Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita

Posavskog 5

Poslovni broj: R1-22/2026-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Sisku po sucu tog suda Andrei Vasiljević u izvanparničnoj stvari predlagateljice HV iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] i predlagatelja ZV, oboje zastupani po punomoćniku Marku Rafaju, odvjetniku iz Siska, radi priznanja strane sudske odluke, 24. travnja 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Osnovnog suda u Šamcu broj 90 0 P 059972 21 P od 14. travnja 2022., koja glasi:

"I Razvodi se brak između H ZV sina Z iz [adresa]., JMBG: [jedinstveni matični broj građana] i H rođ. J HV iz [adresa], s boravištem u [adresa], 626 Mariners Island, San Mateo CA 94404, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], a koji brak je zaključen 25.10.1980. godine i zaveden u Matičnu knjigu vjenčanih pod rednim brojem 83 za godinu 1980. Matičnog područja Bosanski Šamac.

II Tužitelj-predlagatelj ZV sin Z iz [adresa] snosi troškove ovog postupka koji se odnose na sudsku taksu na prijedlog za razvod braka u iznosu od 200,00 KM i sudsku taksu na presudu u iznosu od 200,00 KM."

II. Priznaje se rješenje Osnovnog suda u Šamcu broj 90 0 P 059972 21 P od 3. svibnja 2022., koje glasi:

"I Ispravlja se Presuda Osnovnog suda u Šamcu broj: 90 0 P 059972 21 P od 14.04.2022. godine, tako što se u uvodu, izreci i obrazloženju te Presude pogrešno napisano prezime parničnih stranaka " H", ispravlja u " ZV"."

"II U svemu ostalom Presuda Osnovnog suda u Šamcu broj: 90 0 P 059972 21

P od 14.04.2022. godine, ostaje neizmijenjena."

Obrazloženje

1. Predlagatelji su prijedlogom od 4. ožujka 2026. zatražili priznanje strane sudske odluke, presude Osnovnog suda u Šamcu broj 90 0 P 059972 21 P od 14. travnja 2022., kojom je pravomoćno razveden brak između stranaka.

2. U sklopu izvanparničnog postupka je proveden dokaz uvidom u dostavljenu presudu Osnovnog suda u Šamcu broj 90 0 P 059972 21 P od 14. travnja 2022 ., kojom je razveden brak između stranaka, iz koje je razvidno kako je stekla status pravomoćnosti 24. lipnja 2022.

3. Na tako utvrđene okolnosti ovaj prvostupanjski sud je primijenio odredbe čl. 66. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/2017. i 67/2023; u nastavku ZMPP).

4. U tom smislu je odredbom čl. 66. st. 1. ZMPP-a propisano da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.

5. Nadalje, odredbom čl. 67. ZMPP-a je propisano da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena, kao i potvrdu o ovršnosti te odluke.

6. Kako su predlagatelji u konkretnom slučaju uz prijedlog dostavili stranu sudsku odluku te dokaz o pravomoćnosti iste, a nije utvrđeno da bi postojale pretpostavke ili okolnosti za odbijanje priznanja, to je valjalo odlučiti kao u izreci i priznati sudsku odluku u dijelu u kojem je to zatraženo.

7. Stoga je temeljem navedenog valjalo odlučiti kao u izreci.

Sisak, 24. travnja 2026.

Sudac

Andrea Vasiljević

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda e-komunikacijom ili putem pošte u tri primjerka, u roku 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

Dostaviti:

1. Predlagateljima po punomoćniku Marku Rafaju, odvjetniku iz Siska