REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

[adresa]

Poslovni broj: Pp-5474/2026

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Vesni Fumiš, uz sudjelovanje zapisničarke Mirjane Šupljika Svetec u prekršajnom predmetu protiv I-okrivljene pravne osobe Müller trgovine Zagreb d.o.o. i II-okrivljene odgovorne osobe ŽVJ zbog prekršaja kažnjivog po članku 296. stavku 1. točki 16. i stavku 2. istog članka Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima ("Narodne novine" broj 111/2021.), povodom optužnog prijedloga podnijetog od strane Hrvatskog društva skladatelja, Stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava, pod brojem 234816- 0002 od 21. lipnja 2023. na temelju članka 161. stavka 5. točke 3. Prekršajnog zakona, dana 24. travnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I.)ODBIJA SE optužba Hrvatskog društva skladatelja, Stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava pod brojem 234816-0002 od 21. lipnja 2023. podnesena

Sudu dana 27. lipnja 2023. protiv:

I) I-okrivljene pravne osobe Müller trgovina Zagreb d.o.o., OIB 84698789700, MBS [matični broj subjekta], sa sjedištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana za djela prekršaja iz Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima,

II-okrivljene odgovorne osobe ŽVJ, OIB [osobni identifikacijski broj], rođenog **.**.1932. u [adresa], Njemačka, s prebivalištem u [adresa]

Weg 13, direktora okrivljene pravne osobe,

da bi dana 15. svibnja 2022. oko 09:45 sati, u Zadru, Akcije Maslenice 1 (TC Supernova), u Müller trgovini, koja posluje u sastavu navedene pravne osobe, kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi, koristeći uređaj sa zvučnicima, javno priopćavali autorska glazbena djela, čime bi iskorištavali autorska glazbena djela zaštićena Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima, a za isto nisu imali izdano odobrenje od strane Hrvatskog društva skladatelja kao organizacije autora, čime bi I-okrivljena pravna osoba ostvarila prekršaj iz članka 32. stavka 1. podstavka 3. u svezi članka 36., a kažnjiv po članku 296. stavku 1. točki 16. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, a II-okrivljena odgovorna osoba iz članka 32. stavka 1. podstavka 3. u svezi članka 36, a kažnjiv po članku 296. stavku 2. u svezi članka 296. stavka. 1. točke 16. istog Zakona,

II.) Prema sporazumu stranaka koji je sklopljen između tužitelja i okrivljene pravne osobe troškove prekršajnog postupka, sukladno međusobnom dogovoru, snose okrivljenici.

Obrazloženje

1. Hrvatsko društvo skladatelja, Stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava pod brojem 234816-0002 od 21. lipnja 2023. podnijela je Sudu dana 27. lipnja 2023. optužni prijedlog protiv okrivljenih radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Budući je podnositelj optužnog prijedloga dana 23. travnja 2026. odustao od optužnog prijedloga, Sud je presudio kao u izreci.

3. Prema sporazumu stranaka koji je sklopljen između tužitelja i okrivljene pravne osobe troškove prekršajnog postupka, sukladno međusobnom dogovoru, snose okrivljenici.

U Zagrebu, 24. travnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Mirjana Šupljika Svetec

Vesna Fumiš

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nezadovoljne stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, na adresu [adresa], u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostavna naredba:

1.I-okrivljenoj pravnoj osobi: Müller trgovina Zagreb d.o.o. na adresu Odvjetničko društvo Hanžeković i partneri, Radnička cesta 22, [adresa] Zagreb

2.II-okrivljenoj odgovornoj osobi: ŽVJ na adresu Odvjetničko društvo Hanžeković i partneri, Radnička cesta 22, [adresa] Zagreb

3.branitelju: Odvjetničko društvo Hanžeković i partneri, Radnička cesta 22, [adresa] Zagreb

4.tužitelju: Hrvatsko društvo skladatelja, Stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, Zagreb, Heinzelova 62a

5.pismohrani