Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Kmp-17/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji toga suda Andrijani Žugaj Jambrek kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Tamare Šimunec, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog JŠ, zbog kaznenog djela iz članka 179.a Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018.,126/2019.,84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024 - dalje u tekstu: KZ/11.) i članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11, uz primjenu članka 51. KZ/11 u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KOmp-DO-1/2026 od 26. ožujka 2026., dana 23. travnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012. – Odluka USRH, 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017. , 126/2019., 130/2020., 80/2022., 36/2024, 72/25 i 13/26; dalje ZKP), i z d a j e s e

K A Z N E N I  N A L O G

okrivljeni JŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin JŠ i NŠ, djevojački J, rođen **.**.2006. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], N 79A, državljanin Republike Hrvatske, bez zanimanja, nezaposlen, sa završenih pet razreda osnovne škole, bez imovine, neoženjen, bez djece, bez vojnog čina, neodlikovan, kazneno neosuđivan, prekršajno kažnjavan, ne vodi se drugi postupak, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je:

1./ u periodu od mjeseca lipnja 2024. godine do 28. srpnja 2025. godine u Glini, Maja kbr. 79 A, u kamp kućici u kojoj živi s izvanbračnom suprugom ZŠ, protivno odredbama članka 10. točke 1. i 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji ("Narodne novine" broj: 70/17, 126/19, 84/21, 144/22 i 36/24, dalje u tekstu: Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji) u nakani da ponizi i omalovaži svoju izvanbračnu suprugu ZŠ istu učestalo vrijeđao i omalovažavao govoreći joj da je kurva i drolja, nije joj dopuštao izlazak iz kuće, a u više navrata i fizički nasrnuo na nju kada nije postupala po njegovim naredbama te ju udarao rukama po cijelom tijelu, a što je sve kod nje izazvalo uznemirenost i povredu dostojanstva,

dakle, teško kršio propise o zaštiti od nasilja u obitelji i time kod člana obitelji izazvao strah za njezinu sigurnost i doveo ju u ponižavajući položaj, a time nije počinjeno teže kazneno djelo,

2./ dana 29. srpnja 2025. godine oko 9,00 sati u Glini, Maja kbr. 79 A u kamp kućici u kojoj živi s izvanbračnom suprugom ZŠ i ispred kamp kućice, u nakani da tjelesno povrijedi svoju izvanbračnu suprugu ZŠ, više puta je udario rukama i nogama po cijelom tijelu, nakon čega je uzeo plastičnu cijev s kojom ju više puta udario po tijelu, nogama i rukama, a potom je uhvatio rukama za glavu i njenom glavom udarao po prozoru kamp kućice, a uslijed ćega je ZŠ zadobila tjelesne ozlijede u vidu uboja čelo lijevo, oguljotine na obje potkoljenice i ogrebotine na lijevoj natkoljenici i uboj obje šake,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je kaznenim djelom pod točkom 1./ počinio kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece – nasiljem u obitelji – opisano i kažnjivo po članku 179.a KZ/11, a pod točkom 2./ kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano u članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11.

III. Na temelju članka 179.a KZ/11, uz primjenu članka 48. stavka 2. KZ/11 i članka 49. KZ/11, okrivljeniku JŠ se za kazneno djelo pod točkom

u t v r đ u j e

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD

8 (OSAM) MJESECI

IV. Na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11, uz primjenu članka 48. stavka 2. KZ/11 i članka 49. KZ/11, okrivljeniku JŠ se za kazneno djelo pod točkom 2

u t v r đ u j e

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD

9 (DEVET) MJESECI

IV. Na temelju članka 51. KZ/11 okrivljenik JŠ se

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD

1 (JEDNE) GODINE

.

V. Na temelju članka 56. KZ/11, okrivljenom JŠ se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

pa se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

VI. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točke 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude platiti troškove postupka koji se odnose na troškove vještačenja u iznosu od 300,00 eura (tristo) eura i paušalni iznos sudu od 50,00 eura (pedeset) eura.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je okrivljenog JŠ zbog počinjenja kaznenog djela protiv braka, obitelji i djece – nasiljem u obitelji – opisano i kažnjivo po članku 179.a KZ/11 i kaznenog djelo protiv života i tijela

– tjelesnom ozljedom – opisano u članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11.

2. Odredbom članka 540. stavka 1. ZKP/08. propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.

3. Za kazneno djelo iz članka 179.a KZ/11 i za kazneno djelo iz članka 117. stavka 2. KZ/11 propisane su kazne zatvora od jedne do tri godine.

4. Razmatrajući prijedlog državnog odvjetnika utvrđeno je da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, pa je prihvaćen zahtjev za izdavanjem kaznenog naloga.

5. Naime, iz dokaza koji prileže spisu i to: zapisnika o očevidu Policijske postaje Glina od 29. srpnja 2025., kriminalističko-tehničko izvješće Policijske postaje Glina broj: K-56/2025 od 29. srpnja 2025., obrasca medicinske dokumentacije za ZŠ povijesti bolesti za ZŠ, zapisnika o ispitivanju osumnjičenika JŠ kod Policijske postaje Glina od 30. srpnja 2025. sa pripadajućom DVD snimkom, fotodokumentacije očevida, zapisnika o ispitivanju osumnjičenog JŠ u Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku od 30. srpnja 2025. sa pripadajućom DVD snimkom, bolničke prijave Opće bolnice „Dr. SŠ“ [adresa], Objedinjeni hitni bolnički prijem za ZŠ, mišljenja i prijedloga više stručne savjetnice za mladež za JŠ, zapisnika o ispitivanju svjedokinje-žrtve ZŠ u Policijskoj postaji Našice od 9. siječnja 2026., socijalne anamneze Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Našice od 24. prosinca 2025., te nalaza i mišljenje sudsko-medicinskog vještačenja, proizlazi da je okrivljeni postupio na način kako mu se optužnicom stavlja na teret.

6. Stoga je sud prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku i okrivljenog JŠ osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine, određujući istovremeno da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko isti u roku od tri godine od pravomoćnosti ove presude ne počine novo kazneno djelo.

7. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan platiti troškove kaznenog postupka u iznosu od 300,00 eura (tristo eura) te paušalni iznos sudu od 50,00 eura (pedeset eura) u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti presude.

Sisak, 23. travnja 2026.

Sutkinja

Andrijana Žugaj Jambrek

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ima pravo u roku 8 (osam) dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave, ne može odustati. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kazna ima biti izvršena.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana o kojoj odlučuje viši sud.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku na broj KOmp-DO-21/2026

2. Okrivljeni JŠ – uz optužnicu i pouku

4. Žrtva ZŠ