REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd-4344/2025-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Vučemila predsjednika vijeća, Darka Milkovića člana vijeća i suca izvjestitelja, Marine Paulić članice vijeća, mr.sc. Senije Ledić članice vijeća i Slavko Pavković člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja RF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnici Sanji Radolović Kuprešak, odvjetnici iz Zagreba, Trnjanska cesta 63, protiv tuženice Republike Hrvatske - Ministarstva obrane, Zagreb, Trg kralja Petra Krešimira IV br. 1, OIB: 52634238587, zastupane po Općinskom državnom odvjetništvu u Velikoj Gorici, Građansko- upravnom odjelu, radi isplate, odlučujući o prijedlogu tuženice za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Zadru broj Gž R-26/2024-2 od 11. lipnja 2025. kojom je djelomično potvrđena i djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Pr-25/2022-24 od 11. siječnja 2024., u sjednici vijeća održanoj 29. travnja 2026.,

r i j e š i o  j e :

Dopušta se tuženici podnošenje revizije u odnosu na pitanje;

„Ima li tužitelj pravo na naknadu za neiskorištene slobodne dane uključujući subote i nedjelje, a koji su evidentirani kao slobodni dani nakon rada na izdvojenom objektu obzirom da se radi o posebnoj organizaciji rada koja podrazumijeva sedam dana rada na izdvojenom objektu i izoliranoj lokaciji pa sedam dana odmora?“

Obrazloženje

1. Presudom prvostupanjskog suda je suđeno:

''I. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj-Ministarstvu obrane, OIB:52634238587 da tužitelju RF ,[adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime naknade za subote i nedjelje isplati iznos od 802,34 EUR/6.045,60 kuna bruto sa zateznom kamatom izuzev na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u svakom pojedinom bruto iznosu, i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana, po mjesecima, kako slijedi:

- na iznos od 223,74 EUR/1.685,76 kn od 16.01.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 111,10 EUR/ 837,12 kn od 16.05.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 116,39 EUR/ 876,96 kn od 16.06.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 244,42 EUR/1.841,60 kn od 16.08.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 106,73 EUR/804,16 kn od 16.06.2017g. pa do isplate.

II. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj-Ministarstvu obrane, OIB:52634238587da tužitelju RF ,[adresa],OIB: [osobni identifikacijski broj],,na ime neisplaćenih dnevnica i rad na terenu isplati iznos od 3.891,99 EUR/29.324,00 kuna sa zateznom kamatom izuzev na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u svakom pojedinom bruto iznosu, i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku 15 dana, po mjesecima, kako slijedi:

- na iznos od 72,20 EUR/544,00 kuna od 16.01.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.05.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.06.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 63,18 EUR/ 476,00 kuna od 16.07.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/ 476,00 kuna od 16.08.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.09.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 108,30 EUR/ 816,00 kuna od 16.11.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/ 476,00 kuna od 16.12.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 27,08 EUR/204,00 kuna od 16.01.2018.g. pa do isplate

- na iznos od 108,30 EUR/816,00 kuna od 16.02.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 126,35 EUR/952,00 kuna od 16.06.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/ 476,00 kuna od 16.07.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.08.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 126,35 EUR/952,00 kuna od 16.09.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 27,08 EUR/ 204,00 kuna od 16.10.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 99,28 EUR/ 748,00 kuna od 16.11.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.01.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.02.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 126,35 EUR/952,00 kuna od 16.03.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.04.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.05.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 72,20 EUR/544,00 kuna od 16.06.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 54,15 EUR/408,00 kuna od 16.07.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.08.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.09.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 95,56 EUR/720,00 kuna od 16.11.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 148,65 EUR/1.120,00 kuna od 16.12.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 84,94 EUR/640,00 kuna od 16.01.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 159,27 EUR/1.200,00 kuna od 16.02.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 84,94 EUR/ 640,00 kuna od 16.03.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,71 EUR/ 480,00 kuna od 16.04.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 31,85 EUR/240,00 kuna od 16.05.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 116,80 EUR/880,00 kuna od 16.06.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 42,47 EUR/320,00 kuna od 16.07.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 84,94 EUR/640,00 kuna od 16.08.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 138,03 EUR/1.040,00 kuna od 16.09.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 74,32 EUR/ 560,00 kuna od 16.10.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 138,03 EUR/1.040,00 kuna od 16.12.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 116,80 EUR/880,00 kuna od 16.01.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 42,47 EUR/ 320,00 kuna od 16.03.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 127,41 EUR/ 960,00 kuna od 16.04.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 84,94 EUR/ 640,00 kuna od 16.05.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 53,09 EUR/400,00 kuna od 16.06.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 31,85 EUR/240,00 kuna od 16.07.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 84,94 EUR/640,00 kuna od 16.09.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 84,94 EUR/640,00 kuna od 16.10.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 127,41 EUR/960,00 kuna od 16.11.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 42,47 EUR/320,00 kuna od 16.12.2021.g. pa do isplate.

III. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj-Ministarstvu obrane, OIB:52634238587 da tužitelju RF ,[adresa],OIB: [osobni identifikacijski broj],, na ime naknade za obnašanje dužnosti štetnih po zdravlje isplati iznos od 2.277,09 EUR/17.157,17 kuna bruto sa zateznom kamatom izuzev na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u svakom pojedinom bruto iznosu, i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana, po mjesecima, kako slijedi:

- na iznos od 33,90 EUR/255,44 kuna od 16.01.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.02.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.03.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.04.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.05.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.06.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.07.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.08.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,27 EUR/265,76 kuna od 16.09.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 35,27 EUR/265,76 kuna od 16.10.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,27 EUR/265,76 kuna od 16.11.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.12.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.01.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.02.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.03.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/ 271,08 kuna od 16.04.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.05.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.06.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.07.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.08.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.09.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.10.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.11.2018.g. pa do isplate

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.12.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.01.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.02.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.03.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.04.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.05.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.06.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.07.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.08.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.09.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,80 EUR/284,79 kuna od 16.10.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,80 EUR/284,79 kuna od 16.11.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 37,80 EUR/284,79 kuna od 16.12.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,80 EUR/284,79 kuna od 16.01.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.02.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.03.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.04.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.05.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.06.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.07.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.08.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.09.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.10.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.11.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.12.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.01.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.02.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.03.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.04.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.05.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.06.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.07.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.08.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.09.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.10.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.11.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.12.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.01.2022.g. pa do isplate.

IV. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj-Ministarstvu obrane, OIB:52634238587 da tužitelju RF ,[adresa],OIB: [osobni identifikacijski broj],, na ime neiskorištenih 30 minuta dnevne stanke isplati iznos od 2.389,18 EUR/18.001,19 kuna bruto sa zateznom kamatom izuzev na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u svakom pojedinom bruto iznosu, i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska

središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana, po mjesecima, kako slijedi:

- na iznos od 45,60 EUR/343,56 kuna od 16.01.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 25,58 EUR/192,75 kuna od 16.03.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 29,36 EUR/221,24 kuna od 16.05.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 41,50 EUR/312,65 kuna od 16.06.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 53,40 EUR/402,32 kuna od 16.07.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 41,95 EUR/316,08 kuna od 16.08.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 32,56 EUR/245,30 kuna od 16.09.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,66 EUR/268,65 kuna od 16.10.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 68,07 EUR/512,90 kuna od 16.11.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 41,66 EUR/ 313,92 kuna od 16.12.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 18,19 EUR/137,03 kuna od 16.01.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 53,13 EUR/400,32 kuna od 16.02.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 3,82 EUR/ 28,78 kuna od 16.03.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 66,71 EUR/502,60 kuna od 16.06.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 32,88 EUR/ 247,73 kuna od 16.07.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 31,39 EUR/ 236,48 kuna od 16.08.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 66,71 EUR/502,60 kuna od 16.09.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,01 EUR/173,40 kuna od 16.10.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 50,03 EUR/376,95 kuna od 16.11.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 13,95 EUR/105,10 kuna od 16.12.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,19 EUR/302,78 kuna od 16.01.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 51,53 EUR/388,28 kuna od 16.02.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 75,07 EUR/565,63 kuna od 16.03.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 49,13 EUR/370,18 kuna od 16.04.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 49,90 EUR/353,34 kuna od 16.05.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 55,21 EUR/416,00 kuna od 16.06.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 27,28 EUR/209,30 kuna od 16.07.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,51 EUR/260,00 kuna od 16.08.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 32,47 EUR/244,62 kuna od 16.09.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 49,28 EUR/371,28 kuna od 16.11.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 73,24 EUR/551,86 kuna od 16.12.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 40,48 EUR/304,98 kuna od 16.01.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 71,80 EUR/541,00 kuna od 16.02.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,16 EUR/279,99 kuna od 16.03.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 33,93 EUR/255,65 kuna od 16.04.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 22,62 EUR/170,43 kuna od 16.05.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 78,98 EUR/595,10 kuna od 16.06.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,70 EUR/284,05 kuna od 16.07.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 54,09 EUR/407,55 kuna od 16.08.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 75,03 EUR/565,35 kuna od 16.09.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 41,47 EUR/ 312,46 kuna od 16.10.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 11,31 EUR/85,22 kuna od 16.11.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 78,98 EUR/595,10 kuna od 16.12.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 72,12 EUR/543,40 kuna od 16.01.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 12,33 EUR/ 92,88 kuna od 16.02.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 21,57 EUR/162,53 kuna od 16.03.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 60,29 EUR/454,24 kuna od 16.04.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 66,97 EUR/504,56 kuna od 16.05.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 57,78 EUR/435,33 kuna od 16.06.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 11,82 EUR/ 89,04 kuna od 16.07.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 3,94 EUR/29,68 kuna od 16.08.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 59,09 EUR/445,20 kuna od 16.09.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 39,39 EUR/296,80 kuna od 16.10.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 70,16 EUR/ 528,62 kuna od 16.11.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 19,70 EUR/148,40 kuna od 16.12.2021.g. pa do isplate te da tužitelju namiri parnični trošak u iznosu od 2.322,64 eura u roku od 15 dana od dana donošenja presude 11. siječnja 2024.''

2. Drugostupanjskom presudom suđeno je:

„I Odbija se djelomično žalba tuženice Republike Hrvatske kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Pr-25/2022-24 od 11. siječnja 2024. u dijelu pod toč. I. izreke kojim je naloženo tuženici Republici Hrvatskoj isplatiti tužitelju RF na ime naknade za slobodne dane ostvarene nakon dežurstva koja uključuje subote i nedjelje sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom.

II Preinačuje se djelomično presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Pr-25/2022-24 od 11. siječnja 2024. u dijelu pod toč. II., III. i IV. izreke i sudi: 1. Odbijaju se tužbeni zahtjevi tužitelja RF kao neosnovani, a koji glase:

"II. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj-Ministarstvu obrane, OIB: 52634238587da tužitelju RF ,[adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj],,na ime neisplaćenih dnevnica i rad na terenu isplati iznos od 3.891,99 EUR/29.324,00 kuna sa zateznom kamatom i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku 15 dana, po mjesecima, kako slijedi:

- na iznos od 72,20 EUR/544,00 kuna od 16.01.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.05.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.06.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 63,18 EUR/ 476,00 kuna od 16.07.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/ 476,00 kuna od 16.08.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.09.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 108,30 EUR/ 816,00 kuna od 16.11.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/ 476,00 kuna od 16.12.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 27,08 EUR/204,00 kuna od 16.01.2018.g. pa do isplate

- na iznos od 108,30 EUR/816,00 kuna od 16.02.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 126,35 EUR/952,00 kuna od 16.06.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/ 476,00 kuna od 16.07.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.08.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 126,35 EUR/952,00 kuna od 16.09.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 27,08 EUR/ 204,00 kuna od 16.10.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 99,28 EUR/ 748,00 kuna od 16.11.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.01.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.02.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 126,35 EUR/952,00 kuna od 16.03.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.04.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.05.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 72,20 EUR/544,00 kuna od 16.06.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 54,15 EUR/408,00 kuna od 16.07.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.08.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 EUR/476,00 kuna od 16.09.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 95,56 EUR/720,00 kuna od 16.11.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 148,65 EUR/1.120,00 kuna od 16.12.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 84,94 EUR/640,00 kuna od 16.01.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 159,27 EUR/1.200,00 kuna od 16.02.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 84,94 EUR/ 640,00 kuna od 16.03.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 63,71 EUR/ 480,00 kuna od 16.04.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 31,85 EUR/240,00 kuna od 16.05.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 116,80 EUR/880,00 kuna od 16.06.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 42,47 EUR/320,00 kuna od 16.07.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 84,94 EUR/640,00 kuna od 16.08.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 138,03 EUR/1.040,00 kuna od 16.09.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 74,32 EUR/ 560,00 kuna od 16.10.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 138,03 EUR/1.040,00 kuna od 16.12.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 116,80 EUR/880,00 kuna od 16.01.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 42,47 EUR/ 320,00 kuna od 16.03.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 127,41 EUR/ 960,00 kuna od 16.04.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 84,94 EUR/ 640,00 kuna od 16.05.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 53,09 EUR/400,00 kuna od 16.06.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 31,85 EUR/240,00 kuna od 16.07.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 84,94 EUR/640,00 kuna od 16.09.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 84,94 EUR/640,00 kuna od 16.10.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 127,41 EUR/960,00 kuna od 16.11.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 42,47 EUR/320,00 kuna od 16.12.2021.g. pa do isplate.

III. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj-Ministarstvu obrane, OIB: 52634238587 da tužitelju RF ,[adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj],, na ime naknade za obnašanje dužnosti štetnih po zdravlje isplati iznos od 2.277,09 EUR/17.157,17 kuna bruto sa zateznom kamatom i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana, po mjesecima, kako slijedi:

- na iznos od 33,90 EUR/255,44 kuna od 16.01.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.02.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.03.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.04.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.05.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.06.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.07.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,58 EUR/260,55 kuna od 16.08.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,27 EUR/265,76 kuna od 16.09.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 35,27 EUR/265,76 kuna od 16.10.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,27 EUR/265,76 kuna od 16.11.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.12.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.01.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.02.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.03.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/ 271,08 kuna od 16.04.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.05.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.06.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.07.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.08.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.09.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.10.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.11.2018.g. pa do isplate

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.12.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,98 EUR/271,08 kuna od 16.01.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.02.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.03.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.04.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.05.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.06.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.07.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.08.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,06 EUR/279,21 kuna od 16.09.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,80 EUR/284,79 kuna od 16.10.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,80 EUR/284,79 kuna od 16.11.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 37,80 EUR/284,79 kuna od 16.12.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,80 EUR/284,79 kuna od 16.01.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.02.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.03.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.04.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.05.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.06.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.07.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.08.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.09.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.10.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.11.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.12.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 38,55 EUR/290,49 kuna od 16.01.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.02.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.03.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.04.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.05.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.06.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.07.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.08.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.09.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.10.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.11.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.12.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,11 EUR/302,23 kuna od 16.01.2022.g. pa do isplate.

IV. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj-Ministarstvu obrane, OIB:52634238587 da tužitelju RF ,[adresa],OIB: [osobni identifikacijski broj],, na ime neiskorištenih 30 minuta dnevne stanke isplati iznos od 2.389,18 EUR/18.001,19 kuna bruto sa zateznom kamatom i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana, po mjesecima, kako slijedi:

- na iznos od 45,60 EUR/343,56 kuna od 16.01.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 25,58 EUR/192,75 kuna od 16.03.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 29,36 EUR/221,24 kuna od 16.05.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 41,50 EUR/312,65 kuna od 16.06.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 53,40 EUR/402,32 kuna od 16.07.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 41,95 EUR/316,08 kuna od 16.08.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 32,56 EUR/245,30 kuna od 16.09.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 35,66 EUR/268,65 kuna od 16.10.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 68,07 EUR/512,90 kuna od 16.11.2017.g. pa do isplate

- na iznos od 41,66 EUR/ 313,92 kuna od 16.12.2017.g. pa do isplate,

- na iznos od 18,19 EUR/137,03 kuna od 16.01.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 53,13 EUR/400,32 kuna od 16.02.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 3,82 EUR/ 28,78 kuna od 16.03.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 66,71 EUR/502,60 kuna od 16.06.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 32,88 EUR/ 247,73 kuna od 16.07.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 31,39 EUR/ 236,48 kuna od 16.08.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 66,71 EUR/502,60 kuna od 16.09.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 23,01 EUR/173,40 kuna od 16.10.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 50,03 EUR/376,95 kuna od 16.11.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 13,95 EUR/105,10 kuna od 16.12.2018.g. pa do isplate,

- na iznos od 40,19 EUR/302,78 kuna od 16.01.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 51,53 EUR/388,28 kuna od 16.02.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 75,07 EUR/565,63 kuna od 16.03.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 49,13 EUR/370,18 kuna od 16.04.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 49,90 EUR/353,34 kuna od 16.05.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 55,21 EUR/416,00 kuna od 16.06.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 27,28 EUR/209,30 kuna od 16.07.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 34,51 EUR/260,00 kuna od 16.08.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 32,47 EUR/244,62 kuna od 16.09.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 49,28 EUR/371,28 kuna od 16.11.2019.g. pa do isplate,

- na iznos od 73,24 EUR/551,86 kuna od 16.12.2019.g. pa do isplate

- na iznos od 40,48 EUR/304,98 kuna od 16.01.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 71,80 EUR/541,00 kuna od 16.02.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,16 EUR/279,99 kuna od 16.03.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 33,93 EUR/255,65 kuna od 16.04.2020.g. pa do isplate

- na iznos od 22,62 EUR/170,43 kuna od 16.05.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 78,98 EUR/595,10 kuna od 16.06.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 37,70 EUR/284,05 kuna od 16.07.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 54,09 EUR/407,55 kuna od 16.08.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 75,03 EUR/565,35 kuna od 16.09.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 41,47 EUR/ 312,46 kuna od 16.10.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 11,31 EUR/85,22 kuna od 16.11.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 78,98 EUR/595,10 kuna od 16.12.2020.g. pa do isplate,

- na iznos od 72,12 EUR/543,40 kuna od 16.01.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 12,33 EUR/ 92,88 kuna od 16.02.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 21,57 EUR/162,53 kuna od 16.03.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 60,29 EUR/454,24 kuna od 16.04.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 66,97 EUR/504,56 kuna od 16.05.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 57,78 EUR/435,33 kuna od 16.06.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 11,82 EUR/ 89,04 kuna od 16.07.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 3,94 EUR/29,68 kuna od 16.08.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 59,09 EUR/445,20 kuna od 16.09.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 39,39 EUR/296,80 kuna od 16.10.2021.g. pa do isplate,

- na iznos od 70,16 EUR/ 528,62 kuna od 16.11.2021.g. pa do isplate

- na iznos od 19,70 EUR/148,40 kuna od 16.12.2021.g. pa do isplate te da tužitelju namiri parnični trošak u iznosu od 2.322,64 eura u roku od 15 dana od dana donošenja presude 11. siječnja 2024.''.

2. Nalaže se tužitelju RF da tuženici Republici Hrvatskoj naknadi parnični trošak u iznosu od 661,34 eura, u roku od 15 dana.

III Nalaže se tužitelju RF da tuženici Republici Hrvatskoj naknadi trošak žalbe u iznosu od 208,05 eura, u roku od 15 dana.“

3. Protiv drugostupanjske presude prijedlog za dopuštenje revizije podnijela je tuženica postavljajući pitanje za koje navodi da je riječ o pravnom pitanju važnom za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni. Predlaže donijeti odluku kojom se dopušta podnošenje revizije u ovoj pravnoj stvari.

4. Prijedlog je osnovan.

5. Polazeći od čl. 385.a Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, dalje: ZPP), revizijski sud je ocijenio da postavljeno pravno pitanje u prijedlogu za dopuštenje revizije je važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni niti za razvoj prava kroz sudsku praksu.

6. Predmet spora u ovoj fazi postupka je zahtjev tužitelja da mu tuženica isplati iznos od 802,34 eura na ime naknade za slobodne dane ostvarene nakon dežurstva koji uključuju subote i nedjelje bruto sa zateznom kamatom izuzev na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak za svaki pojedini bruto iznos za razdoblje od 16. siječnja 2017. do 16. lipnja 2017.

6.1. Drugostupanjski sud je u pobijanoj odluci istaknuo da je pravilno sud prvog stupnja odlučio kad je usvojio tužbeni zahtjev u dijelu koji se odnosi na naknadu za slobodne dane ostvarene nakon dežurstva koji uključuju subote i nedjelje nakon sedmodnevnog rada na izdvojenom objektu (neiskorišteni slobodni dani), jer je u utuženom razdoblju tuženica bez osnove tužitelju u slobodne dane uračunavala subote i nedjelje.

7. Tuženica u prijedlogu postavlja sljedeće pitanje;

„Ima li tužitelj pravo na naknadu za neiskorištene slobodne dane uključujući subote i nedjelje, a koji su evidentirani kao slobodni dani nakon rada na izdvojenom objektu obzirom da se radi o posebnoj organizaciji rada koja podrazumijeva sedam dana rada na izdvojenom objektu i izoliranoj lokaciji pa sedam dana odmora?“

8. Kao razloge za postavljena pitanja tuženica dostavlja presudu Županijskog suda u Zagrebu, broj Gž R-1206/2023-3 od 27. svibnja 2025. i Županijskog suda u Rijeci, broj Gž R-775/22 od 28. svibnja 2025., u kojima je izraženo različito pravno shvaćanje od shvaćanja u pobijanoj odluci, odnosno, „Polazeći od toga da rad u PORT-u kao i u redovnom turnusu (12-24-12-48) podrazumijeva izmjenu ciklusa radnih dana i dana odmora, pogrešno je pravno shvaćanje tužitelja da kontinuiranim radom od sedam dana na izdvojenom objektu ostvaruje pravo na dodatne slobodne dane i da ti dani ne obuhvaćaju subote i nedjelje jer da su mu to i inače neradni dani.“

9. Slijedom navedenog, proizlazi da su ispunjeni uvjeti iz čl. 387. st. 2. ZPP-a pa je na temelju čl. 389.b st. 3. ZPP-a valjalo odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 29. travnja 2026.

Predsjednik vijeća:

Ivan Vučemil