REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin
Poslovni broj K-90/2026-
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Marleni Pamić Ćus, predsjednici vijeća te sucima porotnicama Miranu Buretiću i Annamariji Grzetic, članovima vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Jerončić, u kaznenom predmetu protiv 1. optuženog EN i 2. optužene DN, zbog kaznenog djela protiv zdravlja ljudi
– neovlaštenom proizvodnjom i prometom drogama iz članka 190. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024.; dalje: KZ/11) povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj KO-DO- 25/2026 od 24. veljače 2026., nakon održane javne rasprave 30. travnja 2026., u prisutnosti zastupnika optužbe Paola Pilata, zamjenika općinskog državnog odvjetnika u Pazinu, 1. optuženog EN, 2. optužene DN, branitelja po službenoj dužnosti 1. optuženika ŠN, odvjetnika u [adresa] i braniteljice po službenoj dužnosti 2. optuženice ENJ, odvjetnice u [adresa], **.**.2026. objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 455. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012. - odluka Ustavnog suda i 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024., 72/2025. i 13/2026.; dalje: ZKP/08)
1. optuženi EN, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca pok. E i majke D, rođenog **.**.1979. u [adresa], Republika Crna Gora, s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom srednjom školom za ugostitelja, zaposlen u Polo d. o. o. Kaštel, Buje, s mjesečnim primanjima od oko 2.500,00 eura od čega 800,00 eura prima na račun, a ostatak na ruke, neoženjen, bez djece, vojsku služio, bez čina, bez odlikovanja, vlasnik automobila marke Dacia godina proizvodnje 2006., prekršajno kažnjavan i kazneno osuđivan, i
2. optužena DN, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca pok. Š i majke Č, rođene P, rođene **.**.1982. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanke Republike Hrvatske, po zanimanju fito farmaceut, sa završenom srednjom školom, zaposlena u INA benzinska postaja, s mjesečnim primanjima od 1.100,00 eura, neudane, bez djece, vojsku nije služila, vlasnica stana na adresi prebivališta, upisano je založno pravo banke, površine 43 m[2] , prekršajno nekažnjavana, kazneno neosuđivana,
k r i v i s u
što su:
1. optuženi EN
1) od točno neutvrđenog dana tijekom 2024. godine do 19. rujna 2025. godine, na području Umaga, bez ovlasti, protivno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga ("Narodne novine" broj: 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13, 39/19), DN u većem broju navrata prodavao drogu amfetamin te je od 5. srpnja 2025. do 19. rujna 2025. u najmanje 13 (trinaest) navrata DN prodao drogu amfetamin, za što mu je DN predala 10. srpnja 2025. iznos od 410 EUR-a, 15. srpnja 2025. iznos od 320,00 EUR-a, 27. srpnja 2025. iznos od 400 EUR-a, 2. kolovoza 2025 iznos od 465,00 EUR-a, 7. kolovoza 2025. točno neutvrđeni iznos novca, 10. kolovoza 2025. iznos od 265,00 EUR-a, 15. kolovoza 2025. iznos od 265,00 EUR-a, 20. kolovoza 2025. točno neutvrđeni iznos novca, 24. kolovoza 2025. iznos 370,00 EUR-a, 5. rujna 2025. iznos od 445,00 EUR- a, 9. rujna 2025. točno neutvrđeni iznos novca, 13. rujna 2025. točno neutvrđeni iznos novca te dana 19. rujna 2025. točno neutvrđeni iznos novca, a koja droga amfetamin se nalazi na Popisu droga psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga ("Narodne novine" broj: 13/19, 134/21),
dakle, neovlašteno prodao tvari koje su propisom proglašene drogom,
2. optužena DN
2) od točno neutvrđenog dana tijekom 2024. godine do dana 21. rujna 2025. godine, bez ovlasti, protivno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga (NN 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13, 39/19), radi daljnje prodaje, od 1. optuženog EN mjesečno nabavljala drogu amfetamin pojedinačnih bruto težina 1 (jedan) gram, nakon čega je drogu amfetamin prodavala osobama na području Grada Umaga, pa je tako:
- od 4. srpnja 2025. do 20. rujna 2025. godine, za iznos od 15 (petnaest) eura po 1 (jednom) gramu, u najmanje 24 (dvadeset četiri) navrata neovlašteno prodala ČN najmanje 39 (trideset devet) PVC paketića droge amfetamin sadržaja od po 1 (jedan) gram, i to dana 3. srpnja 2025. godine oko 11,30 sati u cafe baru Gatto, dana 4. srpnja 2025. godine oko 13,30 sati 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin na nepoznatom mjestu, dana 9. srpnja 2025. godine oko 10,10 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin kod cafe bara Gatto, dana 11. srpnja 2025. godine oko 15,35 sati 4 (četiri) PVC paketića droge amfetamin, dana 12. srpnja 2025. godine oko 18,45 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 16. srpnja 2025. godine oko 22,25 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade, dana 18. srpnja 2025. godine oko 18,15 sati 4 (četiri) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 23. srpnja 2025. godine oko 22,30 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 24. srpnja 2025. godine oko 12,45 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 25. srpnja 2025. godine nakon 20,25 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetam in, dana 30. srpnja 2025. godine oko 21,00 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin, dana 31. srpnja 2025. godine nakon 14,00 sati, putem PN kupila 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin, dana 1. kolovoza 2025. godine oko 17,00 sati 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin, dana 17. kolovoza 2025. godine oko 17,20 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin, dana 4. kolovoza 2025. godine oko 13,30 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 5. kolovoza 2025. godine oko 15,10 sati, putem PN kupila 2 (dva) PVC paketića droge amfetamina ispred cafe bara Gatto, dana 9. kolovoza 2025. godine nakon 21,35 sati, putem PN kupila 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin, dana 14. kolovoza 2025. godine oko 10,00 sati na jmanje 1 (jedan) paketić droge amfetamin u Domu zdravlja Umag, dana 17. kolovoza 2025. godine poslije 18,35 sati, 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin, dana 28. kolovoza 2025. godine oko 16,30 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin, dana 29. kolovoza 2025. godine oko 19,30 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin, dana 14. rujna 2025. godine oko 18,50 sati najmanje 1 (jedan) paketić droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa] i dana 20. rujna 2025. godine u 15,30 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin težine 0,65 grama ispred cafe bara Gatto,
- od točno neutvrđenog dana tijekom mjeseca travnja 2025. godine do dana 21.09.2025. godine, za iznos od 15 (petnaest) eura po 1 (jednom) gramu, u najmanje 16 (šesnaest) navrata neovlašteno prodala najmanje 48 (četrdeset osam) PVC paketića droge amfetamin ON, i to dana 9. kolovoza 2025. godine oko 18,25 sati 4 (četiri) PVC paketića droge amfetamin, dana 11. kolovoza 2025. godine oko 16,00 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred cafe bara Gatto, dana 13.08.2025. godine, oko 16,45 sat i, 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin, dana 15. kolovoza 2025. godine, oko 13,40 sati, 4 (četiri) PVC paketića droge amfetamin na autobusnom kolodvoru Umag, dana 16. kolovoza 2025. godine oko 18,30 sati, najmanje 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin, dana 20. kolovoza 2025. godine oko 15,15 sati, 5 (pet) PVC paketića droge amfetamin, dana 29. kolovoza 2025. godine oko 13,30 sati, 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred Konzuma na autobusnom kolodvoru u Umagu, dana 5. rujna 2025. godine, iza 22,30 sati, 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin, dana 6. rujna 2025. godine oko 13,40 sati, 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred Konzuma na autobusnom kolodvoru u Umagu, dana 6. rujna 2025. godine oko 22,25 sati, 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade, dana 11.09.2025. godine oko 17,00 sati, 4 (četiri) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade, dana 12. rujna 2025. godine oko 16,50 sati, 5 (pet) PVC paketića droge amfetamin najvjerojatnije ispred zgrade, dana 13. rujna 2025. godine oko 18,25 sati, 4 (četiri) PVC paketića droge amfetamin na INI, dana 20. rujna 2025. godine oko 14,50 sati, 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin ispred cafe bara Gatto, dana 21. rujna 2025. godine oko 15,05 sati, 4 (četiri) PVC paketića droge amfetamin ispred cafe bara Gatto te mu je dana 21.09.2025. godine, u 15,10 sati, u Umagu, Zemljoradnička 16, ispred cafe bara Gatto, prema neovlašteno prodala 1 (jedan) PVC smotuljak u kojem se nalazila droga amfetamin pojedinačne težine 0,40 grama,
- od početka mjeseca kolovoza 2025. do 15. rujna 2025. godine, za iznos od 15 (petnaest) eura po 1 (jednom) gramu, u najmanje 4 (četiri) navrata neovlašteno prodala najmanje 6 (šest) PVC paketića droge amfetamin AN, i to dana 9. kolovoza 2025. godine oko 12,00 sati ukupno 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin u cafe baru Gatto, dana 13. kolovoza 2025. godine oko 14,40 sati najmanje 1 (jedan) paketić droge amfetamin u cafe baru Gatto, dana 09. rujna 2025. godine oko 19,30 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa] te dana 15. rujna 2025. godine oko 17,15 sati najmanje 1 (jedan) paketić droge amfetamin u cafe baru Gatto,
- od 1. kolovoza 2025. do 13. rujna 2025. godine, za iznos od 15,00 (petnaest) eura do 18,00 (osamnaest) eura po gramu droge amfetamin, u najmanje 6 (šest) navrata neovlašteno prodala najmanje 13 (trinaest) PVC paketića droge amfetamin ŽN, i to dana 1. kolovoza 2025. godine oko 19,05 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin na benzinskoj pumpi INA u Umagu, O, dana 8. kolovoza 2025. godine, oko 19,35 sati 6 (šest) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa] za iznos od ukupno 110 (sto deset) eura, dana 10. rujna 2025. godine oko 16,10 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 10. rujna 2025. godine oko 18,25 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 12. rujna 2025. godine oko 18,50 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa] te dana 13. rujna 2025. godine oko 22,15 sati najmanje 1 (jedan) paketić sadržaja droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa],
- od 7. kolovoza 2025. do 20. rujna 2025. godine, u najmanje 6 (šest) navrata neovlašteno prodala drogu amfetamin ĆN, i to dana 7. kolovoza 2025. godine, nakon 20,30 sati, najmanje 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin, dana 21. kolovoza 2025. godine, oko 16,10 sati, za iznos od 70 (sedamdeset) eura zasad točno neutvrđenu količinu droge amfetamin, dana 27. kolovoza 2025. godine, oko 13,00 sati, točno neutvrđenu količinu droge amfetamin, dana 10. rujna 2025. godine, oko 18,00 sati, 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 15. rujna 2025. godine, oko 09,30 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred cafe bara Gatto te dana 20. rujna 2025. godine oko 15,00 sati točno neutvrđenu količinu droge amfetamin ispred cafe bara Gatto,
- od 7. kolovoza 2025. do 21. kolovoza 2025. godine, u najmanje 5 (pet) navrata neovlašteno prodala najmanje 5 (pet) PVC paketića droge amfetamin FN, i to dana 7. kolovoza 2025. godine najmanje 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin, dana 8. kolovoza 2025. godine najmanje 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin, dana 9. kolovoza 2025. godine najmanje 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin, dana 15. kolovoza 2025. godine oko 15,00 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin te dana 24. kolovoza 2025. godine oko 22,10 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin,
- od 25. kolovoza 2025. do 18. rujna 2025. godine, u najmanje 3 (tri) navrata neovlašteno prodala najmanje 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin GN, i to dana 25. kolovoza 2025. godine oko 17,50 sati točno neutvrđenu količinu droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 2. rujna 2025. godine, oko 16,45 sati točno neutvrđenu količinu droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa] te dana 18. rujna 2025. godine, oko 15,10 sati točno neutvrđenu količinu droge amfetamin ispred cafe bara Gatto,
- od 16. kolovoza 2025. do 14. rujna 2025. godine, za iznos od 15,00 (petnaest) eura po gramu droge amfetamin, u najmanje 7 (sedam) navrata neovlašteno prodala najmanje 7 (sedam) PVC paketića droge amfetamin pojedinačnih težina od 1 (jedan) gram, TN, i to dana 16. kolovoza 2025. godine, oko 14,20 sati na benzinskoj postaji INA u Umagu, J. Rakovac, dana 16. kolovoza 2025. godine oko 18,05 sati na benzinskoj postaji INA u Umagu, J. Rakovac, dana 18. kolovoza 2025. godine, oko 15,30 sati ispred cafe bara Gatto, dana 22. kolovoza 2025. godine, oko 14,50 sati, na benzinskoj postaji INA u Umagu, J. Rakovac, dana 24. kolovoza 2025. godine oko 15,30 sati na benzinskoj postaji INA u Umagu, J. Rakovac, dana 11. rujna 2025. godine oko 16,35 sati ispred zgrade na adresi [adresa] te dana 14. rujna 2025. godine oko 14,00 sati na točno neutvrđenom mjestu,
- od početka 2025. do **.**.2025., NN, za iznos od 15,00 (petnaest) eura po gramu droge amfetamin, prodavala tjedno po 2 (dva) do 3 (tri) grama droge amfetamin te je dana 9. kolovoza 2025. godine oko 23,45 sati istome prodala 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa], dana 17. kolovoza 2025. godine oko 14,00 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin, dana 23. kolovoza 2025. godine oko 12,35 sati 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade, dana 26. kolovoza 2025. godine oko 15,35 sati 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin ispred caffe bara Gatto, uplatom 50 (pedeset) eura na 'Aircash' račun te dana 19. rujna 2025. godine, oko 14,15 sati 3 (tri) PVC paketića droge amfetamin ispred zgrade na adresi [adresa],
- od 13. kolovoza 2025. godine do 19. rujna 2025. godine, za iznos od 15,00 (petnaest) eura po gramu droge amfetamin, u najmanje 3 (tri) navrata neovlašteno prodala najmanje 7 (sedam) PVC paketića droge amfetamin ZN, i to dana 5. rujna 2025. godine, oko 23,10 sati 4 (četiri) PVC paketića droge amfetamin na autobusnom kolodvoru Umag, cafe bar Korner, dana 13. rujna 2025. godine, oko 17,50 sati 2 (dva) PVC paketića droge amfetamin na benzinskoj INA u Umagu te dana 19. rujna 2025. godine, oko 16,00 sati 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin iza cafe bara Gatto,
- tijekom 2025. godine, prodavala SN drogu amfetamin u točno neutvrđenoj količini i u točno neutvrđenom broju navrata,
- dana 20. rujna 2025. godine, u najmanje 1 (jedan) navrat neovlašteno prodala točno neutvrđenu količinu droge amfetamin KN, ispred cafe bara Gatto,
- od mjeseca srpnja 2025. godine do dana 22. kolovoza 2025. godine, ispred zgrade na adresi [adresa], za iznos od 15,00 (petnaest) eura po gramu droge amfetamin, u 2 (dva) navrata neovlašteno prodala po 1 (jedan) gram droge amfetamin LN,
- dana 12. rujna 2025. godine, nakon 14,20 sati, na točno neutvrđenom mjestu na području Umaga, neovlašteno prodala najmanje 1 (jedan) PVC paketić droge amfetamin HN,
a droga amfetamin se na Popisu droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga (''Narodne novine'' broj 19/2023) nalazi na Popisu droga i biljaka iz kojih se može dobiti droga u Dijelu II., Odjeljku 1,
dakle, nabavila i posjedovala tvar koja je propisom proglašena drogom, a koja je namijenjena neovlaštenoj prodaji ili stavljanju na drugi način u promet te je neovlašteno prodavala tvar koja je propisom proglašena drogom,
3) dana 21. rujna 2025. godine, u Umagu, bez ovlasti, protivno odredbi čl. 3. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga (NN 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13, 39/19), bez ovlasti, radi daljnje prodaje posjedovala ukupno 5,16 grama droge amfetamin, koja droga je bila pakirana u 8 (osam) paketića pojedinačnih težina od 0,63 grama do 0,67 grama, a droga amfetamin se na Popisu droga, psihotropnih tvari i biljaka iz kojih se može dobiti droga te tvari koje se mogu uporabiti za izradu droga (''Narodne novine'' broj 19/2023) nalazi na Popisu droga i biljaka iz kojih se može dobiti droga u Dijelu II., Odjeljku 1,
dakle, posjedovala tvar koja je propisom proglašena drogom, a koja je namijenjena neovlaštenoj prodaji ili stavljanju na drugi način u promet,
čime su optuženici počinili svaki po jedno produljeno kazneno djelo protiv zdravlja ljudi – neovlaštenom proizvodnjom i prometom drogama iz članka 190. stavak 1. i 2. KZ/11 u vezi članka 52. KZ/11.
II. Na temelju članka 190. stavak 2. KZ/11 1. optuženi EN za produljeno kazneno djelo protiv zdravlja ljudi – neovlaštenom proizvodnjom i prometom drogama iz članka 190. stavak 1. i 2. KZ/11 u vezi članka 52. KZ/11
o s u đ u j e s e
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE I 10 (DESET) MJESECI
te mu se na temelju članka 57. KZ/11 uz primjenu članka 41. KZ/11
i z r i č e
DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da će se od izrečene kazne zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 10 (deset) mjeseci izvršiti dio kazne u trajanju 10 (deset) mjeseci, a preostali dio kazne zatvora u trajanju 1 (jedne) godine neće se izvršiti ako optuženik u roku od 5 (pet) godina ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju članka 54. KZ/11 u neuvjetovani dio izrečene kazne zatvora uračunava se svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom i to vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od uhićenja 26. studenog 2025. pa nadalje.
II. Na temelju članka 190. stavak 2. KZ/11 2. optužena DN za produljeno kazneno djelo protiv zdravlja ljudi – neovlaštenom proizvodnjom i prometom drogama iz članka 190. stavak 1. i 2. KZ/11 u vezi članka 52. KZ/11
o s u đ u j e s e
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE
pa se na temelju članka 56. KZ/11, 2. optuženici izriče
UVJETNA OSUDA
i određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine, neće izvršiti ako optuženica u vremenu provjeravanja od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju članka 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora, za slučaj opoziva uvjetne osude, uračunava se svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom i to vrijeme od uhićenja 21. rujna 2025. do puštanja na slobodu 22. rujna 2025.
IV. Na temelju članka 77. stavak 1. KZ/11 od 1. optuženog EN oduzima se imovinska korist ostvarena počinjenjem kaznenog djela i to u iznosu od 2.940,00 (dvijetisućedevetstočetrdeset) eura, a koji iznos predstavlja imovinu Republike Hrvatske i koji novčani iznos je 1. optuženi EN, OIB [osobni identifikacijski broj] dužan platiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti ove presude.
V. Na temelju članka 77. stavak 1. KZ/11 od 2. optužene DN oduzima se imovinska korist ostvarena počinjenjem kaznenog djela i to u iznosu od 2.250,00 (dvijetisućedvjestopedest) eura, a koji iznos predstavlja imovinu Republike Hrvatske i koji novčani iznos je 2. optužena DN, OIB [osobni identifikacijski broj] dužna platiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti ove presude.
VI. Na temelju članka 189. ZKP/08 1. optuženom EN se vraća predmet privremeno oduzet po potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] i to mobitel tamnoljubičaste boje marke "Xiaomi poco" sa pripadajućom maskicom smeđe boje IMEI broja [IMEI broj],860254050455338 .
Vraćanje privremeno oduzetog predmeta po pravomoćnosti ove presude izvršit će policijski službenici policijske postaje Umag – Umago s ispostavom Buje – Buie, jer se oduzeti mobitel nalazi u toj policijskoj postaji.
VII. Na temelju članka 189. ZKP/08 2. optuženoj DN se vraća predmet privremeno oduzet po potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] i to mobitel marke "Samsung", IMEI broja [IMEI broj] i IMEI broja [IMEI broj].
Vraćanje privremeno oduzetog predmeta po pravomoćnosti ove presude izvršit će policijski službenici policijske postaje Umag – Umago s ispostavom Buje – Buie, jer se oduzeti mobitel nalazi u toj policijskoj postaji.
VIII. Na temelju članka 148. stavak 1. i 6. ZKP/08 1. optuženi EN se oslobađa obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točke 1. do 5. ZKP/08 te nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja, a nalaže mu se podmiriti paušalnu svotu u iznosu 600,00 (šesto) eura, u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude.
IX. Na temelju članka 148. stavak 1. i 6. ZKP/08 2. optužena DN se oslobađa obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točke 1. do 5. ZKP/08 te nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja, a nalaže joj se podmiriti paušalnu svotu u iznosu 300,00 (tristo) eura, u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu podignulo je 24. veljače 2026. optužnicu poslovni broj KO-DO-25/2026 od 24. veljače 2026. protiv 1. optuženog EN i 2. optužene DN, zbog počinjenja, svaki od optuženika, po jedno produljeno kazneno djelo protiv zdravlja ljudi – neovlaštenom proizvodnjom i prometom drogama iz članka 190. stavak 1. i 2. KZ/11, u vezi članka 52. KZ/11.
2. Na raspravi održanoj 30. travnja 2026. optuženici su izmijenili svoja očitovanja o optužbi i izjavili da se smatraju krivima zbog počinjenja kaznenog djela koje im se optužnicom stavlja na teret.
3. Optuženi EN je u svojoj obrani naveo da su u cijelosti točni svi činjenični navodi iz uvodno objavljene optužnice, da ne osporava niti jedan činjenični navod iz iste, da mu je žao zbog počinjenja djela i iskreno se kaje, te je obećao da sigurno više neće počiniti takvo kazneno djelo ni druga kaznena djela. Optužena DN navela je, da jednako kao i optuženi EN, u cijelosti potvrđuje sve činjenične navode iz optužnice, da ne osporava niti jedan činjenični navod iz iste, žao joj je zbog počinjenja djela i kaje se. Obećala je sudu da se neće ponoviti počinjenje ovakvog ni drugih kaznenih djela.
4. U tijeku dokaznog postupka pročitane su isprave u spisu i to izvješće o postupanju (stranica 3 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijskih brojeva zajedno sa zapisnicima o privremenom oduzimanju predmeta (stranice 4 – 5, 9, 18 – 24, 115 – 117 spisa), prekršajni nalog od 20.09.2025. (stranice 6 – 7 spisa), izvješće o zatjecanju (stranica 8 spisa), prekršajni nalog od 21. rujna 2025. (stranice 11 – 12 spisa), zapisnik o pretrazi pokretne stvari – mobilnog uređaja od 09. listopada 2025. uz DVD medij (stranice 51 – 54 spisa), bilješka o analitičkoj obradi (stranice 152 – 186 spisa), službena zabilješka o izvršenom uvidu u podatke o visini dohodaka i primitaka (stranice 236 – 237 spisa), zapisnik o ispitivanju NN u svojstvu svjedoka (stranice 277 – 278 spisa), zapisnik o ispitivanju IN u svojstvu svjedoka (stranice 279 – 280 spisa), zapisnik o ispitivanju TN u svojstvu svjedoka (stranice 281 – 282 spisa), zapisnik o ispitivanju ŽN u svojstvu svjedoka (stranice 283 – 284 spisa), zapisnik o ispitivanju ON u svojstvu svjedoka (stranice 285 – 286 spisa), zapisnik o ispitivanju ČN u svojstvu svjedoka (stranice 287 – 288 spisa), zapisnik o ispitivanju GN u svojstvu svjedoka (stranice 289 – 290 spisa), zapisnik o ispitivanju PN u svojstvu svjedoka (stranice 291 – 292 spisa), zapisnik o ispitivanju HN u svojstvu svjedoka (stranice 293 – 292 spisa), zapisnik o ispitivanju ĆN u svojstvu svjedoka (stranice 295 – 296 spisa), zapisnik o ispitivanju RN u svojstvu svjedoka (stranice 297 – 298 spisa), zapisnik o ispitivanju KN u svojstvu svjedoka (stranice 313 – 314 spisa), nalaz i mišljenje toksikološkog vještačenja od 16. veljače 2026. (stranice 359 – 361 spisa), te su na kraju dokaznog postupka pročitani podaci iz kaznene i prekršajne evidencije za optuženike.
5. S obzirom na to da su se optuženi EN i optužena DN očitovali na način da se smatraju krivima i s obzirom da su njihove obrane u suglasju sa drugim provedenim dokazima, sukladno članku 459. stavak 7. ZKP/08 obrazloženje ove presude će dalje sadržavati okolnosti koje je sud uzeo u obzir pri odmjeravanju kazne kao i okolnosti vezane uz izbor vrste i mjere kazne te će se obrazložiti i odluke o oduzimanju imovinske koristi, vraćanju predmeta te o troškovima kaznenog postupka.
6. Odlučujući o izboru vrste i mjere kaznenopravne sankcije za 1. optuženog EN, sud je uzeo u obzir sve olakotne i otegotne okolnosti utvrđene na strani optuženika, a valja također napomenuti da je optuženik prihvatio prijedlog sankcije tužitelja, koju je tužitelj predložio u završnom govoru po članku 444. ZKP/08, koju sankciju i sud smatra primjerenom. Tako je na strani 1. optuženog EN sud olakotnim cijenio njegovo potpuno priznanje počinjenja kaznenog djela koje je sud ocijenio iskrenim, a čime je optuženik utjecao i na utvrđivanje činjenica u postupku kao i na samu duljinu trajanja postupka, a olakotnim je sud optuženiku cijenio njegovo izraženo žaljenje i kajanje zbog počinjenog, koje je sud ocijenio iskrenim. Otegotnim je cijenjena njegova kaznena osuđivanost zbog istovrsnog kaznenog djela.
7. Stoga je sud 1. optuženog EN osudio na kaznu zatvora u trajanju jedne godine i deset mjeseci, izrekao mu djelomičnu uvjetnu osudu, držeći da će se ista svrha u vidu opće i specijalne prevencije postići i izrečenom djelomičnom uvjetnom osudom, odnosno djelomičnom opomenom njezina izvršenja. Sud je stava, s obzirom na utvrđene individualne okolnosti na strani 1. optuženika kod kojeg prevladavaju olakotne okolnosti, da se u ovom slučaju svrha kažnjavanja može postići primjenom djelomične uvjetne osude, na način da se dio izrečene kazne zatvora u trajanju deset mjeseci ima izvršiti, dok se dio izrečene kazne u trajanju od jedne godine neće izvršiti ako u roku od pet godina od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo. Rok provjeravanja od pet godina je potreban s obzirom na težinu djela i vrijeme koje je potrebno da se optuženik suzdrži od činjenja novih kaznenih djela, a u suprotnom će se uvjetovani dio kazne zatvora opozvati i kazna zatvora izvršiti. Navedenom kaznenopravnom sankcijom će se izraziti društvena osuda za počinjeno djelo te utjecati na optuženika i druge osobe da ne čine ista ili druga kaznena djela. Optuženiku je u izrečenu kaznu zatvora uračunato svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom i to vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od uhićenja 26. studenog 2025. pa nadalje.
8. U odnosu na 2. optuženu DN, odlučujući o izboru vrste i mjere kaznenopravne sankcije, sud je uzeo u obzir sve olakotne i otegotne okolnosti utvrđene na strani 2. optuženice, a valja također napomenuti da je 2. optuženica prihvatila prijedlog sankcije tužitelja koju je tužitelj predložio u završnom govoru po članku 444. ZKP/08, koju sankciju i sud smatra primjerenom. Tako je na strani 2. optužene DN sud olakotnim cijenio njezinu dosadašnju kaznenu
1 0
neosuđivanost, njezino potpuno priznanje počinjenja kaznenog djela koje je sud ocijenio iskrenim, a čime je optuženica utjecala i na utvrđivanje činjenica u postupku kao i na samu duljinu trajanja postupka, a olakotnim je sud optuženici cijenio njezino izraženo žaljenje i kajanje zbog počinjenog, koje je sud ocijenio iskrenim. Otegotnih okolnosti sud nije našao.
9. Stoga je sud 2. optuženu DN osudio na kaznu zatvora u trajanju jedne godine i izrekao joj uvjetnu osudu, s rokom provjeravanja u trajanju pet godina. Rok provjeravanja od pet godina je potreban s obzirom na težinu djela i vrijeme koje je potrebno da se optuženica suzdrži od činjenja novih kaznenih djela. Navedenom kaznenopravnom sankcijom će se izraziti društvena osuda za počinjeno djelo te utjecati na optuženicu i druge osobe da ne čine ista ili druga kaznena djela. Optuženici je u izrečenu kaznu zatvora, za slučaj opoziva uvjetne osude, uračunato svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom i to vrijeme od uhićenja 21. rujna 2025. do puštanja na slobodu 22. rujna 2025.
10. Na temelju članka 77. stavak 1. KZ/11 od 1. optuženog EN oduzeta je imovinska korist ostvarena počinjenjem kaznenog djela i to u iznosu od 2.940,00 eura, a koji iznos predstavlja imovinu Republike Hrvatske i koji novčani iznos je 1. optuženi EN, OIB [osobni identifikacijski broj] dužan platiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od šest mjeseci od pravomoćnosti ove presude , sve s obzirom na to da je člankom 77. KZ/11 propisano da će se imovinska korist oduzeti sudskom odlukom kojom je utvrđeno da je ostvarena protupravna radnja, a ovom presudom utvrđeno je da je 1. optuženik ostvario protupravnu radnju kojom je stekao imovinsku korist.
11. Na temelju članka 77. stavak 1. KZ/11 od 2. optužene DN oduzeta je imovinska korist ostvarena počinjenjem kaznenog djela i to u iznosu od 2.250,00 eura, a koji iznos predstavlja imovinu Republike Hrvatske i koji novčani iznos je 2. optužena DN, OIB [osobni identifikacijski broj] dužna platiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od šest mjeseci od pravomoćnosti ove presude , sve s obzirom na to da je člankom 77. KZ/11 propisano da će se imovinska korist oduzeti sudskom odlukom kojom je utvrđeno da je ostvarena protupravna radnja, a ovom presudom utvrđeno je da je 2. optuženica ostvarila protupravnu radnju kojom je stekla imovinsku korist.
12. Na temelju članka 189. ZKP/08 1. optuženom EN vraća se predmet privremeno oduzet po potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] i to mobitel tamnoljubičaste boje marke "Xiaomi poco" sa pripadajućom maskicom smeđe boje IMEI broja [IMEI broj],860254050455338 , a 2. optuženoj DN vraća se predmet privremeno oduzet po potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] i to mobitel marke "Samsung", IMEI broja [IMEI broj] i IMEI broja [IMEI broj], sve budući da sud nije utvrdio da postoje razlozi za oduzimanje privremeno oduzetih predmeta. Vraćanje privremeno oduzetih predmeta po pravomoćnosti ove presude izvršit će policijski službenici policijske postaje Umag – Umago s ispostavom Buje – Buie, jer se oduzeti mobiteli nalaze u toj policijskoj postaji.
13. Na temelju članka 148. stavak 1. i 6. ZKP/08 1. optuženi EN je oslobođen obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2.
1 1
točke 1. do 5. ZKP/08 te nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja, a naloženo mu je podmiriti paušalnu svotu u iznosu 600,00 eura, u roku od šest mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude. Sud je odluku o troškovima kaznenog postupka donio cijeneći činjenicu da je 1. optuženik trenutno lišen slobode i bez primanja, a da će tako biti i narednih pet mjeseci, no sud je cijenio činjenicu da je optuženik osoba srednje životne dobi, da je radno sposoban i da je za očekivati da će po izlasku iz zatvora pronaći zaposlenje i uspjeti podmiriti naložene mu troškove postupka bez da njihovim plaćanjem bude dovedeno u pitanje uzdržavanja samog optuženika, a zato mu je i dan duži rok i to šest mjeseci od pravomoćnosti ove presude.
14. Na temelju članka 148. stavak 1. i 6. ZKP/08 2. optužena DN je oslobođena obveze da naknadi troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točke 1. do 5. ZKP/08 te nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja, a nalaženo joj je podmiriti paušalnu svotu u iznosu 300,00 eura, u roku od šest mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude. Sud je odluku o troškovima kaznenog postupka donio cijeneći činjenicu da 2. optuženica ostvaruje mjesečna primanja u iznosu od oko 1.100,00 eura i da će uspjeti podmiriti naložene joj troškove postupka bez da njihovim plaćanjem bude dovedeno u pitanje njezino uzdržavanje, a zato joj je i dan duži rok i to šest mjeseci od pravomoćnosti ove presude.
Pazin, 30. travnja 2026.
Predsjednica vijeća
Marlena Pamić Ćus
1 2
Uputa o žalbi:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog preslika iste.
Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Županijski sud, kao sud drugog stupnja.
Dostavna naredba:
1. Općinsko državno odvjetništvo Pazinu na broj: KO-DO-25/2026
2. 1. optuženi EN – putem Zatvora u Puli – Pola
3. 2. optužena DN
4. Branitelj 1. optuženika po službenoj dužnosti ŠN, odvjetnik u [adresa]
5. Braniteljica 2. optužene po službenoj dužnosti ENJ, odvjetnica u [adresa]
6. Policijska postaja Umag – Umago s ispostavom Buje – Buie – po pravomoćnosti
