Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: K-607/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji toga suda Andrijani Žugaj Jambrek kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Tamare Šimunec, u kaznenom predmetu protiv 1. okrivljene ER i 2. okrivljene OR, zbog kaznenog djela iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018.,126/2019.,84/2021., 114/2022., 114/2023. i 36/2024 - dalje u tekstu: KZ/11.), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KO-DO- 654/2025 od 25. studenog 2025., dana 22. travnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012. – Odluka USRH, 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017. , 126/2019., 130/2020., 80/2022., 36/2024, 72/25 i 13/26; dalje ZKP), i z d a j e s e

K A Z N E N I  N A L O G

1 .okrivljena ER, zvana " E", OIB: [osobni identifikacijski broj], kći O i ČR, djevojački Č, rođena **.**.1993. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], kućanica, nezaposlena, udana, majke petero djece, sa završenih 7 razreda osnovne škole, bez vojnog čina, neodlikovana, kazneno osuđivana, prekršajno kažnjavana, ne vodi se drugi postupak, nalazi se na slobodi

2.okrivljena OR, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći CR i PR, djevojački PR, rođena **.**.1989. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], kućanica, nezaposlena, udana, majka petero djece, sa završenih 7 razreda osnovne škole, bez vojnog čina, neodlikovana, kazneno neosuđivana, prekršajno kažnjavana , ne vodi se drugi postupak, nalazi se na slobodi,

k r i v e  s u

što su:

dana 13. kolovoza 2025. u Sisku, Zagrebačka 49/G, u nakani da se nepripadno materijalno okoriste, zajednički i po prethodnom dogovoru, došle do spremišta Trgovačkog centra "Kaufland" te metalnom šipkom obile lokot na spremištu za transportno oštećenu i otpisanu robu, ušle u spremište i iz istog uzele i zadržale 2 kutije Philips štapnih miksera, pakiranje od 9 kg praška za rublje marke "Rubel", pakiranje pelena marke "Pampers" , pakiranje deterdženta marke "Faks" od 2,34 kg, pakiranje deterdženta marke "Persil" od 1,65 kg, pakiranje kapsula za perilicu suđa marke "Finish", sprej marke "Borotalco" zapremine 150 ml, pakiranje vlažnih maramica marke "Melem", digitalni metar marke "Park Side", 37 komada različitih dječjih odjevnih predmeta, 4 pakiranja čarapa, ledni čaj "Vindi" od 2 l, sok marke "Pepsi od 1,5 l", "Smoki" težine 225 g, 3 palente marke "Francek" od 450 g, pakiranje riže marke "Gallo", pakiranje riže "Langcorn-reis", težine 400 g, 6 limenki piva "Ožujsko" zapremine 0,5 l, napolitanke "Kent" težine 700 g, 10 pakiranja krušnih mrvica "Kaufland" težine 500 g, pakiranje palente težine 500 g, pakiranje cedevita okusa bazga limun, pakiranje riže težine 1 kg, sok marke "Fanta" zapremine 2 l, margarin "Margo" težine 400 g, šećer u kocki težine 500 g, Ketchup marke "Zvijezda" težine 500 g, pakiranje tortilji marke "Mexifoods" težine 320 g, pakiranje dječje hrane "Hipy" težine 100 g, 2 sendviča marke "Helles – brot" težine 350 g, šećer marke "Agragold težine 1 kg, 11 rola WC papira, 1 pakiranje glatkog pšeničnog brašna težine 1 kg, sok od jabuke marke "Kaufland" od 5 l, 2 univerzalna daljinska uređaja marke "Hama", 5 vreća za rublje zapremine 100 l, sok marke "Fanta" zapremine 500 ml, 17 limenki piva marke "Holsten" zapremine 0,5 l, 2 limenke piva "Heineken" zapremine 0,5l, limenka energetskog pića marke Red Bull zapremine 250 ml i nož marke "Park Side", oštetivši na navedeni način Trgovački centar "Kaufland" za oko 500,00 eura,

dakle, provaljivanjem da dođu do stvari iz zatvorenih prostora tuđe pokretne stvari oduzele drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,

čime su počinile kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom – opisano u članku 229. stavku 1. točke 1. KZ/11 u vezi članka 228. stavka 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. KZ/11.

II. Na temelju članka 229. stavka 1. KZ/11, 1. okrivljena ER se

o s u đ u j e

na kaznu zatvora 8 (osam) mjeseci

III. Na temelju članka 56. KZ/11, 1. okrivljenoj ER se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko 1. okrivljena u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

III Na temelju članka 229. stavka 1. KZ/11, 2. okrivljena OR se

o s u đ u j e

na kaznu zatvora 6 (šest) mjeseci

IV. Na temelju članka 56. KZ/11, 2. okrivljenoj OR se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko 2. okrivljena u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točke 6. ZKP, 1. okrivljena ER i 2. okrivljena OR su dužne u roku od 60 dana od pravomoćnosti ove presude platiti troškove kaznenog postupka u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura) svaka na ime paušala.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je optužnicu protiv 1. okrivljene ER i 2. okrivljene OR zbog kaznenog djela protiv imovine – teškom krađom – opisano u članku 229. stavku 1. točke 1. KZ/11 u vezi članka 228. stavka 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. KZ/11.

2. Odredbom članka 540. stavka 1. ZKP/08. propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.

3. Za kazneno djelo iz članka 229. stavka 1 KZ/11. propisana je kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina.

4. Razmatrajući prijedlog državnog odvjetnika utvrđeno je da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, pa je prihvaćen zahtjev za izdavanjem kaznenog naloga.

5. Naime, iz dokaza koji prilaže spisu i to: zapisnika Policijske postaje Sisak o očevidu od 14. kolovoza 2025., zapisnika Policijske postaje Sisak o privremenom oduzimanju predmeta od 13. kolovoza 2025., potvrda Policijske postaje Sisak o privremenom oduzimanju predmeta od 13. kolovoza 2025. serijski broj: [serijski broj] i 01488839, zapisnika Policijske postaje Sisak o privremenom oduzimanju predmeta od 13. kolovoza 2025.,zapisnika o ispitivanju osumnjičene ER u Policijskoj postaji Sisak od 01. listopada 2025. sa pripadajućom DVD snimkom,, zapisnika o ispitivanju osumnjičene OR u Policijskoj postaji Sisak od 01. listopada 2025. sa pripadajućom DVD snimkom, te zapisnika Policijske postaje Sisak o vraćanju privremeno oduzetih predmeta od 30. rujna 2025.,proizlazi da su okrivljeni postupili na način kako im se optužnicom stavlja na teret.

6. Stoga je sud prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku i 1. okrivljenu ER osudio na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci određujući istovremeno da se kazna zatvora na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko 1. . okrivljena u roku od dvije godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo, a 2. okrivljenu OR na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci koja se neće izvršiti ako 2. okrivljena u roku od jedne godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

7. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 1. okrivljena i 2. okrivljena su dužne platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura svaka, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Sisak, 22. travnja 2026.

Sutkinja

Andrijana Žugaj Jambrek

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ima pravo u roku 8 (osam) dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave, ne može odustati. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kazna ima biti izvršena.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana o kojoj odlučuje viši sud.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku na broj KO-DO-654/2025

2. Prvookrivljena ER – uz optužnicu i pouku

3. Drugookrivljena OR – uz optužnicu i pouku

4. Oštećeni Kaufland Hrvatska k.d.