trgovački sud u Pazinu, po stečajnoj sutkinji Tijani Licul, u predstečajnom postupku nad dužnikom CRYSTAL ADRIATIC d.o.o. Pula, Palladiova ulica 8, OIB: 60795606055, dana 04. svibnja 2026. godine,
r i j e š i o j e
I. Utvrđuje se da su vjerovnici dužnika CRYSTAL ADRIATIC d.o.o. Pula, Palladiova ulica 8, OIB: 60795606055, na ročištu održanom 29. travnja 2026. godine prihvatili Plan restrukturiranja dužnika od dana 09. travnja 2026. godine.
II. Potvrđuje se Plan restrukturiranja dužnika od dana 09. travnja 2026. godine prema kojemu će se tražbine vjerovnika namiriti na sljedeći način:
SKUPINA A
(70% utvrđenih tražbina se otpušta, 30% se otplaćuje u 48 jednakih anuiteta, uz poček od 12 mjeseci bez kamate)
1. A1 Hrvatska d.o.o., Zagreb, Vrtni put 1, OIB: 29524210204, ukupan iznos tražbine iznosi 515,20 eura. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine u iznosu od 360,64 eura. Preostali iznos tražbine od 154,56 eura otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 48 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 3,22 eura, bez kamata, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci, 15-og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec.
2. FINANCIJSKA AGENCIJA, Zagreb, Ulica grada Vukovara 70, OIB: 85821130368, ukupan iznos tražbine iznosi 141,59 eura. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine u iznosu od 99,11 eura. Preostali iznos tražbine od 42,48 eura otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 48 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 0,88 eura, bez kamata, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci, 15-og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec.
3. KRISIM d.o.o., Pula, Palladiova ulica 8, OIB:18957251839, ukupan iznos tražbine iznosi 7.656,23 eura. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine u iznosu od 5.359,36 eura. Preostali iznos tražbine od 2.296,87 eura otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 48 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 47,85 eura, bez kamata, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci, 15-og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec.
4. KRISIM DVA d.o.o., Pula, Palladiova ulica 8, OIB: 77746323581, ukupan iznos tražbine iznosi 2.839,58 eura. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni
vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine u iznosu od 1.987,71 eura. Preostali iznos tražbine od 851,87 eura otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 48 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 17,75 eura, bez kamata računajući od pravomoćnosti ovog rješenja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci, 15-og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec.
5. OPSTANAK d.o.o., Pula, Lungomare 1, OIB: 10079229040, ukupan iznos tražbine iznosi 35.122,50 eura. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine u iznosu od 24.585,75 eura. Preostali iznos tražbine od 10.536,75 eura otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 48 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 219,52 eura, bez kamata, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci, 15-og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec.
6. REPUBLIKA HRVATSKA, Ministarstvo financija, Zagreb, Katančićeva 5, OIB: 18683136487, ukupan iznos tražbine iznosi 42.580,43 eura. Tražbina će biti namirena
na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine u iznosu od 29.806,30
eura. Preostali iznos tražbine od 12.774,13 eura otplatit će se nakon isteka počeka od
12 mjeseci na 48 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 266,13 eura, bez kamata, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci, 15-og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec.
7. SREM MONT d.o.o., Pula, Palladiova 8, OIB: 10180324423, ukupan iznos tražbine iznosi 79.442,18 eura. Tražbina će biti namirena na način da predstečajni vjerovnik otpušta dužniku dio tražbine u iznosu od 55.609,53 eura. Preostali iznos tražbine od 23.832,65 eura otplatit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci na 48 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 496,51 eura, bez kamata, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja. Prva rata platit će se nakon isteka počeka od 12 mjeseci, 15-og u mjesecu, računajući od pravomoćnosti ovog rješenja, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15-og u mjesecu za prethodni mjesec.
SKUPINA B
(puni iznos tražbine platiti će se na 12 jednakim mjesečnih rata bez počeka, sa kamatom od 4,50%)
1. ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANKA d.d., Rijeka, Jadranski trg 3a, OIB: 23057039320, ukupan iznos tražbine iznosi 12.191,71 eura. Tražbina će biti namirena
u cijelosti, bez počeka na 12 jednakih mjesečnih rata od kojih svaka iznosi 1.015,96 eura, uz obračunatu godišnju kamatnu stopu od 4,50%, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja. Prva rata platit će se računajući od pravomoćnosti ovoga rješenja, 15 – tog u mjesecu za tekući mjesec, dok će se svaka naredna rata platiti mjesečno, najkasnije do 15-og u mjesecu za tekući mjesec.
III. Tražbine vjerovnika koji svoju tražbinu nisu prijavili u predstečajni postupak, premda su bili uredno obaviješteni o njegovu otvaranju, mogu se namiriti samo na način, u rokovima i pod uvjetima koje predviđa plan restrukturiranja za tražbine skupine vjerovnika kojoj bi dotični vjerovnik pripadao da je prijavio tražbinu.
IV. Nalaže se sudskom registru ovoga suda upisati zabilježbu ovoga rješenja kojim se potvrđuje plan restrukturiranja iz točke II. ovog rješenja.
Obrazloženje
1. Na temelju prijedloga dužnika sud je donio rješenje o otvaranju predstečajnog postupka posl. broj: St-394/2025-4 od 11. studenog 2025. godine. Za povjerenika je imenovana DB.
2. Ročište radi ispitivanja tražbina održano je 03. ožujka 2026. godine nakon čega je sud donio rješenje o utvrđenim tražbinama posl. broj: St-394/2025-18 od 03. ožujka 2026. godine. Osporenih tražbina nije bilo. Nije utvrđeno postojanje razlučnih prava. Prijavljeno je izlučno pravo na dva vozila.
3. Dužnik je dana 09. travnja 2026. godine podnio plan restrukturiranja.
4. Planom restrukturiranja predložena je podjela vjerovnika u dvije skupine. Skupinu B čini vjerovnik Erste & Steiermarkische bank d.d. u odnosu na koju je predloženo plaćanje tražbine u punom iznosu na 12 jednakih mjesečnih rata bez počeka, sa kamatom od 4,50% godišnje. Skupinu A čine svi ostali vjerovnicu u odnosu na koje je predložen otpis 70% utvrđenih tražbina, a preostalih 30% se otplaćuje u 48 jednakih anuiteta, uz poček od 12 mjeseci bez kamate.
5. Ročište za glasovanje o planu restrukturiranja određeno je za 29. travnja 2026. godine.
6. Popis vjerovnika i prava glasa koja im pripadaju sukladno čl. 57. Stečajnog zakona (Narodne novine broj 71/15, 104/17, 36/22, 27/24, dalje: SZ) je kako slijedi:
Redni
vjerovnik
utvrđeni iznos tražbine
broj
A1 Hrvatska d.o.o. Zagreb,
515,20 eura
1 Vrtni put 1, OIB: 29524210204
ERSTE&STEIERMÄRKISCHE
2 BANKA d.d. Rijeka, Jadranski
12.191,71 euro
trg 3a, OIB: 23057039320
Financijska agencija, Zagreb,
3 Ulica grada Vukovara 70, OIB: [osobni identifikacijski broj],59 eura
85821130368
KRISIM d.o.o. Pula,
Palladiova ulica 8, OIB: 7.656,23 eura
18957251839
KRISIM DVA d.o.o. Pula,
Palladiova ulica 8, OIB: 2.839,58 eura
77746323581
OPSTANAK d.o.o.
Pula, Lungomare 1
35.122,50 eura
OIB: 10079229040
Republika Hrvatska
Ministarstvo financija, Zagreb,
42.580,43 eura
Katančićeva 5, OIB: 18683136487
SREM MONT d.o.o. Pula,
Palladiova 8, OIB: 79.442,18 eura
10180324423
UKUPNO
180.489,42 eura
7. Prema odredbi čl. 58. st. 1 i 2 SZ-a vjerovnici glasuju pisanim putem na propisanom obrascu za glasovanje. Obrazac za glasovanje mora biti dostavljen sudu najkasnije do početka ročišta za glasovanje te ga mora potpisati i ovjeriti ovlaštena osoba. Ako vjerovnici do početka ročišta za glasovanje ne dostave obrazac za glasovanje ili dostave obrazac iz kojeg se ne može nedvojbeno utvrditi kako su glasovali, smatrat će se da su glasovali za plan restrukturiranja.
8. Do održavanja ročišta sud je zaprimio ukupno 2 obrazaca, i to vjerovnika REPUBLIKE HRVATSKE koja je glasala protiv predloženog plana restrukturiranja te vjerovnika ERSTE & STEIERMARKISCHE BANK d.d. koja je glasala ZA predloženi plan restrukturiranja. Za ostale vjerovnike se smatra da su glasali za plan restrukturiranja obzirom do početka ročišta za glasovanje nisu dostavili obrazac.
9. Prema odredbi čl. 59. st. 2. SZ-a smatrat će se da su vjerovnici prihvatili plan restrukturiranja ako je u svakoj skupini većina vjerovnika glasovala za plan te zbroj tražbina vjerovnika koji su glasovali za plan dvostruko prelazi zbroj tražbina vjerovnika koji su glasovali protiv plana. O provedenom glasovanju sastavljen je poseban zapisnik u kojem je utvrđeno da je predloženi plan restrukturiranja prihvaćen i to u skupini A šest vjerovnika je glasalo ZA (ukupan iznos tražbina 125.717,28 eura), a jedan vjerovnik PROTIV (42.580,43 eura), dakle, zbroj tražbina vjerovnika koji su glasali ZA je 2,95 puta veći od zbroja tražbina vjerovnika koji su glasali PROTIV. Vjerovnik Erste & Steiermarkische bank d.d. koji jedini čini skupinu B glasao je ZA predloženi plan restrukturiranja.
10. Sukladno odredbi čl. 61. st. 1. SZ-a propisano je da će sud, nakon što vjerovnici prihvate plan restrukturiranja i dužnik da svoj pristanak na njega, odlučiti o tome hoće li plan restrukturiranja potvrditi. U čl. 61. st. 3. i 4. SZ-a propisani su slučajevi u kojima će sud, bilo po službenoj dužnosti, bilo na prijedlog ovlaštenih osoba uskratiti potvrdu plana restrukturiranja, i to ako je dužnik sposoban za plaćanje i ne postoji prijeteća nesposobnost za plaćanje njegovih obveza, ako su bitno povrijeđena pravila o sadržaju plana restrukturiranja i postupanja tijekom njegove izrade i donošenja, kao i o prihvatu od vjerovnika i o pristanku dužnika, osim ako se nedostatak može otkloniti u kratkom roku koji će odrediti sud, ako je prihvat plana restrukturiranja postignut na nedopušten način, osobito stavljanjem u povoljniji položaj pojedinih vjerovnika, ako planom restrukturiranja nije određeno namirenje iznosa koji bi vjerovnici dobili da njihova tražbina nije osporena, ako je planom restrukturiranja predloženo pretvaranje tražbine jednog ili više vjerovnika u temeljni kapital dužnika, a članovi dužnika nisu u skladu sa Zakonom o trgovačkim društvima donijeli odluku kojom se to dopušta, ako se planom restrukturiranja u svrhu njegova ostvarenja predviđa novo financiranje koje neopravdano oštećuje interese vjerovnika, ako očito ne postoje razumni izgledi da bi plan restrukturiranja mogao spriječiti nastanak nesposobnosti plaćanja ili osigurati održivost poslovanja, ako je podnositelj prijedloga za uskratom potvrde plana restrukturiranja planu restrukturiranja prigovorio najkasnije na ročištu za raspravljanje i glasovanje pismeno ili usmeno na zapisnik te ako je planom restrukturiranja stavljen u lošiji položaj od onoga u kojem bi bio da plana nema.
11. Na predloženi plan restrukturiranja nije bilo nikakvih primjedbi ni prigovora, ni od strane vjerovnika ni od strane povjerenika, a sud nije utvrdio postojanje okolnosti na koje pazi po službenoj dužnosti i zbog kojih bi uskratio potvrdu predloženog i izglasanog plana restrukturiranja (čl. 61. st. 3. SZ-a). Obzirom na navedeno sud je potvrdio predloženi plan restrukturiranja te je temeljem čl. 61. i 61.a st. 2., 3. i 5. SZ-a odlučio kao u izreci ovog rješenja.
U Pazinu, 04. svibnja 2026. godine.
Sutkinja:
Tijana Licul
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba u roku od 8 dana od dana dostave rješenja. Dostava se smatra obavljenom istekom osmog dana od dana objave rješenja na mrežnoj stranici e-Oglasna ploča sudova (čl. 12. st. 1. i 2. SZ-a). Žalba se podnosi putem ovog suda, a o žalbi odlučuje Visoki trgovački sud Republike Hrvatske. Pravo na žalbu imaju sudionici plana restrukturiranja.
Žalba protiv rješenja kojim se plan restrukturiranja potvrđuje dozvoljena je samo ako je podnositelj žalbe prigovorio planu u postupku glasanja o njemu, glasao protiv plana i učinio vjerojatnim da je planom stavljen u lošiji položaj od onog u kojem bi bio da plana nema i da se primjene isplatni redovi iz čl. 138. i 139. SZ-a. Žalba protiv rješenja kojim se potvrđuje plan restrukturiranja ne odgađa provedbu tog plana, ali se na prijedlog podnositelja žalbe može odgoditi provedba plana restrukturiranja pod određenim uvjetima (čl. 61.b st. 3. SZ-a)
DNA:
1/ e-Oglasna ploča suda uz Plan restrukturiranja od 09. travnja 2026. godine 2/ sudski registar
3/ Financijska agencija – po pravomoćnosti
4/ povjereniku
5/ dužniku
