Republika Hrvatska
Županijski sud u Splitu
Split, Gundulićeva 29a
Poslovni broj: Gž R-16/2026-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Splitu, u vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda Mihe Mratovića, kao predsjednika vijeća, te Arijane Bolanča kao člana vijeća i suca izvjestitelja i Nediljke Radić, kao člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja EČ (OIB: [osobni identifikacijski broj]) iz [adresa], kojeg zastupa punomoćnik Davorin Tamaš, odvjetnik iz Slatine, protiv tuženika ING-GRAD d.d. (OIB:93245284305) iz Zagreba, Kalinovica 3/IV, kojeg zastupa punomoćnik Anton Palić, odvjetnik iz Zagreba, radi naknade štete, odlučujući o žalbama stranaka izjavljenih protiv presude Općinskog suda u Virovitici poslovnog broja Pr-1/2024-36 od 11. studenoga 2025., u sjednici vijeća održanoj 23. travnja 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Odbijaju se žalbe stranaka kao neosnovane te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Virovitici poslovnog broja Pr-1/2024-36 od 11. studenoga 2025.
II. Odbija se kao neosnovan zahtjev tuženika za naknadom troškova odgovora na žalbu kao neosnovan.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:
" I. Nalaže se tuženiku da isplati tužitelju na ime naknade štete zbog izgubljene zarade dospjeli iznos na ime rente u visini od ukupno 58.434,09 EUR-a bruto, a koji se odnosi na razliku između invalidske mirovine koju je tužitelj primao i bruto plaće koju bi tužitelj ostvario da je nastavio raditi kod tuženika u razdoblju od 11.11.2017. do 1.2.2025., zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa do 31 .prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za 3 postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, i to na iznos od 259,73 EUR-a bruto od 1.12.2017. do isplate, na iznos od 419,92 EUR-a bruto od 1.1.2018. do isplate, na iznos od 515,48 EUR-a bruto od 1.2.2018. do isplate, na iznos od 515,48 EUR-a bruto od 1.3.2018. do isplate, na iznos od 515,48 EUR-a bruto od 1.4.2018. do isplate, na iznos od 515,48 EUR-a bruto od 1.5.2018. do isplate, na iznos od 515,48 EUR-a bruto od 1.6.2018. do isplate, na iznos od 515,48 EUR-a bruto od 1.7.2018. do isplate, na iznos od 510,41 EUR-a bruto od 1.8.2018. do isplate, na iznos od 510,41 EUR-a bruto od 1.9.2018. do isplate, na iznos od 510,41 EUR-a bruto od 1.10.2018. do isplate, na iznos od 510,41 EUR-a bruto od 1.11.2018. do isplate, na iznos od 510,41 EUR-a bruto od 1.12.2018. do isplate, na iznos od 510,41 EUR-a bruto od 1.1.2019. do isplate, na iznos od 556,85 EUR-a bruto od 1.2.2019. do isplate, na iznos od 556,85 EUR-a bruto od 1.3.2019. do isplate, na iznos od 556,85 EUR-a bruto od 1.4.2019. do isplate, na iznos od 556,85 EUR-a bruto od 1.5.2019. do isplate, na iznos od 556,85 EUR-a bruto od 1.6.2019. do isplate, na iznos od 556,85 EUR-a bruto od 1.7.2019. do isplate, na iznos od 545,80 EUR-a bruto od 1.8.2019. do isplate, na iznos od 545,80 EUR-a bruto od 1.9.2019. do isplate, na iznos od 545,80 EUR-a bruto od 1.10.2019. do isplate, na iznos od 545,80 EUR-a bruto od 1.11.2019. do isplate, na iznos od 545,80 EUR-a bruto od 1.12.2019. do isplate, na iznos od 545,80 EUR-a bruto od 1.1.2020. do isplate, na iznos od 579,92 EUR-a bruto od 1.2.2020. do isplate, na iznos od 579,92 EUR-a bruto od 1.3.2020. do isplate, na iznos od 579,92 EUR-a bruto od 1.4.2020. do isplate, na iznos od 579,92 EUR-a bruto od 1.5.2020. do isplate, na iznos od 579,92 EUR-a bruto od 1.6.2020. do isplate, na iznos od 579,92 EUR-a bruto od 1.7.2020. do isplate, na iznos od 576,97 EUR-a bruto od 1.8.2020. do isplate, na iznos od 576,97 EUR-a bruto od 1.9.2020. do isplate, na iznos od 576,97 EUR-a bruto od 1.10.2020. do isplate, na iznos od 576,97 EUR-a bruto od 1.11.2020. do isplate, na iznos od 576,97 EUR-a bruto od 1.12.2020. do isplate, na iznos od 576,97 EUR-a bruto od 1.1.2021. do isplate, na iznos od 575,78 EUR-a bruto od 1.2.2021. do isplate, na iznos od 575,78 EUR-a bruto od 1.3.2021. do isplate, na iznos od 575,78 EUR-a bruto od 1.4.2021. do isplate, na iznos od 575,78 EUR-a bruto od 1.5.2021. do isplate, na iznos od 575,78 EUR-a bruto od 1.6.2021. do isplate, na iznos od 575,78 EUR-a bruto od 1.7.2021. do isplate, na iznos od 570,55 EUR-a bruto od 1.8.2021. do isplate, na iznos od 570,55 EUR-a bruto od 1.9.2021. do isplate, na iznos od 570,55 EUR-a bruto od 1.10.2021. do isplate, na iznos od 570,55 EUR-a bruto od 1.11.2021. do isplate, na iznos od 570,55 EUR-a bruto od 1.12.2021. do isplate, na iznos od 570,55 EUR-a bruto od 1.1.2022. do isplate, na iznos od 702,14 EUR-a bruto od 1.2.2022. do isplate, na iznos od 702,14 EUR-a bruto od 1.3.2022. do isplate, na iznos od 702,14 EUR-a bruto od 1.4.2022. do isplate, na iznos od 702,14 EUR-a bruto od 1.5.2022. do isplate, na iznos od 702,14 EUR-a bruto od 1.6.2022. do isplate, na iznos od 702,14 EUR-a bruto od 1.7.2022. do isplate, na iznos od 688,40 EUR-a bruto od 1.8.2022. do isplate, na iznos od 688,40 EUR-a bruto od 1.9.2022. do isplate, na iznos od 688,40 EUR-a bruto od 1.10.2022. do isplate, na iznos od 688,40 EUR-a bruto od 1.11.2022. do isplate, na iznos od 688,40 EUR-a bruto od 1.12.2022. do isplate, na iznos od 688,40 EUR-a bruto od 1.1.2023. do isplate, na iznos od 832,38 EUR-a bruto od 1.2.2023. do isplate, na iznos od 832,38 EUR-a bruto od 1.3.2023. do isplate, na iznos od 832,38 EUR-a bruto od 1.4.2023. do isplate, na iznos od 832,38 EUR-a bruto od 1.5.2023. do isplate, na iznos od 832,38 EUR-a bruto od 1.6.2023. do isplate, na iznos od 832,38 EUR-a bruto od 1.7.2023. do isplate, na iznos od 810,91 EUR-a bruto od 1.8.2023. do isplate, na iznos od 810,91 EUR-a bruto od 1.9.2023. do isplate, na iznos od 810,91 EUR-a bruto od 1.10.2023. do isplate, na iznos od 810,91 EUR-a bruto od 1.11.2023. do isplate, na iznos od 810,91 EUR-a bruto od 1.12.2023. do isplate, na iznos od 810,91 EUR-a bruto od 1.1.2024. do isplate, na iznos od 995,33 EUR-a bruto od 1.2.2024. do isplate, na iznos od 995,33 EUR-a bruto od 1.3.2024. do isplate, na iznos od 995,33 EUR-a bruto od 1.4.2024. do isplate, na iznos od 995,33 EUR-a bruto od 1.5.2024. do isplate, na iznos od 995,33 EUR-a bruto od 1.6.2024. do isplate, na iznos od 995,33 EUR-a bruto od 1.7.2024. do isplate, na iznos od 973,86 EUR-a bruto od 1.8.2024. do isplate, na iznos od 973,86 EUR-a bruto od 1.9.2024. do isplate, na iznos od 973,86 EUR-a bruto od 1.10.2024. do isplate, na iznos od 973,86 EUR-a bruto od 1.11.2024. do isplate, na iznos od 973,86 EUR-a bruto od 1.12.2024. do isplate, na iznos od 973,86 EUR-a bruto od 1.1.2025. do isplate, na iznos od 1.109,74 EUR-a bruto od 1.2.2025. do isplate, osim za isplatu zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim bruto iznosima, sve u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplaćuje rentu po osnovi izgubljene zarade za razdoblje od 1.2.2025. pa do 8.7.2026. kada za to prestaju zakonski razlozi, odnosno kada tužitelj ostvaruje pravo na punu starosnu mirovinu u ukupnom iznosu od 18.624,50 EUR-a bruto i to tako da dospjele mjesečne obroke isplati odjednom u roku od 15 dana, a dospijevajuće do 1. u mjesecu za prethodni mjesec, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za 3 postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1 .siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a koje teku na iznos od 1.109,74 EUR-a bruto od 1.3.2025. do isplate, na iznos od 1.109,74 EUR-a bruto od 1.4.2025. do isplate, na iznos od 1.109,74 EUR-a bruto od 1.5.2025. do isplate, na iznos od 1.109,74 EUR-a bruto od 1.6.2025. do isplate, na iznos od 1.109,74 EUR-a bruto od 1.7.2025. do isplate, na iznos od 1.096,92 EUR-a bruto od 1.8.2025. do isplate, na iznos od 1.096,92 EUR-a bruto od 1.9.2025. do isplate, na iznos od 1.096,92 EUR-a bruto od 1.10.2025. do isplate, na iznos od 1.096,92 EUR- a bruto od 1.11.2025. do isplate, na iznos od 1.096,92 EUR-a bruto od 1.12.2025. do isplate, na iznos od 1.096,92 EUR-a bruto od 1.1.2026. do isplate, na iznos od 1.248,90 EUR-a bruto od 1.2.2026. do isplate, na iznos od 1.248,90 EUR-a bruto od 1.3.2026. do isplate, na iznos od 1.248,90 EUR-a bruto od 1.4.2026. do isplate, na iznos od 1.248,90 EUR-a bruto od 1.5.2026. do isplate, na iznos od 1.248,90 EUR-a bruto od 1.6.2026. do isplate, na iznos od 249,78 EUR-a bruto od 8.7.2026. do isplate, osim za isplatu zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim bruto iznosima, sve u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati naknadu štete zbog izgubljene zarade u iznosu od ukupno 4.519,00 EUR-a na ime nagrade, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana dospijeća svakog pojedinog iznosa do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za 3 postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1 .siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1 .srpnja te godine, koje teku na iznos od 331,81 EUR-a od 1.1.2018. do isplate, na iznos od 331,81EUR-a od 1.1.2019. do isplate, na iznos od 331,81EUR-a od 1.1.2020. do isplate, na iznos od 398,17 EUR-a od 1.1.2021. do isplate, na iznos od 398,17 EUR-a od 1.1.2022. do isplate, na iznos od 663,61 EUR-a od 1.1.2023. do isplate, na iznos od 663,62 EUR- a od 1.1.2024. do isplate, na iznos od 700,00 EUR-a od 1.1.2025. do isplate, sve u roku od 15 dana, kao i da tužitelju nadalje isplati rentu s osnova izgubljene zarade u godišnjem iznosu od 700,00 EUR-a zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 1.1.2026. do isplate, u roku od 15 dana.
IV. Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev u dijelu u kojem tužitelj zahtijeva isplatu na ime izgubljene zarade iznosa od ukupno 19.237,33 eura bruto za cjelokupno utuženo razdoblje od 11.11.2017. do 8.7.2026., zajedno sa pripadajućim kamatama te u dijelu u kojem tužitelj zahtijeva isplatu zakonskih zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim bruto iznosima.
V. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi troškove ovog postupka u iznosu od 5.180,05 eur zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja na taj iznos teče od 7. studenog 2025. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za 3 postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1 .siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1 .srpnja te godine, u roku 15 dana.".
2. Žalbu u zakonskom roku izjavljuju stranke.
2.1. Tužitelj pobija odluku suda prvog stupnja u točki IV. i V. izreke presude iz svih žalbenih razloga predviđeni člankom 353. stavka 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11. -pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22, 155/23 i 146/25 – u daljnjem tekstu: ZPP). Predlaže da se pobijana presuda preinači podredno ukine.
2.2. Tuženik pobija odluku suda prvog stupnja u točki I., II., III. i V. izreke presude iz svih žalbenih razloga predviđeni člankom 353. stavak 1. ZPP-a. Predlaže da se pobijana presuda preinači podredno ukine.
U smislu odredbe članka 359. stavak 1. ZPP-a sud prvog stupnja žalbe je dostavio strankama na odgovor.
Tužitelj nije odgovorio na žalbu tuženika.
Tuženik je odgovorio na žalbu tužitelja porekavši žalbene navode kao neosnovane.
3. Predmet spora je zahtjev tužitelja za naknadom neimovinske i imovinske štete koju je tužitelj pretrpio kao posljedicu ozljede na radu koju je doživio 3. srpnja 2012.
3.1. Predmet žalbenog postupka u ovoj fazi raspravljanja je zahtjev tužitelja za naknadom imovinske štete u pogledu izgubljene zarade i to za razdoblje od studenoga 2017. do veljače 2025., pa zatim rentu za razdoblje od veljače 2025. do srpnja 2026., te zahtjev za isplatu izgubljene zarade s naslova nagrade za sporno razdoblje kao i naknadu troškova parničnog postupka.
4. Pravilno je sud prvog stupnja donio pobijanu odluku za što je dao valjane i uvjerljive razloge koje kao takve prihvaća i ovaj žalbeni sud i nisu dovedeni u sumnju žalbenim navodima stranaka.
Ovaj žalbeni sud po službenoj dužnosti ispitujući prvostupanjsku presudu kao i postupak koji je prethodio njenom donošenju nije pronašao da bi sud prvog stupnja u pobijanom postupku počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP-a na koje povrede ovaj žalbeni sud pazi po službenoj dužnosti sukladno odredbi članka 365. stavak 2. ZPP-a.
Nije ostvarena ni bitna povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP-a, na koju povredu upućuje žalba tužitelja jer je pobijana odluka razumljiva i jasna i ista se može ispitati.
Nije ostvaren ni žalbeni razlog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja jer je sporne i odlučne činjenice sud prvog stupnja pravilno utvrdio i raspravio u smislu odredbe članka 8. ZPP-a., te pravilno primijenio materijalno pravo.
5. Iz rezultata provedenog parničnog postupka pred sudom prvog stupnja utvrđeno je:
- da je tužitelj kod tuženika radio na poslovima tesara i da je bio osposobljen za rad na siguran način na tim poslovima s posebnim uvjetima rada pa tako i za posao postavljanja skele;
- da se tužitelj ozlijedio na radnom mjestu prilikom montaže skele i da je tuženik ispunio obrazac prijave o ozljedi na radu dana 5. srpnja 2012.;
- da je poslodavac skelu opisanu u Priručniku za korištenje i održavanje zaštitne ograde Model MH 60 (dalje: Priručnik) na predmetnom privremenom radilištu u Zagrebu, u Savskoj ulici kao manje opasnu zamijenio opasnijom skelom koja se za objekt pričvršćuje tako da se objesi na kuke i ima postavljena tri konzolna držača iako se za površinu za hodanje upotrjebljavaju fosne dužine 4m tako da je razmak između držača oko 175 cm, a koje utvrđenje proizlazi iz iskaza svjedoka ŽČ i tužitelja;
- da je, prema nalazu i mišljenju stalnog sudskog vještaka vještaka za zaštitu na radu Ivice Juričkog koji nalaz sud prvog stupnja prihvaća stručnim i objektivnim, do ozljeđivanja tužitelja došlo na način da je isti u namjeri da rub četvrte fosne poravna s rubom ostale tri fosne (a koje su prebačene dizalicom), istu ručno uhvatio i gurnuo prema naprijed pri čemu je ista skliznula sa zadnjeg držača i počela padati na tlo a tužitelj se da ne bi pao lijevom rukom uhvatio za mrežu koja je virila iz betonskog zida pri čemu se ozlijedio; pa zaključuje da, da su bila postavljena 4 konzolna držača, kako je to predviđeno Priručnikom, tada bi u slučaju iskliznuća fosne sa zadnjeg držača na strani tužitelja ostale dvije trećine fosne, tj. samo trećina fosne bi bila bez oslonca i ne bi došlo do pada fosne na tlo,
- da tijekom trajanja postupka tuženik nije dokazao da je tužitelj pretrio ozljedu zbog više sile, namjere ili krajnje nepažnje radnika ili treće osobe,
- da je tužitelj otišao u invalidsku mirovinu u studenome 2017., a zatim u starosnu mirovinu u srpnju 2026.,
- da je rješenjem Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje utvrđeno da je kod tužitelja nastupio gubitak radne sposobnosti te kao takav je ostvario pravo na invalidsku mirovinu koja je kod tužitelja nastala zbog ozljede na radu u iznosu od 80% a zbog bolesti u iznosu od 20%,
- da je vještačkim nalazom stalnog sudskog vještaka za računovodstvo i financije Sanje Radoš, a na čiji nalaz stranke nisu imale primjedbe, tužitelju nastala razlika između invalidske mirovine i plaće, da je ostao raditi do umirovljenja u visini od 53.804,57 eura te godišnje nagrade za rad u ukupnom iznosu od 4.519,00 eura,
- da je sud prvog stupnja usvojio tužbeni zahtjev tužitelja za isplatom umanjen za 20% zbog prethodno iznijetih razloga te odbio zahtjev tužitelja za isplatom iznosa od 19.237,33 eura.
6. U žalbi tužitelj pobija odluku suda prvog stupnja gdje je došlo do umanjenja njegovog zahtjeva za isplatu iznosa od 20% u visini od 19.237,33 eura, koji žalbeni razlog je neosnovan, jer kako je to pravilno sud prvog stupnja u postupku utvrdio tužitelj je zbog zadobivanja povrede na radu ostvario pravo na invalidsku mirovinu u omjeru od 80%.
7. Žalbeni navodi tuženika su neosnovani, u dijelu kojim prigovora preinačenje tužbenog zahtjeva koje je sud prihvatio, ovog stoga jer se podneskom od 24. veljače 2025. nije desila preinaka tužbe nego je nakon provedenog dokaznog postupka tužitelj uredio tužbeni zahtjev.
7.1. Nadalje, isticanje žalbenog prigovora da ne postoji odgovornost tuženika za nastali štetni događaj je neosnovan jer je ovaj žalbeni sud svojom odlukom pod brojem Gž R-494/2021-2 od 9.veljače 2022., pravomoćno utvrdio da je tuženik odgovoran za nastalu štetu tužitelja a samim tim ima i obvezu nadoknaditi tu štetu u cjelovitom iznosu.
7.2. Neosnovano tuženik prigovora da sud prvog stupnja nije dao razloge o primjeni odredbe članka 1088. Zakona o obveznim odnosima Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 145/23 i 155/23- u daljnjem tekstu ZOO) i to stavak 4. i 5. Ovo stoga jer je sud pravilno primijenio materijalno pravo dosudivši tužitelju kapitalizirani iznos rente za razdoblje od 2017. do 2026. (do 7. srpnja 2026. kada je tužitelj otišao u starosnu mirovinu), jer je tada njegovo potraživanje postalo izvjesno, utvrđeno provedenim vještačenjem, pa je stoga navedeni prigovor neosnovan.
8. Neosnovane su žalbe stranaka usmjerene na dosuđenje troškova parničnog postupka jer je sud prvog stupnja pravilno primijenio materijalno pravo odredbu članka 154. stavak 2. ZPP-a i članka 155. ZPP-a te Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 138/23 - dalje u tekstu: Tarifa).
9. Zbog iznijetog valjalo je odbiti žalbe stranaka i potvrditi presudu suda prvog stupnja temeljem odredbe članka 368. stavak 1. ZPP-a i članka 380. točka 2. ZPP-a.
10. Odbijen je zahtjev tuženika za naknadom troškova parničnog postupka kao neosnovan primjenom odredbe članka 155. ZPP-a jer navedeni trošak nije bio nužan.
U Splitu, 23. travnja 2026.
PREDSJEDNIK VIJEĆA
Miho Mratović
