Posl. br. K-113/2026
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Azri Budalici Mijalić, uz sudjelovanje Ivane Nikolić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog JĐ, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, poslovni broj KO- DO-102/2026 od 20. travnja 2026. zbog kaznenog djela iz čl. 257. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, 36/24, dalje u tekstu: KZ/11) nakon javno provedene rasprave 29. travnja 2026., u prisutnosti Marije Kiriđije, zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Dubrovniku, optuženika JĐ i branitelja optuženika Dragana Pištala, odvjetnika u [adresa], **.**.2026., objavio je i
p r e s u d i o j e
Optuženik JĐ sina UĐ i ŽĐ, rođene J, rođenog **.**.1979. u [adresa], u [adresa], stanuje U, Ž, JĐL 1040, državljanina Albanije, oženjenog, oca dvoje maloljetne djece, sa završenom SSS, neosuđivanog, kojemu je rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku broj Kir-209/2026 od 05. travnja 2025. određen istražni zatvor i sada se nalazi u Zatvoru u Dubrovniku,
k r i v j e
I. što je dana 4. travnja 2026. u 2,27 sati, na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Karasovići, s ciljem izbjegavanja carinskog nadzora te protivno odredbi čl. 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga (Narodne novine, broj: 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13 i 39/19), znajući da mu je to zabranjeno, u automobilu albanskih registracijskih oznaka i broja AB428XV prevozio 143 izvorna pakiranja proizvoda "Cannabian seeds" u kojima se nalazilo po 1000 sjemenki Cannabisa iz kojih se može dobiti droga cannabis sativa - marihuana, s namjerom distribucije tih sjemenki,
dakle, izbjegavajući mjere carinskog nadzora, prenio preko granice robu čiji je promet ograničen
čime je počinio kazneno djelo protiv gospodarstva – izbjegavanjem carinskog nadzora, označeno i kažnjivo po čl. 257. st. 1. KZ/11
II. Okrivljeni JĐ se na temelju članka 257. st. 1. KZ/11,
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 10 (DESET) MJESECI
te mu se na temelju 56. KZ/11
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci neće izvršiti, ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju čl. 54. KZ/11, optuženiku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru i to od 4. travnja 2026. u 08:20 sati, pa nadalje, a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.
IV. Optuženom JĐ se na temelju odredbe čl. 257. st. 1. i u svezi sa čl. 40. i čl. 42. KZ/11,
i z r i č e
sporedna novčana kazna
u visini od 200 (dvjesto) dnevnih iznosa, od kojih svaki iznosi po 50,03 eura, tako da ukupna sporedna novčana kazna optuženiku iznosi 10.006,00 eura.
Temeljem odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11, optuženi JĐ je sporednu novčanu kaznu, u ukupnom iznosu od 10.006,00 eura, dužan platiti u roku od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti ove presude, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-11326 (opis plaćanja: sporedna novčana kazna u predmetu br. K- 113/2026) te dostaviti sudu primjerak uplatnice.
Temeljem odredbe čl. 43. st. 6. KZ/11, ako optuženik ne plati novčanu kaznu u iznosu od 10.006,00 eura u roku od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti presude, ista će se zamijeniti kaznom zatvora u trajanju od 200 (dvjesto) dana, na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti sa jednim danom zatvora.
V. Na temelju čl. 79. KZ/11, a u vezi sa čl. 257. st. 2. KZ/11 optuženom JĐ oduzima se ukupno 143 vrećice od po tisuću sjemenki cannabisa, koji su privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Gruda, broj: 511-03-09-KU-29/2026 od 4. travnja 2026. (list spisa 15).
VI. Na temelju članka 189. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019, 126/2019, 80/2022, 36/2024, 72/2025, 13/2026 dalje u tekstu ZKP/08) okrivljenom JĐ vraća se mobilni uređaj marke „Samsung“, crne boje, (oštećen okvir i staklo), IMEI: 350588/93/493314/4, mobilni uređaj marke Samsung A17 crne boje IMEI: 354818/84/209399/6 s pripadajućom maskicom i 2 sim kartice, jedan mobilni uređaj marke Samsung GT-E1182, IMEI: 357661/04/601152/2 sa sim karticom privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Gruda broj: 212-02/26-01/100, serijski broj [serijski broj] (list spisa 16) te jedan automobil marke BMW 730D, broja šasije: [broj šasije], vlasnika JĐ, crne boje, jedna prometna dozvola Albanije ser. br. SHF00655426 od vozila BMW 730D, jedan ključ za pokretanje motora od vozila BMW 730D crne boje, privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Gruda broj:
511-03-09-KU-29/2026, serijski broj [serijski broj] (list spisa 17), te se okrivljenik poziva da preuzme predmet u roku od 15 (petnaest) dana jer će isti predmet u suprotnom biti unesen u proračunska sredstva Republike Hrvatske, a sukladno čl. 189. st. 2. ZKP/08.
VII. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 optuženik se obvezuje snositi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. ZKP/08 i to, paušalne troškove kaznenog postupka sukladno čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 u iznosu od 100,00 eura, koje je dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN:
[broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-11326 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-113/2026) te dostaviti sudu primjerak uplatnice, kao i trošak na ime nagrade i nužnih izdataka branitelja postavljenog po službenoj dužnosti Oskara Benussia, odvjetnika u Dubrovniku, a koji troškovi će biti određeni posebnim rješenjem.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je ovome sudu optužnicu pod brojem KO-DO-102/2026 od 20. travnja 2026. zbog kaznenog djela iz čl. 257. st. 1. KZ/11.
2. Pozvan da se očituje o optužnici, optuženik je izjavio da se smatra krivim.
3. Iznoseći svoju obranu, optuženik je naveo da su točni u cijelosti navodi iz optužnice da je počinio kazneno djelo na način kako mu se to stavlja na teret. Naveo je da mu je žao radi počinjenog kaznenog djela, da to više neće nikada ponoviti i da je suglasan sa predloženom kaznenopravnom sankcijom.
4.1. U dokaznom postupku sud je pročitao i pregledao zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa Postaje granične policije Gruda, broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 9-14), zapisnici o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda, broj 01390895, 01672011, 01672012 od 4. travnja 2026. (list spisa 15-17), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 18-19), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 20-21), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 22-23), izvješće o uhićenju i dovođenju u pritvorsku policijsku jedinicu Postaje granične policije Gruda za JĐ broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 31-36), službena bilješka Postaje Granične policije Gruda br. KU-29/2026 od 04. travnja 2026. (list spisa 42), službena bilješka Carinske uprave od 04. travnja 2026. (list spisa 43), izvješće Postaje granične policije Gruda od 4. travnja 2026. (list spisa 45-46). Na početku dokaznog postupka ispitan je optuženik te je pregledan i preslušan zapisnik o ispitivanju osumnjičenika JĐ s pripadajućim elektronskim zapisom i snimkom kod PGP Gruda od 4. travnja 2026. (list spisa 26-30) te zapisnik o ispitivanju okrivljenika JĐ s pripadajućim elektronskim zapisom i snimkom kod ODO u Dubrovniku od 4. travnja 2026. (list spisa 54-61).
4.2. Temeljem odredbe čl. 418. st. 5. ZKP/08, pročitan je i pregledan izvadak iz kaznene evidencije za JĐ od 6. travnja 2026. (list spisa 78-79).
5. Iz zapisnika o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa Postaje granične policije Gruda, broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 9-14) proizlazi da su prilikom pretrage nađeni i privremeno oduzeti u prtljažnom prostoru vozila, u vrećicama s domaćinskim proizvodima 143 vrećice originalnog pakiranja sjemeni cannabisa od po 1.000 sjemenki, sveukupno 143.000 sjemenki cannabisa. Nadalje, iz zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 20-21) proizlazi da je od osuđenika oduzeto ukupno 143 vrećica sa sveukupno 143 tisuće sjemenki cannabisa. Iz službene bilješke Postaje Granične policije Gruda br. KU-29/2026 od 04. travnja 2026. (list spisa 42) proizlazi da je pregledom prostora osobnog vozila u jednoj od vreća s proizvodima za domaćinstvo uočeno pakiranje s natpisom „Cannadian Seeds Critical ++“ 20x1000 Critical ++. Iz službene bilješka Carinske uprave od 04. travnja 2026. (list spisa 43), proizlazi da je osobno vozilo marke BMW 730 D albanskih registarskih oznaka [registarska oznaka], VIN broja:
WBAKM21060C333998 u vlasništvu optuženika, a kojim je isti upravljao te da je kontrolom prtljažnog prostora, unutar jedne vrećice s proizvodima za domaćinstvo na samom dnu vreće pokriveno od pogleda s proizvodima za domaćinstvo uočena pakovanja s natpisom „Cannadian Seeds Critical ++ Guaranteed quality“, a da se unutar vreće nalazio natpis na papiru s oznakom 20 x 1000 Critical ++. Iz izvješća Postaje granične policije Gruda od 4. travnja 2026. (list spisa 45-46) proizlazi da je povodom izvršene pretrage osobnog motornog vozila marke i tipa BMW 730, broja šasije [broj šasije], kojim je upravljao okrivljenik, u prtljažnom prostoru vozila u vrećicama s domaćinskim proizvoda pronađeno ukupno 143 vrećice sa sveukupno 143 tisuće sjemenki cannabisa, a koje su oduzete potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj]. Također, sud je pročitao i pregledao i potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda, broj 01390895, 01672011, 01672012 od 4. travnja 2026. (list spisa 15-17), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 18-19), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 22-23) te izvješće o uhićenju i dovođenju u pritvorsku policijsku jedinicu Postaje granične policije Gruda za JĐ broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 31-36). Sud je u cijelosti prihvatio pročitane i pregledane isprave kao vjerodostojne jer nema niti jedne okolnosti koja ih dovodi u pitanje.
6. Na temelju svih opisanih dokaza sud je utvrdio da je optuženik dana 4. travnja 2026. u 2,27 sati, na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Karasovići, s ciljem izbjegavanja carinskog nadzora te protivno odredbi čl. 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga (Narodne novine, broj: 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13 i 39/19), znajući da mu je to zabranjeno, u automobilu albanskih registracijskih oznaka i broja AB428XV prevozio 143 izvorna pakiranja proizvoda "Cannabian seeds" u kojima se nalazilo po 1000 sjemenki Cannabisa iz kojih se može dobiti droga cannabis sativa - marihuana, s namjerom distribucije tih sjemenki.
7. Člankom 257. stavkom 1. KZ/11 propisano je tko izbjegavajući mjere carinskog nadzora prenese preko granice robu čija su proizvodnja ili promet ograničeni ili zabranjeni ako time nije počinjeno neko drugo kazneno djelo za koje je propisana teža kazna, kaznit će se kaznom zatvora od šest mjeseci do pet godina.
Nakon provedenog dokaznog postupka, cijeneći svaki dokaz pojedinačno i u svezi sa ostalim dokazima, sud smatra nedvojbeno utvrđenim da je optuženik počinio kazneno djelo iz čl. 257. st. 1. KZ/11, na način opisan izrekom ove presude. Ovakav zaključak proizlazi iz svih dokaza koji su provedeni tijekom dokaznog postupka, a u prvom redu iz zapisnika o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa Postaje granične policije Gruda, broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 9-14), zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda broj KU-29/26 od 4. travnja 2026. (list spisa 20-21), službene bilješke Postaje Granične policije Gruda br. KU- 29/2026 od 04. travnja 2026. (list spisa 42), službene bilješka Carinske uprave od 04. travnja 2026. (list spisa 43) te iz izvješća Postaje granične policije Gruda od 4. travnja 2026. (list spisa 45-46), a provedeni dokazi potkrijepljeni su i samim priznanjem optuženika, tako da u ovom postupku nije bilo spornih činjenica koje je valjalo utvrđivati. Dakle, iz cjelokupne materijalne građe spisa vidljiva je kaznena odgovornost optuženika i nedvojbeno proizlazi da je isti svojim ponašanjem u potpunosti ostvario obilježja kaznenog djela za koje ga se tereti predmetnom optužnicom, a što optuženik u potpunosti priznaje u svojoj obrani.
8. Člankom 23. KZ/11 propisano je da je kriv je za kazneno djelo počinitelj koji je u vrijeme počinjenja kaznenog djela bio ubrojiv, koji je postupao s namjerom ili iz nehaja, koji je bio svjestan ili je bio dužan i mogao biti svjestan da je njegovo djelo zabranjeno, a ne postoji nijedan ispričavajući razlog. Što se tiče subjektivnog odnosa optuženika prema kaznenom djelu, koje mu se stavlja na teret, sud smatra da je u vrijeme ispunjavanja zakonskih obilježja istog bio potpuno svjestan zabranjenih posljedica svoga postupanja, pa se zaključuje da je inkriminirane zgode postupao s izravnom namjerom. U odnosu na ubrojivost optuženika, ista tijekom postupka nije bila upitna, niti isticana kao sporna. Sud smatra da u radnjama optuženika nema isključenja protupravnosti, da je optuženik u vrijeme počinjenja kaznenog djela bio ubrojiv te da je bio svjestan da je njegovo djelo zabranjeno i da ne postoji niti jedan ispričavajući razlog njegovom postupanju. Dakle, optuženik je u vrijeme počinjenja djela bio svjestan svih zakonskih obilježja kaznenog djela, koje je počinio, te se nije nalazio u zabludi glede okolnosti koje isključuju protupravnost.
9. Nakon što je na ovaj način utvrđena odgovornost optuženika, valjalo je donijeti odluku o vrsti i visini kaznene sankcije, koju mu je potrebno izreći, imajući u vidu sve olakotne i otegotne okolnosti na njegovoj strani. Člankom 47. st. 1. KZ/11 propisano je da će pri izboru vrste i mjere kazne sud, polazeći od stupnja krivnje i svrhe kažnjavanja, ocijeniti sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža (olakotne i otegotne okolnosti), a osobito jačinu ugrožavanja ili povrede zaštićenog dobra i posljedice koje je pretrpjela žrtva, pobude iz kojih je kazneno djelo počinjeno, stupanj povrede počiniteljevih dužnosti, način počinjenja i skrivljene učinke kaznenog djela, prijašnji počiniteljev život, njegove osobne i imovinske prilike te njegovo ponašanje nakon počinjenog kaznenog djela, odnos prema žrtvi i trud da naknadi štetu. Sud je uzeo u obzir, kao olakotne okolnosti na strani optuženika, priznanje i iskreno kajanje počinjenja predmetnog kaznenog djela, čime je doprinio bržem i efikasnijem okončanju ovog kaznenog postupka, a i čime je pokazao da za svoje ponašanje preuzima odgovornost, što upućuje na njegovu zrelost i spremnost da snosi posljedice svojih radnji. Također, sud je kao olakotnim cijenio i to da je prema izvatku iz kaznene evidencija neosuđivana osoba. Otegotnih okolnosti nije nađeno. Za kazneno djelo iz čl. 257. st. 1. KZ/11 propisana je kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina. Uzimajući u obzir sve gore navedene okolnosti, ovaj sud optuženiku za kazneno djelo iz čl. 257. st. 1.. KZ/11, izrekao kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci, s time da se sukladno čl. 56. KZ/11 izrečena kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci neće izvršiti, ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo. Ovako izrečenom uvjetnom osudom može se ostvariti svrha predviđena u čl. 41 KZ/11, jer je optuženiku dovoljno izreći kaznu bez njezina izvršenja, jer se po ocjeni suda u njezinom slučaju može očekivati da i bez izvršenja kazne ubuduće neće činiti kaznena djela niti ponoviti istovjetno kazneno djelo, a vrijeme provjeravanja od tri godine, po ocjeni suda, dovoljno je, s obzirom da se optuženik izrazio kajanje te je to vrijeme je dovoljno da se pokaže da je izrečena uvjetna osuda u cijelosti ostvarila svoju svrhu.
10. Na temelju čl. 54. KZ/11, optuženiku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru i to od 4. travnja 2026. u 08:20 sati, a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.
11. Nadalje, sud je na temelju čl. 40. KZ/11 i čl. 42. KZ/11 optuženiku izrekao novčanu kaznu u visini od 200 (dvjesto) dnevnih iznosa, od kojih svaki iznosi po 50,03 eura, tako da ukupna sporedna novčana kazna optuženiku iznosi 10.006,00 eura. Po ocjeni suda, ovakva kazneno-pravna sankcija je primjerena naprijed navedenim okolnostima te podobna za ostvarivanje svrhe kažnjavanja iz čl. 41. KZ/11, kroz društvenu osudu zbog počinjenog kaznenog djela, jačanje povjerenja građana u pravni poredak utemeljen na vladavini prava, utjecaj na počinitelja i sve druge da ne čine kaznena djela jačanjem svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja.
12. Na temelju čl. 79. KZ/11, a u vezi sa čl. 257. st. 2. KZ/11 od optuženog JĐ oduzima se ukupno 143 vrećice od po tisuću sjemenki cannabisa, koji su privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Gruda, broj: 511-03-09-KU-29/2026 od 4. travnja 2026. (list spisa 15).
13. Na temelju članka 189. st. 1. ZKP/08 okrivljenom JĐ vraća se mobilni uređaj marke „Samsung“, crne boje, (oštećen okvir i staklo), IMEI: 350588/93/493314/4, mobilni uređaj marke Samsung A17 crne boje IMEI: 354818/84/209399/6 s pripadajućom maskicom i 2 sim kartice, jedan mobilni uređaj marke Samsung GT-E1182, IMEI: 357661/04/601152/2 sa sim karticom privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Gruda broj: 212-02-/26- 01/100, serijski broj [serijski broj] (list spisa 16) te jedan automobil marke BMW 730D, broja šasije: [broj šasije], vlasnika JĐ, crne boje, jedna prometna dozvola Albanije ser. Br. SHF00655426 od vozila BMW 730D, jedan ključ za pokretanje motora od vozila BMW 730D crne boje, privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Gruda broj: 511-03-09-KU-29/2026, serijski broj [serijski broj] (list spisa 17), te se okrivljenik poziva da preuzme predmet u roku od 15 (petnaest) dana jer će isti predmet u suprotnom biti unesen u proračunska sredstva Republike Hrvatske, a sukladno čl. 189. st. 2. ZKP/08.
14. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 optuženik se obvezuje snositi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. ZKP/08 i to, paušalne troškove kaznenog postupka sukladno čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 u iznosu od 100,00 eura, koje je dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN:
[broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-11326 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-113/2026) te dostaviti sudu primjerak uplatnice, kao i trošak na ime nagrade i nužnih izdataka branitelja postavljenog po službenoj dužnosti, a koji troškovi će biti određeni posebnim rješenjem. Prilikom odlučivanja o troškovima postupka vodilo se računa da se radi o radno sposobnoj osobi te s obzirom na složenost i trajanje kaznenog postupka.
15. Slijedom svega navedenog odlučeno je kao u izreci.
Dubrovnik, 29. travnja 2026.
Sutkinja
Azra Budalica Mijalić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od petnaest dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
DN-a:
- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-102/2026
- optuženiku,
- branitelju optuženika Draganu Pištalu, odvjetniku u Dubrovniku,
- PU dubrovačko – neretvanska, PGP Gruda.
