Republika Hrvatska

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Trg pobjede 13 35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: R1-46/2026-8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Slavonskom Brodu po sutkinji toga suda Anđeli Bionda Martić, u izvanparničnom postupku predlagatelja LD, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], protiv protustranke SD, iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 28. travnja 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka – pravomoćna presuda o razvodu braka Republika Srbija, Drugi osnovni sud u Beogradu, broj: 8 P2 br. 2058/19 od 13. veljače 2020., pravomoćna 13. veljače 2020., a koja u prve dvije alineje glasi:

"Brak sklopljen dana 26.10.2008. godine u Beogradu, između LD, MBG: [jedinstveni matični broj građana] rođenog **.**.1979. godine u [adresa], Republika Hrvatska, od oca L i majke S i SD, MBG: [jedinstveni matični broj građana], rođene T dana 09.01.1978. godine u Beogradu, od oca Ž i majke P, koji se vodi u Matičnoj knjizi vjenčanih za matično područje Čukarica pod tekućim brojem 1069 za 2008. godinu, RAZVODI SE temeljem odredbe članka 40 Obiteljskog zakona Republike Srbije.

Malodobna djeca TD, rođen **.**.2009. godine i ŽD rođena **.**.2010. godine POVJERAVAJU SE majci SD koja će samostalno vršiti roditeljsko pravo.“

Obrazloženje

1. Predlagatelj LD, podnio je ovome sudu 18. ožujka 2026. prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to pravomoćne presude o razvodu braka Republika Srbija Drugi osnovni sud u Beogradu, broj: 8 P2 br. 2058/19 od 13. veljače 2020., koja je pravomoćna 13. veljače 2020., a koji prijedlog s prijevodom strane sudske odluke po ovlaštenom tumaču za hrvatski jezik je predlagatelj ispravio, po nalogu suda, podneskom zaprimljenim kod ovoga suda 24. travnja 2026.

1.1. Predlagatelj je u prijedlogu naveo kako priznanje predmetne strane sudske odluke traži radi ishođenja dokumenata za djecu u Republici Hrvatskoj. Predlagatelj je naveo i kako se odriče prava na žalbu protiv odluke čije donošenje predlaže.

1.2. Uz prijedlog te uz podnesak koji je sud zaprimio 24. travnja 2026. predlagatelj je priložio izvornik pravomoćne presude o razvodu braka Republika Srbija Drugi osnovni sud u Beogradu, broj: 8 P2 br. 2058/19 od 13. veljače 2020., pravomoćna 13. veljače 2020., te ovjereni prijevod iste na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Branislavu Čoloviću, u Vukovaru (stranica spisa 27- 31), fotografiju osobne iskaznice predlagatelja (stranica spisa 8).

2. Protustranka je sudu dostavila elektroničku poštu u kojoj je navela kako je suglasna s postupkom priznanja strane sudske odluke koji prijedlog je podnio njezin bivši bračni drug LD, te je navela da se odriče prava na žalbu na odluku o priznanju strane sudske odluke.

3. Sud je utvrdio da je prijedlog osnovan po članku 66. stavku 1. i članku 67. stavku 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/2017, 67/23, dalje: ZMPP), da se protustranka istome nije protivila te da ne postoje zapreke za priznanje predviđene odredbama članka 68. do članka 71. ZMPP pa je riješeno kao u izreci rješenja.

4. Slijedom svega navedenoga odlučeno je kao u izreci.

Slavonski Brod, 28. travnja 2026.

Sutkinja

Anđela Bionda Martić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi ovom sudu, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. Predlagatelj LD, iz [adresa]-pošta

2. Protustranka Višnja Petrović, iz Srbije, [adresa]-pošta