REPUBLIKA HRVATSKA
R1-69/2026
Trgovački sud u Zagrebu
Trg Johna Fitzgeralda Kennedyja 11
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Trgovački sud u Zagrebu, po sucu Goranu Iskri, u pravnoj stvari predlagatelja osiguranja US, [adresa], 27 Avenue Princess Grace, kojeg zastupa punomoćnik Mislav Bradvica, odvjetnik iz Zagreba, Miramarska cesta 24, protiv 1. protivnika osiguranja ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o., OIB 85584865987, Zagreb, Ulica grada Vukovara 41, 2. protivnika osiguranja CONCERT EUROPE Kft, OIB 08534834830, Fo utca 38, 117. Ep, 9094 Tapszentmiklos, Mađarska, III. protivnika osiguranja EEA European Event Agency GmbH, Bei der neuen Münze 15, 22145 Hamburg, Njemačka i IV. protivnika osiguranja Switzer Consulting Limited, 25/26 Greenbank Industrial Estate, Rampart Road, Newry, Down, Sjeverna Irska, BT34 2QU, odlučujući o prijedlogu za određivanje privremene mjere, 29. travnja 2026.
r i j e š i o j e
I. Odbija se prijedlog za izdavanje privremene mjere koji glasi:
„Radi sprječavanja povrede autorskih i srodnih prava se određuje
p r i v r e m e n a m j e r a
1. Nalaže se protivnicima osiguranja ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o., Zagreb (Grad Zagreb), Ulica grada Vukovara 41, OIB 85584865987, i to ZAGREBAČKI HOLDING - PODRUŽNICA Arena Zagreb, Zagreb (Grad Zagreb), Vice Vukova 8, CONCERT EUROPE Kft., Fo utca 38, 117. Ep, 9094 Tapszen tmiklos, Mađarska, OIB 08534834830, EEA European Event Agency GmbH, Bei der neuen Münze 15, 22145 Hamburg, Njemačka VAT ID: DE335374084 i Switzer Consulting Limited, 25/26 25/26 Greenbank Industrial Estate, Rampart Road, Newry, Down, Sjeverna Irska, BT34 2QU, Broj društva: NI650120, te svim drugim osobama po njihovom nalogu, zabrana organizacije, održavanje i/ili izvođenje događaja/predstave pod nazivom „Lord of the Dance” (LOTD), uključujući svako javno priopćavanje, scensko izvođenje i/ili prezentaciju sadržaja povezanog s LOTD, u Areni Zagreb, na dan 25. ožujka 2026. (odnosno u bilo kojem drugom terminu) do pravomoćnog okončanja parničnog postupka / odnosno do drugačije odluke suda.
2. Zabranjuje se protivnicima osiguranja da u vezi s predmetnim događajem iz točke
1. koriste, ističu, oglašavaju ili na bilo koji način stavljaju u promet ili javnosti čine dostupnim:
naziv „ USVČ, kraticu „LOTD” i/ili bilo koja slična ili zamjenjiva obilježja koja mogu izazvati asocijaciju na LOTD, logotipe, grafička rješenja, fotografije, video materijale, glazbu, koreografije, scenografiju, kostime, promotivne materijale i druga autorska djela/sadržaje povezane s LOTD, bilo koje oznake ili navode koji upućuju na to da je događaj „službeni”, „ovlašten”, „originalan” ili na drugi način povezan s nositeljem prava.
3. Nalaže se protivnicima osiguranja da bez odgode:
obustave svaku prodaju ulaznica i svaku daljnju distribuciju/promociju ulaznica (uključujući putem ticketing platformi i agenata), uklone sve objave/oglase i promotivne sadržaje vezane uz predmetni događaj (web stranice, društvene mreže, newsletteri, portali, outdoor i sl.) te da pisano nalože svim svojim marketinškim agencijama i partnerima postupanje sukladno ovoj zabrani.
4. Zabranjuje se protivnicima osiguranja da trećim osobama (osobito: Areni Zagreb, organizatorima, promotorima, ticketing društvima, izvođačima, dobavljačima, sponzorima i medijima) daju izjave, obavijesti ili potvrde kojima:
tvrde da su ovlašteni nositelji prava ili ovlaštenici za LOTD u smislu održavanja predmetnog događaja, ili zahtijevaju omogućavanje izvedbe, isplatu prihoda, ustup termina ili pružanje usluga u vezi s predmetnim događajem.
5. Radi provedbe ove privremene mjere, određuje se da će se, u slučaju povrede bilo koje zabrane ili naloga iz točaka 1. –4. ovog rješenja, Protivnicima osiguranja izreći novčana kazna u iznosu od EUR 100.000,00 za svaku pojedinu povredu, a po potrebi i ponavljano, sve do prestanka postupanja protivno ovoj mjeri (odnosno druga odgovarajuća ovršna sredstva predviđena Ovršnim zakonom).
6. Ova privremena mjera određuje se bez saslušanja protivnika osiguranja, jer postoji osobita hitnost i opasnost nastanka teško nadoknadive štete održavanjem događaja u zakazanom terminu.
7. Određuje se trajanje ove privremene mjere sve do pravomoćnog završetka sudskog postupka radi utvrđivanja Visokim sudom pravde u Sjevernoj Irskoj pod 002617/01“, kao neosnovan.
II. Odbija se zahtjev predlagatelja osiguranja za naknadu troškova postupka u iznosu od 250,00 eura, kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Predlagatelj osiguranja je podnio prijedlog za izdavanje privremene mjere u kojem je naveo da je on američki i irski profesionalni izvođač i koreograf irskog plesa kojem se pripisuje ponovno kreiranje tradicionalnog irskog plesa uključivanjem novih ritmova, sinkopa i pokreta gornjeg dijela tijela, koji su prije bili odsutni iz plesa. Predlagatelj osiguranja je kreirao i nastupao u irskim plesnim predstavama kao što su Riverdance, Lord of the Dance, Feet of Flames, Celtic Tiger Live i Michael Us Christmas Dance Spectacular. Navodi da je u Areni Zagreb 25. ožujka 2026. organiziran zabavni događaj (event) naziva "Lord of the Dance", a čiji kreator je upravo Predlagatelj osiguranja. Tako je na službenim stranicama Arene Zagreb navedeno sljedeće: „LORD OF THE DANCE 25. ožujka 2026. - ARENA ZAGREB. Lord of the Dance vraća se u Hrvatsku! - Spektakl svjetske klase koji oduzima dah Jedan od najpoznatijih i najdugovječnijih plesnih spektakala na svijetu, Lord of the Dance, vraća se pred hrvatsku publiku! Ovaj čarobni spoj irskog plesa, glazbe, energije i emocije koji već tri desetljeća oduševljava gledatelje diljem svijeta, održat će se 25. ožujka 2026. u Areni Zagreb. sami organizatori događaja u službenoj najavi događaja navode da je njegov kreator i tvorac upravo Predlagatelj osiguranja tj. US. Navodi da je kao formalni organizator zabavnog događaja („eventa“) naziva "Lord of the Dance", na ulaznicama te na internetskoj stranici, naveden 2. protivnik osiguranja trgovačko društvo CONCERT EUROPE Kft., dok je 1. protivnik osiguranja trgovačko društvo ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o. ustupilo na korištenje dvoranu Arena Zagreb. Stoga, oba društva djeluju zajednički prilikom organizacije predmetnog zabavnog događaja. Jedan od organizatora je i 3. protivnik osiguranja i to trgovačko društvo EEA European Event Agency GmbH koje je zapravo angažiralo 2. protivnika osiguranja kao formalnog organizatora događaja. Kao jedini organizator događaja se navodi društvo CONCERT EUROPE Kft., no pravi organizator je društvo EEA European Event Agency GmbH. 4. protivnik osiguranja i to trgovačko društvo Switzer Consulting Limited je društvo koje je angažiralo 2. i 3. protivnike osiguranja radi organiziranja zabavnog događaja, a budući da isti tvrdi da je pravni nositelj i titular prava iskorištavanja intelektualnog vlasništva događaj I the USVČ. Navodi da društvo Switzer Consulting Limited nije nositelj prava intelektualnog vlasništva događaja "Lord of the Dance" te ističe da organizacija ovog događaja krši prava njegovog intelektualnog vlasništva, a što je utvrđeno i u sudskim odlukama u drugim državama. Navodi da je predlagatelj osiguranja izvorni i isključivi nositelj IP prava LOTD-a, da je 4. protivnik osiguranja imao samo ograničenu ugovornu licenciju i mandat upravljanja prema ugovoru od 12. srpnja 2024., uz izričita ograničenja (osobito tantijemi idu izravno predlagatelju osiguranja; nema prava na dobit; naknada je limitirana). Navodi da je 25. ožujka potpisan ugovor o prijenosu svih prava na glazbu iz LOTD. Sva prava na korištenje glazbe (“grant music rights”) iz ugovora o administraciji od 12. srpnja 2024. i ugovora s promotorom od 12. ožujka 2024., koja su prethodno pripadala Cutting Edge Group Limited, službeno su prenesena na Shawdale Holdings Limited, pa organizator večerašnje priredbe trenutno nema nikakva prava na korištenje glazbe. Sukladno objavi od 25. ožujka 2026., organizator nije ovlašten niti na bilo koji način ostvarivati prava iz navedenih ugovora. Navodi da je predlagatelj osiguranja nositelj intelektualnog vlasništva nad događajem Lord of the Dance” (LOTD) te će mu izvedbom događaja „Lord of the Dance” (LOTD) u Areni Zagreb dana 25. ožujka 2026. biti povrijeđeno njegovo pravo intelektualnog vlasništva. Navodi da ako se predmetni događaj održi 25. ožujka 2026. predlagatelju osiguranja prijeti teško nadoknadiva šteta jer bi javnost i tržište izvedbu objektivno percipirali kao autoriziranu i povezanu s 4. protivnikom osiguranja, neovisno o kasnijem sudskom utvrđenju protupravnosti. Negativne posljedice po ugled (kvaliteta izvedbe, organizacija, sigurnosni i produkcijski standardi, medijski odjek i recenzije) stvaraju trajni reputacijski trag koji se naknadnom novčanom naknadom ne može učinkovito ukloniti. Jednako tako, održavanjem događaja nastaje konfuzija kod publ ike, promotora i poslovnih partnera o tome tko je ovlašten koristiti LOTD, a takva konfuzija osobito je štetna u industriji zabave u kojoj se vrijednost prava u bitnom temelji na povjerenju tržišta i jasnoći ovlaštenja. Događaj u Areni Zagreb predstavlja jednokratnu tržišnu priliku visokog kapaciteta. Publika koja jednom kupi ulaznice i „zadovolji potražnju” u relevantnom razdoblju u pravilu neće ponovno kupiti ulaznice za ovlaštenu izvedbu u razumnom roku, čime se iscrpljuje potražnja i umanjuje mogućnost legitimne eksploatacije prava u Republici Hrvatskoj i regiji. Posljedično, održavanje neovlaštene izvedbe dovodi do pada licencne vrijednosti i pogoršanja pregovaračke pozicije Predlagatelja osiguranja u budućim ugovorima s promotorima, sponzorima i venue - ovima, pri čemu se šteta ne može pouzdano kvantificirati niti u cijelosti naknadno nadoknaditi.
2. Prijedlog za izdavanje privremene mjere je neosnovan.
3. Predlagatelj osiguranja navodi da se u Areni Zagreb 25. ožujka 2026. održava događaj „Lord of the dance“ te ovom privremenom mjerom traži zabranu održavanja tog događaja, kao i da se protivnicima osiguranja zabrani da u vezi s tim događajem učine javnosti dostupnim naziv LOTD, da obustave prodaju ulaznica te da trećim osobama tvrde da su nositelji prava za LOTD u vezi s tim događajem.
4. Predlagatelj osiguranja ne iznosi činjenicu da se događaj LOTD održava nekog drugog datuma, već navodi da se održava 25. ožujka 2026. u Areni Zagreb. Međutim, predlagatelj osiguranja je podnio prijedlog za izdavanje privremene mjere 25. ožujka 2026., a prijedlog je zaprimljen na sudu 26. ožujka 2026. To znači da je predlagatelj osiguranja podnio prijedlog u trenutku kada on više nije mogao biti zaprimljen na sudu prije nego što je 25. ožujak 2026. već prošao. Odnosno, prijedlog za izdavanje privremene mjere je zaprimljen na sudu nakon što je predmetni događaj od 25. ožujka 2026. već održan. S obzirom na to da je predlagatelj putem e- komunikacije poslao prijedlog sudu na sam dan održavanja događaja, a prijedlog je na sudu zaprimljen sutradan, 26. ožujka 2026., to donošenje odluke o prijedlogu prije nego što je predmetni događaj već održan nije bilo niti moguće.
5. Prema odredbi čl. 346. st. 1. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj: 112/12, 93/14, 73/17, 131/20, 114/22 – dalje: OZ) radi osiguranja nenovčane tražbine može se odrediti privremena mjera ako predlagatelj osiguranja učini vjerojatnim postojanje svoje tražbine, zatim:
1. ako učini vjerojatnom i opasnost da bi bez takve mjere protivnik osiguranja spriječio ili znatno otežao ostvarenje tražbine, osobito time što bi promijenio postojeće stanje stvari, ili
2. ako učini vjerojatnim da je mjera potrebna da bi se spriječilo nasilje ili nastanak nenadoknadive štete koja prijeti.
6. Prema odredbi čl. 347. st. 1. OZ-a radi osiguranja nenovčanih tražbina može se odrediti svaka mjera kojom se postiže svrha takva osiguranja.
7. Kako je u konkretnom slučaju događaj već održan u trenutku kada je prijedlog za izdavanje privremene mjere zaprimljen na sudu (održan je 25. ožujka 2026., a prijedlog je na sudu zaprimljen 26. ožujka 2026.) to se predloženom mjerom koja se odnosi na zabranu održavanja tog događaja, zabranu protivnicima osiguranja da u vezi s tim događajem učine javnosti dostupnim naziv LOTD, nalaganjem da obustave prodaju ulaznica te da trećim osobama tvrde da su nositelji prava za LOTD u vezi s tim događajem, ne može ostvariti svrha osiguranja u smislu odredbe čl. 347. st. 1. OZ-a. Ako predlagatelj osiguranja traži izdavanje privremene mjere zabranom održavanja određenog događaja i poduzimanja određenih radnji u vezi s tim događajem, onda takav prijedlog treba podnijeti sudu u razumnom vremenu prije samog događaja, a ne na način da prijedlog bude zaprimljen u sudu nakon što je događaj već održan. Kako se s obzirom na to da je događaj čiju zabranu predlagatelj traži već održan u trenutku kada je prijedlog zaprimljen u sudu, predloženom mjerom ne može ostvariti svrha osiguranja sukladno čl. 347. st. 1. OZ-a, prijedlog je neosnovan. Ponovno se ističe da predlagatelj u prijedlogu ne navodi određeno bilo koji drugi dan održavanja događaja Lord of the dance, već navodi da se taj događaj održava u Areni Zagreb 25. ožujka 2026.
Zagreb, 29. travnja 2026.
Sudac
Goran Iskra
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 dana od primitka rješenja, a predaje se ovom sudu u 2 primjerka za Sud i po 1 primjerak za svaku protivnu stranku.
DNA:
predlagatelju osiguranja po punomoćniku
1. protivniku osiguranja, uz prijedlog
2. protivniku osiguranja, uz prijedlog
3. protivniku osiguranja, uz prijedlog
4. protivniku osiguranja, uz prijedlog
