REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-740/2024-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu toga suda Renati Miličević, kao sucu pojedincu uz sudjelovanje zapisničara Nataše Balog, u kaznenom predmetu protiv optuženika IĆ zbog kaznenih djela iz članka 325. stavka 1. i dr. Kaznenog zakona (Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. -ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., i 114/22. – dalje KZ/11) povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu, poslovni broj KO-DO-1808/23 od 18. prosinca 2023., s izmjenom na raspravi 22. travnja 2026., nakon održane javne rasprave 22. travnja 2026., u prisutnosti zamjenice u Općinskom kaznenom državnom odvjetništvu u Zagrebu ZĆ i optuženog IĆ, osobno, 22. travnja 2026., objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 455. Zakona o kaznenom postupku ( NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12. - odluka i rješenje Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 - dalje ZKP/08)
Optuženi IĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], zvan I, sin Z i ĐĆ, rođene Đ, rođen **.**.1990. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, sa završenom srednjom ugostiteljskom školom, taxi vozač, nezaposlen, uzdržava se od povremenih popravaka automobila, s mjesečnim primanjima od oko 400,00-500,00 eura, bez imovine, neoženjen, otac jednog maloljetnog djeteta u dobi od 2 godine čiji je jedini skrbnik, vojsku nije služio, bez čina, bez odlikovanja, lošeg imovnog stanja, vodi se drugi postupak
kriv je
što je
1.) 23. ožujka 2023., na društvenoj mreži „Facebook“, u okviru javne grupe „Bolt vozači Zagreb“, preko svojeg korisničkog računa naziva „ IĆ“, u nakani izazivanja netrpeljivosti i opće odbojnosti prema pripadnicima druge rasne pripadnosti, jezika i boje kože, objavio fotografije osobnog vozila marke Citroën, registarskih [registarska oznaka], s oznakom „ [obrt] OBRT ZA PRIJEVOZ VL. Ž“ te u komentarima napisao „Da sam znao da su oni kunem se životom ali bi Citroena isjeckao sa onom svojom iskrom od skoro metar dužine na mortadela šnjite bi bio Citroen taman za kuhinjsku vagu uhhh.“, „Još se raspravlja samnom i pokazuje da je on vlasnik pomenute flote e tu je bio kraj za moje živce u totalu ko je to odobrio i potpisao svaka mu čast na sva zvona da taj mulat habibi nepalac kako god da mu se zove porijeklo da mu dozvole otvaranje flote za taksiranje….“, „Ako oni preuzmu uslugu taksi ja se selim među rome biće mi bolje malo bakar malo alumini pa i po koje željezo to će mi biti daleko pristojnije raditi nego da ih gledam da su mi to taksi kolege ni mrtav ne želim da su mi blizu“, „…OČE OČE PREKO MENE MRTVOG AKO IM VI DOZVOLITE DA SE ŠIRE JA NEĆU MENI IH JE PUN K…. OD SAD SE VOZIM SA INSTRUMENTIMA DA ZASVIRAM IM ZADNJU NOTU“, na koji način je iskazao mržnju prema pripadnicima druge rase, jezika i boje kože,
- d a k I e, putem računalne mreže javno poticao na mržnju usmjerenu prema pripadniku skupine i skupini ljudi zbog njihove rasne pripadnosti, jezika i boje kože,
2.) 23. svibnja 2023., u 15,36 sati, na društvenoj mreži „Facebook“, u okviru javne grupe „Bolt vozači Zagreb“, preko svojeg korisničkog računa naziva „ IĆ“, u nakani izazivanja netrpeljivosti i opće odbojnosti prema pripadnicima druge rasne pripadnosti, jezika i boje kože i u nakani da zastraši IĆPĆ, objavio video snimku naziva „Molim cijenjene kolege da prenesu dotičnom k… Habi tu mi šta god da je da nauči parkirati, a ne mi stanari da lomimo pragove zbog k….“, na kojoj je vidljivo kako autor objave, na makadamskom putu u [adresa] kod [adresa], snima parkirano osobno vozilo marke Citroën, registarskih [registarska oznaka], s oznakom „ [obrt] ZA PRIJEVOZ VL. Ž“, pritom govoreći „Slušaj me pederčino ogavna, da bil ogavna što ne razumiješ hrvatski. Zbog onog tvog Citroëna C Elyseea sam nagrdio prag na ovo govno prolazeći i opet si ga ostavio ovdje!“, „Jebeš mi sve, ja ću ti ga zapalit. Evo kunem ti se životom, ostavi ovako još jednom da ne mogu da prođem, nego nasjednem na prag, kunem ti se životom da ću ti ga zapalit!“, „Evo, govno obrt otvorilo, ne zna hrvatski jezik, a engleski ni kurca ne razumije!“, na koji način je iskazao mržnju prema pripadnicima druge rase, jezika i boje kože, a cjelokupno ponašanje i izgovorene riječi su kod IĆPĆ izazvale osjećaj straha za vlastiti život i sigurnost,
- d a k I e, putem računalne mreže javno poticao na mržnju usmjerenu prema pripadniku skupine i skupini ljudi zbog njihove rasne pripadnosti, jezika i boje kože te iz mržnje drugome ozbiljno prijetio nanošenjem zla podmetanjem požara,
- čime je počinio dva kaznena djela protiv javnog reda – javno poticanje na nasilje i mržnju - opisano i kažnjivo po članku 325. stavku 1. Kaznenog zakona i jedno kazneno djelo protiv osobne - prijetnju - opisano u članku 139. stavcima 2. i 3. Kaznenog zakona, a kažnjivo prema članku 139. stavku 3. Kaznenog zakona, sve u svezi s člankom 51. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15.-ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., i 114/22. – dalje KZ/11).
Na temelju članka 325. stavka 1. KZ/11 optuženom IĆ se za svako kazneno djelo iz članka 325. stavka 1. KZ/11
utvrđuje
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU
OD 6 (ŠEST) MJESECI
Na temelju članka 139. stavka 3. KZ/11 optuženom IĆ se za kazneno djelo iz članka 139. stavka 2. i 3. KZ/11
utvrđuje
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU
OD 6 (ŠEST) MJESECI
pa se na temelju članka 51. KZ/11 optuženi IĆ osuđuje
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
Na temelju članka 56. KZ/11 optuženom IĆ se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
II. Na temelju članka 148. stavak 1. i 6. ZKP/08, optuženi se oslobađa od plaćanja troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. do 6. ZKP/08, te isti padaju na teret proračunskih sredstava.
O b r a z l o ž e n j e
Na temelju članka 459. stavak 8. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje obzirom stranke nisu zahtijevale pisani otpravak s obrazloženjem, a kratko obrazloženje uneseno je u zapisnik o raspravi.
U Zagrebu, 22. travnja 2026.
Sutkinja:
Renata Miličević
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU
Na temelju članka 465. ZKP/08, stranke su se odrekle prava na žalbu.
Dna.
1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-1808/2023, Web servis
2. Optuženi IĆ, eHP
3. Oštećeni IĆPĆ, eHP
