Poslovni broj: K.433/2025
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
20000 Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sucu tog suda Vlaha Boškovića, uz sudjelovanje Marije Benić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog DC po optužnici ODO u Dubrovniku broj: KO-DO-351/21 od 3. siječnja 2021. zbog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 3. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona ( Narodne novine br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13,152/14, 70/17, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/2025 u daljnjem tekstu KZ/11), nakon održane i zaključene rasprave, na temelju odredbe čl. 455. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 – u daljnjem tekstu ZKP/08) dana 27. travnja 2026.
p r e s u d i o j e
I. Temeljem odredbe članka 544 st. 1. ZKP/08 kazneni nalog ovoga suda poslovni broj K- 1/22 od 13. siječnja 2022. stavlja se izvan snage.
II. Optuženi DC, od oca D i majke R, rođene Ć, rođenog **.**.1987. u [adresa], gdje i stanuje Yesiliyova C [adresa], pekara, sa završenom osnovnom školom, nezaposlen, neoženjen, bez djece, državljanin Republike Turske, sada se nalazi na slobodi,
k r i v j e
što je dana 22. prosinca 2021. oko 16,58 sati na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Karasovići prilikom ulaska u Republike Hrvatsku iz Republike Crne Gore, policijskim službenicima Postaje granične policije Gruda dao na uvid putovnicu Republike Turske serijskog broja S02164611 koja je izdana na ime RC, kako bi se tom putovnicom poslužio kao valjanom, iako je znao da se takvom putovnicom ne može služiti jer ista nije izdana od strane nadležnih državnih tijela Republike Turske te se radi o potpunoj krivotvorini,
dakle, preinačenu javnu ispravu nabavio radi uporabe i uporabio je kao pravu,
čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, označeno i kažnjivo po čl. 278. st. 3. u svezi sa st. 1. KZ/11
pa se optuženi DC za predmetno kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, označeno i kažnjivo po čl. 278. st. 3. u svezi sa st. 1. KZ/11 osuđuje na
kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci,
te mu se potom na temelju odredbe čl. 56. KZ/11 izriče
uvjetna osuda
na način da se kazna zatvora na koju je osuđen u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ako optuženi u roku od 2 (dvije) godine po pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju odredbe čl. 79. Kaznenog zakona od okrivljenog ĆC trajno se oduzima putovnica Republike Turske serijskog broja: S02164611 izdana na ime RC privremeno oduzeta uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Karasovići, serijskog broja [serijski broj] od 22. prosinca 2021. budući da se radi o predmetu nastalom počinjenjem kaznenog djela.
IV. Na temelju odredbe čl. 148. st. 6. ZKP/08 optuženi se oslobađa plaćanja troškova kaznenog postupka.
O b r a z l o ž e n j e
1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podiglo je pred ovim sudom 3. siječnja 2022. optužnicu poslovnog broja: KO-DO-351/21 protiv ĆC zbog kaznenog djela krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 3. u svezi sa st. 1. KZ/11, sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga.
2.1. Presudom- kazneni nalog ovog suda pod posl. br. K- 1/2022 od 13. siječnja 2022. okrivljenik je oglašen krivim, te mu je izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci uz izricanje uvjetne osude sa rokom kušnje u trajanju od 2 (dvije) godine.
2.2. Obzirom dostava prije navedene presude nije uspjela okrivljeniku, dok okrivljenik nije imao branitelja, Rješenjem ureda predsjednika Općinskog suda u Dubrovniku pod posl. br. Su-448/2022 od 4. travnja 2022. okrivljeniku je postavljena braniteljica po službenoj dužnosti Suzana Zubović, odvjetnica u Dubrovniku.
2.3. Braniteljice je dana 17. srpnja 2022. godine podnijela prigovor protiv prije naveden Presude- kaznenog naloga, te je predmet dostavljen optužnom vijeću ovog suda. Rješenjem optužnog vijeća pod posl. br. Kov-108/2022 od 16. kolovoza 2022. potvrđena je prije navedena optužnica.
2.4. Rješenjem izvanraspravnog vijeća ovog suda pod posl. br. Kv-109/22 od 13. veljače 2023. odlučeno je da će se optuženom ĆC suditi u odsutnosti zbog predmetnog kaznenog djela.
2.5. Presudom ovog suda pod posl. br. K-1/2022 od 17. svibnja 2024. stavljen je izvan snage prije navedeni kazneni nalog, dok je optuženik oglašen krivim i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci uz izricanje uvjetne osude sa rokom kušnje u trajanju od 2 (dvije) godine. Rješenjem Županijskog suda u Splitu pod posl. br. Kž- 264/2024 od 25. studenog 2025. ukinuta je prije navedena presuda i predmet vraćen ovom sudu na ponovni postupak.
3. Optuženik je ispitan dana 23. prosinca 2021. godine pred PGP Gruda, te je naveo da ne želi iznijeti obranu niti odgovarati na postavljena pitanja.
4. Tijekom postupka saslušan je svjedok CC, te su pregledane i pročitane isprave potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda serijskog broja [serijski broj] od 22. prosinca 2021. (list spisa 8), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Postaje granične policije Gruda broj KU-91/2021 od 22. prosinca 2021. (list spisa 9-10), pregled putovnice Republike Turske na ime RC serijskog broja S02164611 (prilog lista spisa 11), službena bilješka o pregledu putovnice koju je koristio DC sačinjena od strane Postaje granične policije Gruda broj KU-91/21 i KU-92/21 obje od 22. prosinca 2021. (list spisa 20), izvješće o uhićenju i dovođenju u pritvorsku policijsku jedinicu Postaje granične policije Gruda broj: KU-91/21 od 22. prosinca 2021. (list spisa 21-28), kao i izvadak iz kaznene evidencije za optuženika .
5. Pregledom Službene bilješka o pregledu putovnice koju je koristio DC sačinjena od strane Postaje granične policije Gruda broj KU-91/21 i KU-92/21 obje od 22. prosinca 2021. (list spisa 20) utvrđeno da su dana 22. prosinca 2021. godine na GP Karasovići pristupile dvije osobe, kojima su pregledane putne isprave , da su policijski službenici posumnjali u vjerodostojnost ovih isprava, te su potom izvršili pregled isprava putem uređaja "Regula 4305M" te utvrdili da se radi o krivotvorini, odnosno da UV zaštita ne odgovara originalnoj, nedostaje čip, MRZ čitljiva zona je ispravljana, dok su ostali zaštitni elementi imitirani.
6. U svom iskazu svjedok CC, odnosno jedan od policijskih službenika koji je izradio prije navedenu službenu bilješku je potvrditi sve navedeno u službenoj bilješki, te je dodao da su okrivljenika dalje predali kolegama koji su dalje vodili postupak.
7. Pregledom Izvješće o uhićenju i dovođenju u pritvorsku policijsku jedinicu Postaje granične policije Gruda broj: KU-91/21 od 22. prosinca 2021. (list spisa 21-28) utvrđeno je da je osoba koja je posjedovala putnu ispravu na ime IC optuženik DC, i zbog čega je i uhićen.
8. Iz svega prije navedenog suda je nedvojbeno utvrdio da je okrivljenik predmetnog dana pristupio na GP Karasovići, te je krivotvorenu javnu ispravu uporabio kao pravu, a čime je ostvario bitna obilježja kaznenog djela koje mu se stavlja na teret, a kako je isprava koju je uporabio nije glasila na njegovo ime sud smatra da je okrivljenik bio svjestan obilježja kaznenog djela, te je htio ostvariti to kazneno djelo, pa je slijedom svega navedenog okrivljenik je oglašen krivim.
9. U pogledu izrečene sankcije, sud je kao olakotnu okolnost cijenio dosadašnju neosuđivanost okrivljenika, dok otegotnih okolnosti nije našao, pa stoga smatra da se svrha kažnjavanja u vidu jačanja svijesti kod okrivljenika o pogibeljnosti činjenja kaznenih dijela može ostvariti i predloženom sankcijom, pa je slijedom navedenog izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci uz izricanje uvjetne osude sa rokom kušnje u trajanju od 2 (dvije ) godine.
10. Kako je tijekom postupka utvrđeno da je putovnica Republike Turske serijskog broja:
S02164611 izdana na ime RC upotrjebljena za počinjenje kaznenog djela sukladno odredbi čl. 79. KZ/11 odlučeno je putnu ispravo oduzeti, opa je stoga odlučeno kao u točki III. ove presude.
11. Obzirom je optuženik ilegalni migrant sud smatra da isti nije u mogućnosti naknaditi troškove postupka, pa je slijedom navedenog a sukladno odredbi čl. čl. 148. st. 6. ZKP/08 odlučeno kao u točki III. izreke ove presude.
U Dubrovniku, 27. travnja 2026.
Sudac:
Vlaho Bošković
Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka iste putem ovog suda za nadležni županijski sud u 3 (tri) istovjetna primjerka.
DNA:
- ODO Dubrovnik, na broj KO-DO-351/2021
- optuženik putem oglasne ploče
- branitelj po službenoj dužnosti Suzana Zubović, odvjetnica u Dubrovniku
