Poslovni broj: P-405/2024-30
REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U
O S I J E K U
Z A P I S N I K
o održanom ročištu radi zaključenja sudske nagodbe kod Trgovačkog suda u Osijeku dana 24. travnja 2026.
Prisutni od strane suda:
Pravna stvar:
ŽELJKO JAKŠIĆ
Tužitelj: PP ORAHOVICA d.o.o. Zdenci, Pustara 1, OIB:70427199569
sudac
Tuženik:CHEMLOG d.o.o. Pleternica, Industrijska 28, OIB:62911102703
radi: 50.184,00 eura
ŽB
zapisničar
Konstatira se da kao nepozvani pristupaju sudu punomoćnik tužitelja Nikola Sabljak, odvjetnik iz Osijeka, te po zamjeničkoj punomoći koju prilaže uz spis OB za tuženika iskazujući da su voljni sklopiti sudsku nagodbu.
Sud donosi i javno objavljuje
S U D S K A N A G O D B A
Članak 1.
U cilju mirnog rješenja sudskog spora koji se pred Trgovačkim sudom u Osijeku vodi pod poslovnim brojem P-405/2024 tužitelj PP ORAHOVICA d.o.o., Pustara 1, 33513 Zdenci, OIB: 70427199569 i tuženik CHEMLOG d.o.o., Industrijska 28, 34310 Pleternica, OIB: 62911102703, pristupaju sklapanju sudske nagodbe.
Članak 2.
Parnične stranke suglasno utvrđuju kako trgovačko društvo CHEMLOG d.o.o. na ime naknade pretrpljene imovinske štete duguje trgovačkom društvu PP ORAHOVICA d.o.o. ukupan iznos od 68.828,00 EUR-a.
Članak 3.
Društvo CHEMLOG d.o.o. se obvezuje naknaditi društvu PP ORAHOVICA d.o.o. pretrpljenu imovinsku štetu u iznosu definiranom u čl. 2. ove nagodbe na način da će društvo CHEMLOG d.o.o. društvu PP ORAHOVICA d.o.o. isporučiti robu (sredstva za zaštitu bilja) u vrijednosti od 65.550,00 EUR-a, što uvećano za pripadajući PDV od 5% ukupno iznosi 68.828,00 EUR-a, a koju vrstu robe, količinu, cijene i iznose, kao i rok isporuke za svaku pojedinu vrstu robe stranke suglasno utvrđuju kako slijedi u nastavku ove nagodbe.
Članak 4.
Društvo CHEMLOG d.o.o. se u smislu čl. 3 ove nagodbe obvezuje društvu PP ORAHOVICA d.o.o. najkasnije do 10. travnja 2026. isporučiti sljedeća sredstva za zaštitu bilja u količinama i po cijenama kako slijedi:
KOLIČINA CIJENA IZNOS IZNOS S PDV 5%
(l)
(€/l)
(€)
(€)
Isporuka
DERVINOL
1/1
13,0
2.600 2.730
do 10.04.2026.
Društvo CHEMLOG d.o.o. se u smislu čl. 3 ove nagodbe obvezuje društvu PP ORAHOVICA d.o.o. u vremenskom razdoblju od 01. svibnja 2026. – 10. svibnja 2026. isporučiti sljedeća sredstva za zaštitu bilja u količinama i po cijenama kako slijedi:
KOLIČINA CIJENA IZNOS IZNOS S PDV 5% (l)
(€/l)
(€)
(€)
Isporuka
AMALINA
01.05.-
FLOW 1/1
14,0
5.600 5.880
10.05.2026.
01.05.-
DIKAMBA 1/1 1.208
8,5
10.268 10.781
**.**.2026.
Ž
01.05.-
1/1
1.724
5,5
9.482 9.956
10.05.2026.
Društvo CHEMLOG d.o.o. se u smislu čl. 3 ove nagodbe obvezuje društvu PP ORAHOVICI d.o.o. u vremenskom razdoblju od 01. lipnja 2026. – 10. lipnja 2026. isporučiti sljedeća sredstva za zaštitu bilja u količinama i po cijenama kako slijedi:
KOLIČINA CIJENA IZNOS IZNOS S PDV 5% (l)
(€/l)
(€)
(€)
Isporuka
DELTAMETRIN
01.06.-
1/1
11,0
5.500 5.775
10.06.2026.
01.06.-
PANTERA 1/1 3.000
10,7
32.100 33.705
10.06.2026.
Članak 5.
Parnične stranke suglasno utvrđuju kako su sva sredstva za zaštitu bilja opisana u čl. 4. ove Nagodbe (a koja sredstva se u rokovima i količinama specificiranim u čl. 4. nagodbe društvo CHEMLOG d.o.o. obvezuje isporučiti društvu PP ORAHOVICA d.o.o.) proizvedena u 2026. godini, izuzev zaštitnog sredstva Amaline Flow 1/1 koji je proizveden u svibnju 2025. i kao takav je valjan do svibnja 2027. godine.
Društvo CHEMLOG d.o.o. se obvezuje za svaki proizvod, koji će društvu PP ORAHOVICA d.o.o. biti isporučen u skladu s čl. 4. nagodbe, priložiti certifikat za kontrolu kvalitete proizvoda (sample control) koji je izdan od za to ovlaštenog laboratorija u Republici Hrvatskoj, pri čemu će na svakom certifikatu biti izražen lot proizvoda.
Članak 6.
Društvo PP ORAHOVICA d.o.o. će potvrditi preuzimanje robe (sredstava za zaštitu bilja) koju će mu društvo CHEMLOG d.o.o. isporučiti po cijenama, u količinama i u rokovima specificiranima u čl. 4. nagodbe na način da će ovlaštena osoba u ime društva PP ORAHOVICA d.o.o. prilikom preuzimanja predmetne robe potpisati otpremnicu društvu CHEMLOG d.o.o.
Parnične stranke suglasno utvrđuju kako će isporukom robe (sredstava za zaštitu bilja) na način opisan u čl. 3. i 4. ove nagodbe društvo CHEMLOG d.o.o. društvu PP ORAHOVICA d.o.o. do dana 10. travnja 2026. naknaditi imovinsku štetu u iznosu od 2.730,00 EUR-a (PDV uključen), zatim do 10. svibnja 2026. naknaditi imovinsku štetu u daljnjem iznosu od 26.617,00 EUR-a (PDV uključen) i konačno do 10. lipnja 2026. naknaditi imovinsku štetu u daljnjem iznosu od 39.480,00 EUR-a (PDV uključen), i to na način da će se navedeni iznosi vrijednosti primljene robe kompenzirati s potraživanjem koje društvo PP ORAHOVICA d.o.o. ima prema društvu CHEMLOG d.o.o. s osnova pretrpljene imovinske štete utvrđene u čl. 2 nagodbe.
Parnične stranke suglasno utvrđuju kako će isporukom robe (sredstava za zaštitu bilja) na način opisan u čl. 3. i 4. ove nagodbe društvo CHEMLOG d.o.o. u cijelosti naknaditi nastalu imovinsku štetu definiranu u čl. 2. ove nagodbe društvu PP ORAHOVICA d.o.o . te će se u tom slučaju potraživanje tužitelja PP ORAHOVICA d.o.o., koje je predmet ovog parničnog postupka, smatrati podmirenim u cijelosti, slijedom čega tužitelj prema tuženiku CHEMLOG d.o.o. neće imati nikakvih daljnjih potraživanja s osnova predmetnog poslovnog odnosa odnosno parničnog postupka iz čl. 1. ove Sudske nagodbe (uključujući kamate i troškove postupka).
Članak 7.
Ukoliko društvo CHEMLOG d.o.o. ne bude društvu PP ORAHOVICA d.o.o. izvršilo isporuku robe (sredstava za zaštitu bilja) prema količinama i u rokovima ugovorenima u čl. 3. i 4. nagodbe, parnične stranke suglasno utvrđuju da u tom slučaju odmah dospijeva na naplatu cjelokupno dugovanje društva CHEMLOG d.o.o. specificirano u čl. 2. nagodbe, a koje dugovanje će biti umanjeno za vrijednost robe (sredstava za zaštitu bilja) koju je do tada društvo CHEMLOG d.o.o. isporučilo društvu PP ORAHOVICA d.o.o. u skladu s čl. 3. i 4. nagodbe, a koju isporuku će društvo CHEMLOG d.o.o. u tom slučaju dokazivati potpisanom otpremnicom od strane društva PP ORAHOVICA d.o.o.
Naslovni će sud prije iskazivanja klauzule ovršnosti nagodbe od tuženika CHEMLOG d.o.o. zatražiti da mu isti u roku od 15 dana dostavi dokaz o količini i vrijednosti robe (sredstava za zaštitu bilja) koju je do tada eventualno isporučio tužitelju PP ORAHOVICA d.o.o. u skladu s odredbama ove nagodbe. U ovom slučaju tuženik osim iznosa dugovanja definiranih čl. 2. ove nagodbe duguje i zakonske zatezne kamate od dospijeća dugovanog iznosa pa sve do isplate.
U slučaju iz st. 1. i 2. ovog članka, a nakon što društvo PP ORAHOVICA d.o.o. od Naslovnog suda ishodi klauzulu ovršnosti ove nagodbe, parnične stranke su suglasne kako će PP ORAHOVICA d.o.o. na temelju takve pravomoćne i ovršne nagodbe zatražiti prisilnu naplatu preostalog dugovanog iznosa od društva CHEMLOG d.o.o. putem Financijske Agencije, a sve u skladu s odredbama Ovršnog zakona i Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima.
Članak 8.
Parnične stranke suglasno utvrđuju da odredbe ove sudske nagodbe predstavljaju njihovu pravu i stvarnu volju te u znak prihvata svih prava i obveza koje proizlaze iz takve sudske nagodbe istu vlastoručno potpisuju.
Članak 9.
Ova sudska Nagodba pravomoćna je dana 24. travnja 2026. a svojstvo ovršnosti će steći sukladno ugovorenim odredbama.
Dovršeno u 13,15 sati.
Sudac
Stranke
Zapisničar
