REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U ZLATARU
Zlatar, Trg slobode 14A
Poslovni broj: K-58/2026-20
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zlataru, po sucu Saši Radojeviću, sucu pojedincu, uz sudjelovanje Sandre Pentavec, zapisničarke, u kaznenom postupku protiv optuženog MI, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj KO-DO-26/2026 od 28. siječnja 2026., nakon održane javne rasprave zaključene 27. travnja 2026. u prisutnosti optuženog MI, braniteljice optužene Andreje Kušec Kovačević, odvjetnice iz [adresa], stalnog sudskog tumača za ruski i ukrajinski jezik Olene Katovčić i Karmen Kurešić, zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Zlataru, a istog dana objavio i
p r e s u d i o j e
I. Optuženi MI, MBS [matični broj subjekta], sin M i A, rođen **.**.1964. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Ukrajine, rudar, sa završenom SSS, umirovljenik, s primanjima od 3.250 krivnji/65 eura, korisnik socijalne pomoći Saveznoj Republici Njemačkoj od 500,00 eura, korisnik sufinanciranja stanovanja od strane [adresa], oženjen, otac devetero djece, vlasnik kuće u [adresa] u [adresa], vlasnik automobila VW Passat, nalazi se u istražnom zatvoru
k r i v j e
što je:
21. prosinca 2025. u Kraljevcu na Sutli, Gornji Čemehovec kod kbr. 55, u nakani da se nepripadno materijalno okoristi ilegalnim prevoženjem stranih državljana po teritoriju Republike Hrvatske i prevoženjem preko granice u Republiku Sloveniju za novčanu nagradu, nakon što je prethodno s nepoznatim osobama dogovorio prijevoz stranih državljana, u osobni automobil marke „Volkswagen“, tip „Passat“, sive boje, njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka], broja šasije [broj šasije], smjestio dvoje državljana Republike Turske, i to AI i MIĆ, s kojima se zaputio u smjeru državne granice s Republikom Slovenijom, u kojem prijevozu je zatečen u Gornjem Čemehovcu kod kbr. 55 po policijskim službenicima PP Klanjec, nakon čega je uhićen,
dakle, iz koristoljublja omogućio drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj,
pa je time počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25; dalje u tekstu KZ/11).
II. Na temelju članka 326. stavak 1. KZ/11 optuženi MI se
o s u đ u j e n a
KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE I 2 (DVA) MJESECA
Na temelju članka 57. KZ. optuženiku se
i z r i č e
DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA
Na način da neuvjetovani dio kazne iznosi 6 (šest) mjeseci i taj dio kazne ima se izvršiti, dok uvjetovani dio kazne iznosi 8 (osam) mjeseci i taj dio kazne se neće izvršiti ukoliko optuženik u roku od 2 (dvije) godina ne počini novo kazneno djelo.
Na temelju članka 54. KZ u izrečenu neuvjetovanu kaznu zatvora, uračunava se vrijeme oduzimanja slobode od 21. prosinca 2025. pa nadalje.
III. Na temelju članka 40. stavka 2. i 5. KZ/11 u vezi članka 42. stavak 1. i 5. KZ/11 optuženiku se izriče
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
OD 125 (sto dvadeset i pet) dnevnih iznosa
u visini od po 40,00 (četrdeset) eura
ukupno 5.000,00 eura
(pet tisuća eura )
Utvrđuje se da je optuženi MI sporednu novčanu kaznu u iznosu 5.000,00 eura predujmio uplatom do održavanja rasprave, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], uz poziv na broj HR64 7013-47061-262026, uz opis plaćanja: "ODO Zl- MI, KO-DO- 26/2026", uplata SNK i troškova kaznenog postupka, na koji se privremeno polažu novčana sredstva, a kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.
Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 5.000,00 eura koji je okrivljeni uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], uz poziv na broj HR64 7013- 47061-262026, uz opis plaćanja: "ODO Zl- MI, KO-DO-26/2026", uplata SNK i troškova kaznenog postupka, prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
IV. Na temelju članka 189. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 72/25 i 13/26, dalje: ZKP/08) optuženiku se vraćaju mobilni uređaji i to:
- mobitel marke Iphone 11, crne boje s pripadajućom crnom PVC maskicom s pripadajućom SIM karticom, NN broja
- mobitel marke Iphone 13, crne boje s pripadajućom crnom preklopnom maskicom s pripadajućom SIM karticom, NN broja
pobliže opisani u potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Krapinsko zagorske, Policijske postaje Klanjec broj 00324714 od 21. prosinca 2025.
Optuženik je dužan preuzeti navedene mobilne uređaje u roku od 1 (jedne) godine po pravomoćnosti presude, ukoliko optuženik u navedenom roku ne preuzme vraćene predmete, isti će biti uneseni u proračunska sredstva.
V. Na temelju članka 189. stavka 1. ZKP/08 optuženiku MI ima se vratiti:
- osobno vozilo marke VW Passat, sive boje, njemačke registarske oznake [registarska oznaka], broj šasije [broj šasije], prometna dozvola SR Njemačke, broj 326063311, pripadajući ključ navedenog vozila
a koji predmeti su pobliže opisani u potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Krapinsko-zagorske, Policijske postaje Klanjec broj 00324715 od 21. prosinca 2025.
Na temelju članka 189. stavka 2. ZKP/08. vlasnik iz točke I. izreke dužan je, uz predočenje rješenja, preuzeti vraćene predmete na mjestu gdje se oni nalaze, a putem Policijske uprave Krapinsko-zagorske, Policijske postaje Klanjec u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ili će se u protivnom predmeti unijeti u proračunska sredstva.
VI. Na temelju članka 556. stavak 1. i članka 560. stavak 1. i 2. ZKP/08 utvrđuje se kako novčani iznos od 665,00 eura predstavlja imovinsku korist ostvarenu kaznenim djelom odnosno protupravnom radnjom.
Utvrđuje se kako je iznos od 665,00 eura postao imovina Republike Hrvatske.
Utvrđuje se kako je novčani iznos od 665,00 eura privremeno oduzet od optuženog MI uz potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Krapinsko zagorske Policijske postaje Klanjec broj 00324716 i 00324717 od 21. prosinca 2025.
Utvrđuje se kako je po nalogu Općinskog državnog odvjetništva iznos od 665,00 eura uplaćen na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN: [broj bankovnog računa], model HR 64, poziv na broj 7013-47061-27111964.
Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 665,00 eura nalogom Općinskog državnog odvjetništva uplaćen na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, stavka Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, IBAN: [broj bankovnog računa], model HR 64, poziv na broj 7013-47061-27111964 u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske
VII. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08. nalaže se optuženiku platiti troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 2.000,00 eura (dvije tisuće eura), na ime paušalnih troškova kaznenog postupka.
Utvrđuje se da je optuženi troškove postupka s osnova paušalnog iznosa u iznosu 2.000,00 eura predujmio uplatom do održavanja rasprave, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], uz poziv na broj HR64 7013-47061-262026, uz opis plaćanja: "ODO Zl- MI, KO-DO- 26/2026", uplata SNK i troškova kaznenog postupka, na koji se privremeno polažu novčana sredstva, a kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.
Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 2.000,00 eura koji je okrivljeni uplatio na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN: [broj bankovnog računa], uz poziv na broj HR64 7013- 47061-262026, uz opis plaćanja: "ODO Zl- MI, KO-DO-26/2026", uplata SNK i troškova kaznenog postupka, prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
Na temelju članka 145. stavak 2. točka 7. ZKP/08 optuženi je dužan platiti nagradu i nužne izdatke branitelja po službenoj dužnosti, o kojem trošku će biti odlučeno zasebnim rješenjem po pribavi podataka.
Obrazloženje
1.Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu.
2. Optuženik je na raspravi priznao počinjenje djela.
3. Sud ocjenjuje da je priznanje okrivljenika u skladu sa dokazima koji su uz suglasnost stranaka izvedeni tijekom postupka, a to su: kaznena prijava Policijske uprave krapinsko-zagorske, Policijske postaje Klanjec, broj K-42/2025 od 21. prosinca 2025. samo u odnosu na istovjetnost, izvješće o zaticanju i postupanju policijskih službenika od 21. prosinca 2025., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00324705 od 21. rujna 2025. s preslikom prometne dozvole, zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 21. prosinca 2025., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00324714 od 21. prosinca 2025., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 21. prosinca 2025., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] od 21. prosinca 2025., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 21. prosinca 2025., zapisnik o uzimanju izjave PP Klanjec od 21. prosinca 2025., zapisnik o uzimanju izjave PP Klanjec od 21. prosinca 2025., zapisnik o ispitivanju svjedoka CI od 12. siječnja 2026., zapisnik o ispitivanju svjedoka UI od 12. siječnja 2026.
4. Spornih činjenica u pogledu postojanja objektivnih i subjektivnih obilježja djela koje se optuženiku stavlja na teret nije bilo.
5. Ubrojivost optuženika nije bila sporna.
6. Kazneno djelo je počinjeno s izravnom namjerom, optuženi MI je bio svjestan svih obilježja kaznenog djela, a motiv počinjenja je stjecanje imovinske koristi, uz punu svijest da je takvo postupanje zabranjeno.
7. Ispričavajući razlozi na strani optuženika nisu utvrđeni.
8. Prilikom odluke o kazni, sud je kao olakotne okolnosti na strani optuženika cijenio da nije kazneno osuđivan na području Republike Hrvatske . Također, optuženik je dao veliki doprinos učinkovitosti vođenja kaznenog postupka jer je priznao počinjenje kaznenog djela i pokajao se, a kazneno djelo je ostalo u pokušaju.
9. Sud nije našao otegotnih okolnosti na strani optuženika.
10. Sud je optuženiku izrekao kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca pri čemu je primijenio djelomičnu uvjetnu osudu na način da se ima izvršiti 6 (šest) mjeseci, a dio kazne koji se neće izvršiti izrečene u trajanju od 8 (osam) mjeseci uz vrijeme provjeravanja od 2 (dvije) godine.
11. Pored kazne zatvora optuženiku je izrečena i sporedna novčana kazna u iznosu od 5.000,00 eura (pet tisuća eura).
12. Sud smatra kako će na ovaj način odmjerena kazna i sporedna novčana kazna utjecati na optuženika da ne čini više kaznena djela pri čemu sud smatra da je u tu svrhu dovoljno da optuženik kroz neuvjetovani dio kazne provede 6 (šest) mjeseci u zatvoru, a da preostali dio kazne odnosno njezin uvjetovani dio djeluje poticajno na optuženika da se suzdrži od počinjenja novih kaznenih djela.
12.1. U odnosu na sporednu novčanu kaznu valja istaknuti kako je sud istu odmjerio jer je kazneno djelo počinjeno iz koristoljublja, optuženik je sporednu novčanu kaznu unaprijed uplatio, a što je sudu znak da je kritičan prema vlastitom postupanju.
13. U kaznu zatvora uračunato je vrijeme provedeno u istražnom zatvoru optuženiku i to od 21. prosinca 2025. pa nadalje.
14. Sud je sukladno prijedlogu ODO optuženiku vratio osobni automobil i mobilne uređaje.
15. Utvrđeno je kako je optuženik sebi pribavio nepripadnu imovinsku korist u počinjenju kaznenog djela te je ista oduzeta.
16. Odluka o troškovima temelji se na odredbama kao u izreci.
U Zlataru 27. travnja 2026.
SUDAC
Saša Radojević
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude državni odvjetnik, okrivljenik i njegov branitelj mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-26/2026, neposredno
2. Optuženi ČI, neposredno
3. Braniteljica Andreja Kušec Kovačević, odvjetnica iz Vrbovca - neposredno
4. Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine
(e-mailom), po pravomoćnosti
