REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: Pn-1447/2024-21.

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu tog suda Ivanu Matančeviću, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice EO iz [adresa] ([adresa]), [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupaju punomoćnici Vinko Adžić i Ivan Adžić, odvjetnici iz Zagreba, protiv tuženika Triglav osiguranje d.d. iz Zagreba, Ulica Antuna Heinza 4, OIB: 29743547503, kojeg zastupa Odvjetničko društvo Kačić i Brbora, odvjetnici iz Zagreba, radi naknade štete, nakon održane javne glavne rasprave zaključene dana 10. travnja 2026., u prisutnosti punomoćnika tužiteljice i punomoćnice tuženika, dana 27. travnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

"Nalaže se tuženiku Triglav osiguranje d.d. iz Zagreba, Ulica Antuna Heinza 4, OIB: 29743547503, da isplati tužiteljici EO iz [adresa] ([adresa]), [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime naknade neimovinske štete ukupan iznos od 20.000,00 eur sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana podnošenja tužbe, tj. 11. srpnja 2024. pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, Nalaže se tuženiku Triglav osiguranje d.d. iz Zagreba, Ulica Antuna Heinza 4, OIB: 29743547503, da isplati tužiteljici EO iz [adresa] ([adresa]), [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime naknade imovinske štete – tuđe pomoći i njege ukupan iznos od 5.000,00 eur sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od presuđenja pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, Nalaže se tuženiku Triglav osiguranje d.d. iz Zagreba, Ulica Antuna Heinza 4, OIB: 29743547503, da isplati tužiteljici EO iz [adresa] ([adresa]), [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime naknade imovinske štete – izgubljene zarade radi bolovanja za razdoblje od 07/2021 do 05/2023 ukupan iznos od 103.500,00 eur sa zakonskim zateznim kamatama od dospijeća do isplate na svaki pojedinačni mjesečni iznos do 31. prosinca 2022. po stopi određenoj prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za 3 postotna poena, a od 01. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, i to:

- na iznos od 2.000,00 eur od 1.8.2021. do isplate,

- na iznos od 2.000,00 eur od 1.9.2021. do isplate,

- na iznos od 2.000,00 eur od 1.10.2021. do isplate,

- na iznos od 2.000,00 eur od 1.11.2021. do isplate,

- na iznos od 2.000,00 eur od 1.12.2021. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.1.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.2.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.3.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.4.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.5.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.6.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.7.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.8.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.9.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.10.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.11.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.12.2022. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.1.2023. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.2.2023. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.3.2023. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.4.2023. do isplate,

- na iznos od 5.500,00 eur od 1.5.2023. do isplate.

Nalaže se tuženiku Triglav osiguranje d.d. iz Zagreba, Ulica Antuna Heinza 4, OIB: 29743547503, da isplati tužiteljici EO iz [adresa] ([adresa]), [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime naknade imovinske štete – troškova liječenja ukupan iznos od 80.000,00 eur sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana podnošenja tužbe, tj. 11. srpnja 2024. pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.

Nalaže se tuženiku da tužitelju plati troškove parničnog postupka sa zakonskom zateznom kamatom po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve to u roku 15 dana."

II. Nalaže se tužiteljici EO iz [adresa] ([adresa]), [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], da tuženiku Triglav osiguranje d.d. iz Zagreba, Ulica Antuna Heinza 4, OIB: 29743547503, nadoknadi parnični trošak u iznosu od 15.690,00 EUR zajedno sa zateznim kamatama koje teku od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužiteljica u tužbi navodi da je dana 11. srpnja 2021. zajedno s obitelji i prijateljima unajmila gliser kojim su toga dana posjetili Paklinske otoke, da je u večernjim satima prilikom povratka u Trogir zadobila tešku ozljedu kralješnice kada je gliser naletio na veliki val uslijed čega je tužiteljica odletjela u zrak i pala na leđa. Dalje navodi da je predmetni gliser bio osiguran kod tuženika te stoga traži da joj tuženik nadoknadi pretrpljenu neimovinsku štetu zbog povrede prava na tjelesno i duševno zdravlje te imovinsku štetu za tuđu pomoć i njegu, izgubljenu zaradu i troškove liječenja.

2. Tuženik osporava osnov i visinu tužbenog zahtjeva te posebno ističe prigovor promašene pasivne legitimacije i prigovor zastare. Predlaže odbiti tužbeni zahtjev u cijelosti te traži da mu tužiteljica nadoknadi prouzročene parnične troškove zajedno sa pripadajućim zateznim kamatama.

3. Tijekom postupka izveden je dokaz uvidom u dostavljene isprave. Cijeneći svaki dokaz zasebno i sve dokaze zajedno u skladu sa čl. 8. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25; dalje ZPP), na temelju rezultata cjelokupnog postupka, sud je ocijenio da je tužbeni zahtjev neosnovan u cijelosti.

4. Predmet spora je naknada imovinske i neimovinske štete koja je prema tvrdnjama tužiteljice nastala u pomorskoj nezgodi koja se dogodila u Republici Hrvatskoj dana 11. srpnja 2021.

5. Odredbom čl. 673. st. 2. Pomorskog zakonika ("Narodne novine" broj 181/2004, 76/2007, 146/2008, 61/2011, 56/2013, 26/2015 i 17/2019) propisano je da tražbine iz ugovora o prijevozu putnika i prtljage zastarijevaju nakon proteka dviju godina, a sukladno st. 5. istog članka vrijeme zastare za ugovore o prijevozu putnika u slučaju tjelesne ozljede, počinje teći od dana iskrcaja putnika.

6. U konkretnom slučaju radi se o šteti iz ugovora o prijevozu putnika. Budući da se prema činjeničnim navodima tužbe štetni događaj dogodio 11. srpnja 2021. te da je istoga dana i završilo predmetno putovanje, rok zastare protekao je istekom dvije godine, odnosno dana 12. srpnja 2023. Tužiteljica ne tvrdi niti dokazuje da se prije podnošenja tužbe obratila tuženiku sa zahtjevom za naknadu štete. S obzirom na to da je tužba podnesena tek 11. srpnja 2024., utuženo potraživanje je u zastari pa je stoga tužbeni zahtjev odbijen kao neosnovan.

7. Imajući u vidu prethodno izneseni zaključak, sud zbog ekonomičnosti postupka nije izvodio dokaze koji su predložene radi utvrđivanja spornih činjenica, niti je posebno analizirao ostale navode i prijedloge stranaka.

8. Odluka o naknadi parničnih troškova temelji se na odredbi čl. 154. st. 1. ZPP u vezi s odredbom čl. 155. ZPP. Trošak zastupanja tuženika po punomoćniku odvjetniku odmjeren je sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 138/23). Tuženiku je priznat trošak sastava odgovora na tužbu (Tbr. 8/1 u vezi s Tbr. 7/1), trošak sastava podneska od 22. listopada 2025. (Tbr. 8/1 u vezi s Tbr. 7/1) te trošak zastupanja na ročištima 6. veljače 2025. i 10. travnja 2026. (Tbr. 9/1 u vezi s Tbr. 7/1) u iznosu od 3.138,00 EUR za svaku od navedenih radnji što uvećano za porez na dodanu vrijednost (Tbr. 46) ukupno iznosi 15.690,00 EUR. Podnesci od 23. travnja 2025., 27. svibnja 2025. i 9. travnja 2026. nisu bili potrebni u smislu čl. 155. ZPP jer u istima tuženik u bitnome ponavlja ranije iznesene navode i prijedloge.

U Zagrebu 27. travnja 2026.

Sudac

Ivan Matančević

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba o kojoj odlučuje nadležni županijski sud. Žalba se podnosi ovome sudu u roku od 15 dana od dana objave presude, a za stranku koja nije bila uredno obaviještena o ročištu za objavu presude, rok za žalbu teče od dana dostave presude.

Dostaviti:

1. Tužitelju po punomoćnicima

2. Tuženiku po punomoćnicima