REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: P-3454/2025-24
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Gorani Žurić Juretić, u pravnoj stvari 1. tužitelja mldb. NS iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa otac i zakonski zastupnik ŽS, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i 2. tužitelja IS iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], oboje zastupani po punomoćniku Tomislavu Halle, odvjetniku u Odvjetničkom društvu Halle & Šimac iz Zagreba, protiv tuženika Zagrebačke banke d.d., [adresa], OIB: 92963223473, kojeg zastupa punomoćnica Margita Kiš Kapetanović, odvjetnica u Odvjetničkom društvu Porobija&Porobija iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, 21. travnja 2026.
p r e s u d i o j e
I. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
''Utvrđuje se da je Ugovor o namjenskom kreditu broj ugovora: 3206407533/06 kreditna partija: 7103080318 od 27. lipnja 2006. godine sklopljen između NSN, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa] i tuženika Zagrebačke banke d.d., OIB: 92963223473, sa sjedištem u [adresa], ništetan.
Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., OIB: 92963223473, sa sjedištem u [adresa] isplatiti NSN, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa] iznos od 475.055,78 kuna sa zakonskim zateznim kamatama tekućim:
- na iznos od 862,00 kuna od 14.8.2006. do isplate,
- na iznos od 2.544,29 kuna od 15.9.2006. do isplate,
- na iznos od 2.544,37 kuna od 15.10.2006. do isplate,
- na iznos od 2.509,15 kuna od 15.11.2006. do isplate,
- na iznos od 2.518,40 kuna od 15.12.2006. do isplate,
- na iznos od 2.498,84 kuna od 15.1.2007. do isplate,
- na iznos od 2.472,40 kuna od 15.2.2007. do isplate,
- na iznos od 2.504,62 kuna od 15.3.2007. do isplate,
- na iznos od 2.470,08 kuna od 15.4.2007. do isplate,
- na iznos od 2.420,06 kuna od 17.5.2007. do isplate,
- na iznos od 2.420,85 kuna od 15.6.2007. do isplate,
- na iznos od 2.405,00 kuna od 15.7.2007. do isplate,
- na iznos od 2.432,84 kuna od 15.8.2007. do isplate,
- na iznos od 2.432,63 kuna od 15.9.2007. do isplate,
- na iznos od 2.385,29 kuna od 15.10.2007. do isplate,
- na iznos od 2.651,70 kuna od 15.11.2007. do isplate,
- na iznos od 2.606,17 kuna od 15.12.2007. do isplate,
- na iznos od 2.685,02 kuna od 15.1.2008. do isplate,
- na iznos od 2.672,40 kuna od 17.2.2008. do isplate,
- na iznos od 2.942,48 kuna od 15.3.2008. do isplate,
- na iznos od 2.952,58 kuna od 15.4.2008. do isplate,
- na iznos od 2.829,98 kuna od 15.5.2008. do isplate,
- na iznos od 2.866,04 kuna od 15.6.2008. do isplate,
- na iznos od 2.837,78 kuna od 15.7.2008. do isplate,
- na iznos od 2.831,80 kuna od 15.8.2008. do isplate,
- na iznos od 2.830,75 kuna od 15.9.2008. do isplate,
- na iznos od 2.830,75 kuna od 15.10.2008. do isplate,
- na iznos od 3.005,27 kuna od 15.11.2008. do isplate,
- na iznos od 2.911,46 kuna od 15.12.2008. do isplate,
- na iznos od 3.164,57 kuna od 15.1.2009. do isplate,
- na iznos od 3.167,19 kuna od 15.2.2009. do isplate,
- na iznos od 3.082,18 kuna od 15.3.2009. do isplate,
- na iznos od 3.101,69 kuna od 15.4.2009. do isplate,
- na iznos od 3.105,57 kuna od 15.5.2009. do isplate,
- na iznos od 3.072,00 kuna od 15.6.2009. do isplate,
- na iznos od 3.077,86 kuna od 15.7.2009. do isplate,
- na iznos od 3.206,28 kuna od 15.8.2009. do isplate,
- na iznos od 3.243,70 kuna od 15.9.2009. do isplate,
- na iznos od 3.202,12 kuna od 15.10.2009. do isplate,
- na iznos od 1.504,16 kuna od 15.11.2009. do isplate,
- na iznos od 1.724,84 kuna od 16.11.2009. do isplate,
- na iznos od 3.224,71 kuna od 15.12.2009. do isplate,
- na iznos od 3.297,23 kuna od 15.1.2010. do isplate,
- na iznos od 3.343,81 kuna od 15.2.2010. do isplate,
- na iznos od 3.333,72 kuna od 15.3.2010. do isplate,
- na iznos od 3.379,99 kuna od 15.4.2010. do isplate,
- na iznos od 3.464,78 kuna od 15.5.2010. do isplate,
- na iznos od 3.399,28 kuna od 15.6.2010. do isplate,
- na iznos od 3.496,55 kuna od 15.7.2010. do isplate,
- na iznos od 3.493,27 kuna od 15.8.2010. do isplate,
- na iznos od 3.694,92 kuna od 15.9.2010. do isplate,
- na iznos od 3.577,46 kuna od 15.10.2010. do isplate,
- na iznos od 3.604,62 kuna od 15.11.2010. do isplate,
- na iznos od 3.536,41 kuna od 15.12.2010. do isplate,
- na iznos od 3.547,19 kuna od 12.1.2011. do isplate,
- na iznos od 3.504,18 kuna od 15.2.2011. do isplate,
- na iznos od 3.530,22 kuna od 15.3.2011. do isplate,
- na iznos od 3.531,59 kuna od 15.4.2011. do isplate,
- na iznos od 3.611,02 kuna od 15.5.2011. do isplate,
- na iznos od 3.722,65 kuna od 15.6.2011. do isplate,
- na iznos od 3.971,97 kuna od 15.7.2011. do isplate,
- na iznos od 4.080,33 kuna od 15.8.2011. do isplate,
- na iznos od 3.757,26 kuna od 15.9.2011. do isplate,
- na iznos od 3.648,57 kuna od 15.10.2011. do isplate,
- na iznos od 3.655,83 kuna od 15.11.2011. do isplate,
- na iznos od 3.670,83 kuna od 15.12.2011. do isplate,
- na iznos od 3.764,61 kuna od 15.1.2012. do isplate,
- na iznos od 3.792,82 kuna od 15.2.2012. do isplate,
- na iznos od 3.762,11 kuna od 15.3.2012. do isplate,
- na iznos od 3.757,46 kuna od 15.4.2012. do isplate,
- na iznos od 3.773,03 kuna od 15.5.2012. do isplate,
- na iznos od 3.800,09 kuna od 15.6.2012. do isplate,
- na iznos od 3.766,32 kuna od 15.7.2012. do isplate,
- na iznos od 3.757,01 kuna od 15.8.2012. do isplate,
- na iznos od 3.674,19 kuna od 15.9.2012. do isplate,
- na iznos od 3.745,58 kuna od 15.10.2012. do isplate,
- na iznos od 3.778,82 kuna od 15.11.2012. do isplate,
- na iznos od 3.756,74 kuna od 15.12.2012. do isplate,
- na iznos od 3.730,24 kuna od 15.1.2013. do isplate,
- na iznos od 3.721,15 kuna od 15.2.2013. do isplate,
- na iznos od 3.711,69 kuna od 15.3.2013. do isplate,
- na iznos od 3.777,62 kuna od 26.4.2013. do isplate,
- na iznos od 3.680,62 kuna od 15.5.2013. do isplate,
- na iznos od 3.664,77 kuna od 19.6.2013. do isplate,
- na iznos od 3.674,24 kuna od 15.7.2013. do isplate,
- na iznos od 3.664,29 kuna od 15.8.2013. do isplate,
- na iznos od 1.807,95 kuna od 15.9.2013. do isplate,
- na iznos od 1.892,05 kuna od 17.9.2013. do isplate,
- na iznos od 3.723,45 kuna od 15.10.2013. do isplate,
- na iznos od 3.733,94 kuna od 15.11.2013. do isplate,
- na iznos od 3.773,91 kuna od 15.12.2013. do isplate,
- na iznos od 3.733,57 kuna od 15.1.2014. do isplate,
- na iznos od 3.120,62 kuna od 15.2.2014. do isplate,
- na iznos od 3.141,20 kuna od 15.3.2014. do isplate,
- na iznos od 3.123,27 kuna od 15.4.2014. do isplate,
- na iznos od 3.097,57 kuna od 15.5.2014. do isplate,
- na iznos od 3.103,11 kuna od 15.6.2014. do isplate,
- na iznos od 3.121,47 kuna od 15.7.2014. do isplate,
- na iznos od 3.136,12 kuna od 15.8.2014. do isplate,
- na iznos od 3.139,85 kuna od 15.9.2014. do isplate,
- na iznos od 3.155,56 kuna od 15.10.2014. do isplate,
- na iznos od 3.178,09 kuna od 15.11.2014. do isplate,
- na iznos od 3.182,33 kuna od 15.12.2014. do isplate,
- na iznos od 3.185,64 kuna od 15.1.2015. do isplate,
- na iznos od 3.173,25 kuna od 15.2.2015. do isplate,
- na iznos od 10,67 kuna od 16.2.2015. do isplate,
- na iznos od 3.183,95 kuna od 15.3.2015. do isplate,
- na iznos od 1.851,07 kuna od 15.4.2015. do isplate,
- na iznos od 1.332,91 kuna od 16.4.2015. do isplate,
- na iznos od 3.183,79 kuna od 15.5.2015. do isplate,
- na iznos od 3.150,00 kuna od 12.6.2015. do isplate,
- na iznos od 33,93 kuna od 15.6.2015. do isplate,
- na iznos od 3.170,00 kuna od 10.7.2015. do isplate,
- na iznos od 13,93 kuna od 15.7.2015. do isplate,
- na iznos od 3.170,00 kuna od 14.8.2015. do isplate,
- na iznos od 13,93 kuna od 15.8.2015. do isplate,
- na iznos od 3.170,00 kuna od 14.9.2015. do isplate,
- na iznos od 13,93 kuna od 15.9.2015. do isplate,
- na iznos od 3.170,00 kuna od 14.10.2015. do isplate,
- na iznos od 13,93 kuna od 15.10.2015. do isplate,
- na iznos od 3.170,00 kuna od 11.12.2015. do isplate,
- na iznos od 13,93 kuna od 15.11.2015. do isplate,
- na iznos od 3.183,95 kuna od 15.12.2015. do isplate,
- na iznos od 3.183,95 kuna od 15.1.2016. do isplate,
- na iznos od 1.592,79 kuna od 15.2.2016. do isplate,
- na iznos od 2.950,00 kuna od 14.3.2016. do isplate,
- na iznos od 78,55 kuna od 15.3.2016. do isplate,
- na iznos od 2.992,08 kuna od 15.4.2016. do isplate,
- na iznos od 3.006,78 kuna od 15.5.2016. do isplate,
- na iznos od 3.016,46 kuna od 15.6.2016. do isplate,
- na iznos od 2.997,69 kuna od 15.7.2016. do isplate,
- na iznos od 2.921,21 kuna od 15.8.2016. do isplate,
- na iznos od 2.920,41 kuna od 15.9.2016. do isplate,
- na iznos od 3.000,00 kuna od 14.10.2016. do isplate,
- na iznos od 3.000,00 kuna od 14.11.2016. do isplate,
- na iznos od 3.000,00 kuna od 14.12.2016. do isplate,
- na iznos od 3.000,00 kuna od 15.1.2017. do isplate,
- na iznos od 2.850,00 kuna od 13.2.2017. do isplate,
- na iznos od 2.550,32 kuna od 15.3.2017. do isplate,
- na iznos od 2.820,07 kuna od 15.4.2017. do isplate,
- na iznos od 2.816,36 kuna od 15.5.2017. do isplate,
- na iznos od 2.810,00 kuna od 9.6.2017. do isplate,
- na iznos od 0,30 kuna od 15.6.2017. do isplate,
- na iznos od 2.808,66 kuna od 15.7.2017. do isplate,
- na iznos od 2.726,67 kuna od 15.8.2017. do isplate,
- na iznos od 2.751,17 kuna od 15.9.2017. do isplate,
- na iznos od 2.745,97 kuna od 15.10.2017. do isplate,
- na iznos od 21,99 kuna od 16.10.2017. do isplate,
- na iznos od 2.782,05 kuna od 15.11.2017. do isplate,
- na iznos od 2.784,73 kuna od 15.12.2017. do isplate,
- na iznos od 2.747,66 kuna od 15.1.2018. do isplate,
- na iznos od 2.681,71 kuna od 15.2.2018. do isplate,
- na iznos od 2.594,31 kuna od 15.3.2018. do isplate,
- na iznos od 84,56 kuna od 16.3.2018. do isplate,
- na iznos od 2.680,00 kuna od 13.4.2018. do isplate,
- na iznos od 2.642,88 kuna od 15.5.2018. do isplate,
- na iznos od 11,00 kuna od 17.5.2018. do isplate,
- na iznos od 2.656,59 kuna od 15.6.2018. do isplate,
- na iznos od 2.662,17 kuna od 15.7.2018. do isplate,
- na iznos od 2.620,12 kuna od 15.8.2018. do isplate,
- na iznos od 26,43 kuna od 15.9.2018. do isplate,
- na iznos od 2.598,29 kuna od 16.9.2018. do isplate,
- na iznos od 2.618,29 kuna od 15.10.2018. do isplate,
- na iznos od 2.621,09 kuna od 16.11.2018. do isplate,
- na iznos od 164,08 kuna od 15.12.2018. do isplate,
- na iznos od 2.397,68 kuna od 17.12.2018. do isplate,
- na iznos od 2.624,19 kuna od 15.1.2019. do isplate,
- na iznos od 2.583,59 kuna od 15.2.2019. do isplate,
- na iznos od 1.154,66 kuna od 15.3.2019. do isplate,
- na iznos od 1.433,27 kuna od 16.3.2019. do isplate,
- na iznos od 2.593,36 kuna od 15.4.2019. do isplate,
po kamatnoj stopi određenoj do 31. prosinca 2007. sukladno članku 1. Uredbe o visini zakonske zatezne kamate, od 01. siječnja 2008. godine do 30. lipnja 2011. godine po stopi od 14% godišnje, od 01. srpnja 2011.g. do 31. srpnja 2015.g. po stopi od 12% godišnje, a od 01. kolovoza 2015.g. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve umanjeno za iznos tužiteljici isplaćenog kunskog iznosa kredita u iznosu od 506.230,06 kn, u roku od 15 dana.''
II. Odbija se kao neosnovan podredni tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi: ''Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., OIB: 92963223473, sa sjedištem u [adresa] da NSN, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], isplati kunske iznose koje je tužiteljica preplatila po osnovi ništetnih odredbi Ugovora o namjenskom kreditu broj ugovora: 3206407533/06 kreditna partija: 7103080318 od 27. lipnja 2006. godine o promjenjivosti kamatne stope i o valutnoj klauzuli u švicarskim francima (CHF) koje iznose će tužiteljica konačno precizirati po provedenom vještačenju vještaka financijske struke, sa zakonskom zateznom kamatom na svaki od preplaćenih iznosa tekućom od uplate svakog pojedinog iznosa do isplate po stopi koja se za razdoblje do 31. prosinca 2007. godine određuje sukladno članku 1. Uredbe o visini zakonske zatezne kamate, za razdoblje od 01. siječnja 2008. godine do 30. lipnja 2011. godine po stopi od 14% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2011.g. do 31. srpnja 2015.g. po stopi od 12% godišnje, a za razdoblje od 01. kolovoza 2015.g. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, u roku od 15 dana.
Nalaže se tuženiku Zagrebačka banka d.d., OIB: 92963223473, sa sjedištem u [adresa] da NSN, OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], naknadi štetu koju je pretrpjela uslijed pogrešnog obračuna preostale glavnice od strane tuženika povodom sklapanja Dodatka Ugovora o kreditu od 28. siječnja 2016. godine (konverzije) iznos koje će tužiteljica konačno precizirati po provedenom vještačenju financijske struke, sa zakonskom zateznom kamatom na taj iznos tekućom od dana konverzije do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, u roku od 15 dana.''
III. Svaka stranka snosi svoje troškove, s tim da se tuženik obvezuje platiti trošak sudske pristojbe na presudu na temelju odricanja po nalogu suda.
Obrazloženje
1. U tužbi podnesenoj 13. lipnja 2019. prednica tužitelja ističe kako je s tuženikom sklopila Ugovor o namjenskom kreditu temeljem kojeg joj je tuženik odobrio i isplatio kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 109.050,00 švicarskih franaka (CHF) po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan isplate kredita. Navodi kako je odredbom čl. 7. ugovorena obveza tužiteljice vraćati iznos odobrenog kredita u jednakim mjesečnim anuitetima, čiji je iznos izražen uz primjenu valutne klauzule u švicarskom franku (CHF), dok se odredbom čl. 2. tužiteljica obvezala plaćati tuženiku redovnu kamatu koja je tijekom postojanja obveze po navedenom Ugovoru promjenjiva u skladu s promjenama tržišnih uvjeta, a temeljem Odluke o kamatnim stopama tuženika, pri čemu je ista na dan sklapanja ugovora iznosila 4,50% godišnje. Navodi kako su navedene odredbe ništetne. Uslijed navedenih odredbi anuiteti su se povećavali iz mjeseca u mjesec. Nadalje navodi kako je 28. siječnja 2016. sklopljen Dodatak Ugovoru o kreditu kojim su stranke provele konverziju kredita u kredit s valutnom klauzulom u eurima. Dodatak je sklopljen na prijedlog tuženika koji je takvo rješenje bio dužan ponuditi tužiteljici temeljem odredbi ZID ZPK. Upućuje na presude donesen u postupku koji se vodio radi zaštite kolektivnih interesa potrošača te na odredbu čl. 118. Zakona o zaštiti potrošača. Smatra kako ugovor ne može opstati bez odredaba koje su u kolektivnom sporu utvrđene ništetnima jer se istima reguliraju ključni elementi ugovora te bez tih odredbi ugovor ne bi bio sklopljen, slijedom čega smatra da je posljedično cijeli ugovor ništetan. Glede posljedica ništetnosti smatra da je potrebno primijeniti odredbu čl. 323. Zakona o obveznim odnosima. Predlaže utvrditi ništetnim predmetni Ugovor o namjenskom kreditu od 27. lipnja 2006. te naložiti tuženiku isplatiti prednici tužitelja iznos od 475.055,78 kuna, sa zateznim kamatama, umanjeno za iznos tužiteljici isplaćenog kunskog iznosa kredita od 506.230,06 kn, uz naknadu parničnog troška. U slučaju da sud taj zahtjev nađe neosnovanim, podrednim zahtjevom predlaže naložiti tuženiku isplatiti prednici tužitelja iznose koje je preplatila uslijed ništetnosti odredbi o promjenjivosti kamatne stope i valutnoj klauzuli u švicarskom franku, kao i naknaditi štetu koju je pretrpjela uslijed pogrešnog obračuna preostale glavnice, sve sa zateznim kamatama i troškovima postupka.
2. U odgovoru na tužbu tuženik osporava istaknute zahtjeve kao neosnovane u pogledu osnove i visine, kao i činjenice i razloge. Osporava osnovu i tijek zateznih kamata. Navodi kako je zahtjev na utvrđenje ništetnosti cijelog ugovora u suprotnosti s odlukama iz kolektivnog spora. Ističe prigovor promašene aktivne legitimacije jer su uplate evidentno vršile treće osobe. Osporava svojstvo potrošačkog ugovora o CHF kreditu koji je predmet spora. Nadalje navodi kako je kredit konvertiran sukladno odredbama ZID ZPK. Sve uplate uzete su u obzir prilikom izrade konverzije i iskorištene, odnosno uračunate za otplatu usporednog EUR kredita, u skladu s odredbama ZID ZPK. Konverzija kredita nastupila je na temelju očitovanja volje prednice tužitelja da se njezin kredit konvertira, nakon što je dobila od banke zakonom propisane, iscrpne podatke za donošenje informirane odluke. Sam način izračuna konverzije propisao je zakonodavac, banka je bila u zakonskoj obvezi sklopiti taj pravni posao, a prednica tužitelja je stavljena u položaj kao da je od početka koristila kredit denominiran u EUR, po svojem slobodnom izboru. Ističe kako su sklopljenim pravnim poslom povodom prihvata konverzije od strane prednice tužitelja, stranke riješile sve svoje pravne odnose prije i poslije konverzije, na način propisan zakonom. Konverzijom su posljedice nepoštene, ništetne odredbe CHF ugovora o kreditu uređene voljom stranaka, što isključuje pravo tužitelja da uz provedenu konverziju traže i povrat stečenog bez osnove pozivom na uvjete ugovora o kreditu u CHF koji je konverzijom otpao i nadomješten novom zakonitom osnovom. Sve izvršene uplate uvrštene u izračun konverzije iskorištene su za namirenje duga po kreditu s EUR valutnom klauzulom, a preplata je korištena za namirenje budućih EUR anuiteta ili isplaćena korisniku kredita. Predlaže odbiti tužbeni zahtjev.
3. U podnesku od 13. ožujka 2026. i na ročištu održanom 13. travnja 2026. tužitelji su se odrekli tužbenog zahtjeva, a stranke su se usuglasile da svaka snosi svoje troškove, s tim da se tuženik obvezuje platiti trošak sudske pristojbe na presudu na temelju odricanja po nalogu suda. Stoga je sud bez daljnjeg raspravljanja na temelju odredbe čl. 331.a. i čl. 188. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 i 146/25 – dalje: ZPP) donio presudu kojom je odbio tužbeni zahtjev tužitelja, kao i podredni tužbeni zahtjev tužitelja, dok je o troškovima odlučeno sukladno dogovoru stranaka.
Zagreb, 21. travnja 2026.
Sutkinja
Gorana Žurić Juretić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nezadovoljna stranka može izjaviti žalbu u roku 15 dana od dana dostave ove presude. Žalba se podnosi putem ovoga suda, a o njoj odlučuje županijski sud.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.
DNA:
1. Punomoćniku tužitelja
2. Punomoćniku tuženika, uz rješenje o pristojbi
