REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-209/2026-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Vladimiru Dimanovskom, kao sucu pojedincu, po prijedlogu više sudske savjetnice Maje Gojak Jug, u izvanparničnom predmetu predlagatelja RG, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Iva Gavranović, odvjetnica u Zagrebu i protustranke Ngo Thi Dieu Mi, Vijetnam, Pokrajna Dong Nai, Grad Bien Hoa, sektor Binh Da, Zona 2, 397/2 Grupa br. 13, radi priznanja strane sudske odluke, dana 21. travnja 2026.
r i j e š i o j e
Priznaje se odluka-rješenje o razvodu braka Narodnog suda pokrajine Dong Nai, br. 04/2007/QD.ST-HNGD od 20.travnja 2007., kojim je pravomoćno razveden brak predlagatelja RG i RGSŠ.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je dana 18. ožujka 2026. podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to odluke-rješenja o razvodu braka Narodnog suda pokrajine Dong Nai, br. 04/2007/QD.ST-HNGD od 20.travnja 2007., kojim je pravomoćno razveden brak predlagatelja RG i RGSŠ.
2. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda te ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.
3. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom razveden brak između stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.
4. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17).
5. Zbog izloženih razloga, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 21. travnja 2026.
Sudac:
Vladimir Dimanovski
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovome sudu pisano u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.
DNA:
1. Predlagatelju po pun. uz Rj. o pristojbi – 19,91 EUR za rješenje te uz nalog predlagatelju da prevede prijedlog i odluku po sudskom tumaču za engleski jezik i vijetnamski jezik
2. Protustranci uz prijedlog po dostavljenom prijevodu
