REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-223/2025-10

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Nini Ciglenečki kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Silvije Budak, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog KS, optuženog optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-170/2025 od 3. lipnja 2025., zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024.; dalje u tekstu: KZ/11),), nakon održane javne rasprave zaključene 22. travnja 2026. u nazočnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu KSŽ i okrivljenog KS, donio je te istoga dana u nazočnosti stranaka objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 455. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024., 72/2025. i 13/2026.; dalje: ZKP/08)

okrivljeni: KS, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca pok. K i majke J, rođ. R, rođen **.**.1982. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenim fakultetom, po zanimanju profesor hrvatskog jezika i informatike, zaposlen, sa mjesečnim primanjima u iznosu od 3.500,00 – 5.000,00 eura, nema u vlasništvu nekretnine niti pokretnine veće vrijednosti, srednjeg imovnog stanja, razveden, otac četvero djece od kojih je dvoje maloljetno, vojsku je služio civilno u Labinu, bez čina, bez odlikovanja, kazneno osuđivan, prekršajno kažnjavan

k r i v  j e

što je:

u vremenskom razdoblju od 2. rujna 2024. godine do 17. travnja 2025. godine, u Labinu, na osobni automobil marke "Renault Scenic", broja šasije [broj šasije], postavio nepripadajuće registarske pločice [registarska oznaka], za koje je znao da ne pripadaju osobnom automobilu marke "Renault Scenic", sve u cilju da se takvim vozilom i s tako postavljenim registarskim tablicama koristi u prometu, nakon čega je dana 17. travnja 2025. godine, u 20,45 sati, u mjestu Kapelica, na županijskoj cesti 5103 zatečen kako upravlja navedenim vozilom u prometu s nepripadajućim registarskim tablicama,

dakle, preinačio pravu javnu ispravu s ciljem da se takva isprava uporabi kao prava te lažnu javnu ispravu uporabio kao pravu,

čime je počinio jedno kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano i kažnjivo po čl. 278. st. 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po čl. 278. st. 3. KZ/11

pa se okrivljeni KS za kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, na temelju čl. 278. st. 3. KZ/11 osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI

a na temelju čl. 55. st. 1. KZ/11, izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci

zamjenjuje se

RADOM ZA OPĆE DOBRO

na način da se jedan dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada, pa se okrivljenom KS izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci zamjenjuje sa 480 (četiristoosamdeset) sati rada.

Na temelju čl. 55. st. 5. i 10. KZ/11 rad za opće dobro izvršit će se samo uz pristanak okrivljenika i izvršava se bez naknade. Na temelju čl. 55. st. 6. KZ/11 okrivljenik će, nakon što nadležnom tijelu za probaciju dade pristanak, rad za opće dobro izvršiti u roku koji to tijelo odredi, vodeći računa o njegovim mogućnostima s obzirom na njegove osobne prilike i zaposlenje, a koji rok ne može biti kraći od 1 (jednog) mjeseca niti dulji od 2 (dvije) godine, računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro, a sadržaj rada za opće dobro određuje nadležno tijelo za probaciju u dogovoru s okrivljenikom vodeći računa o njegovim sposobnostima. Na temelju čl. 55. st. 7. KZ/11 ako se okrivljenik u roku od 8 (osam) dana od dana za koji je pozvan ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili mu poziv nije mogao biti dostavljen na adresu koju je dao sudu ili ne da pristanak, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja ako je kazna zatvora zamijenjena radom za opće dobro, a sud ako je novčana zamijenjena radom za opće dobro. Na temelju čl. 55. st. 8. KZ/11 ako okrivljenik svojom krivnjom ne izvršava rad za opće dobro, sud će odmah donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u neizvršenom djelu ili u cijelosti. Ako okrivljenik ne izvrši rad za opće dobro bez svoje krivnje, nadležno tijelo za probaciju produžit će rok koji je određen za izvršenje.

II. Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljeniku se nalaže naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušala u iznosu od 100,00 eura (sto eura), u korist Državnog proračuna RH u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

Temeljem čl. 460. ZKP/08 pisana presuda ne sadrži obrazloženje budući da se radi o presudi kojom je okrivljeniku izrečen rad za opće dobro, a stranke su se odrekle prava na žalbu.

U Pazinu 22. travnja 2026.

Sutkinja

Nina Ciglenečki

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.

Ista je pravomoćna danom donošenja tj. dana 22. travnja 2026.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-170/2025

2. Okrivljeni KS