Poslovni broj: Pp-427/2026.
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Rajki Rončević-Skočić, uz sudjelovanje Marice Pašalić, kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv okrivljene KC, zbog prekršaja iz članka 138. stavak 3. Zakona o žigu (NN 14/19), povodom prigovora okrivljene na prekršajni nalog Ministarstva financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica-Služba za mobilne jedinice Zagreb, Klasa: 471-01/25-09/138, Urbroj: 513-02-1973/16-25-5 od 12. prosinca 2025., nakon provedenog postupka, na temelju odredbe čl. 183. točka 3. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), 21. travnja 2026.,
p r e s u d i o j e
Okrivljena: KC, rođena **.**.1948. [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanka Republike Hrvatske, NKV, sa prebivalištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana,
k r i v a j e
I) što je 6. srpnja 2025. godine u 10:05 sati, na priručnom štandu odnosno sklopivom stolu smještenom u središnjem dijelu sajma rabljene i nove robe sajmišta Jakuševac u Zagrebu, Sajmišna cesta bb, nudila na prodaju proizvode obilježene znakom kojima se vrijeđa pravo K, i to:
1. jedan komad parfemske vode ”HUGO BOSS” 100 ml, kojom se vrijeđa pravo iz razreda 3, Nicenske klasifikacije registriranog broja 604811, nositelja prava trgovačkog društva HUGO BOSS AG, Holy-Allee 3, 72555 Metzingen, Germany, datuma objave međunarodne registracije za Republiku Hrvatsku od 20.7.1993. godine, a koji vrijedi do 20.7.2033. godine,
2. jedan komad parfemske vode 'GIORGIO ARMANI” 100 ml, kojom se vrijeđa pravo iz razreda 3, Nicenske klasifikacije registriranog broja 437479, nositelja prava trgovačkog društva GIORGIO ARMANI S.P.A., Via Borgonuovo 11, 1-20121 Milano, Italy, datuma objave med za Republiku Hrvatsku od 20.7.1978. godine, a koji vrijedi do 20.4.2028. godine,
3. jedan komad toaletne vode " ĐC SAINT LAURENT" 100 ml kojom se vrijeđa pravo iz razreda 3, Nicenske klasifikacije registriranog broja 314625A, nositelja prava ĐC LAURENT PARFUMS, 37-39 Rue de Bellechasse, *75007 Paris, međunarodne registracije za Republiku Hrvatsku 7.6.1966. godine a koji vrijedi 7.6.2026. godine,
4. jedan komad parfemske vode "CHANEL" 100 ml, kojom se vrijeđa pravo iz razreda 3, Nicenske klasifikacije registriranog broja 253393, nositelja prava trgovačkog društva CHANEL, 135, Avenue de Gaulle, F-9220 Neuilly-Sur- Seine, France, datuma objave međunarodne Registracije za Republiku Hrvatsku od 10.3.1962. godine, a koji vrijedi do 10.3.2032. godine,
5. jedan komad parfemske vode "MILION LUCKY" 100 ml, kojom se vrijeđa pravo iz razreda 3, Nicenske klasifikacije registriranog broja 017003674, nositelja prava trgovačkog društva PUIG FRANCE, 65/67 Avenue des Champs-Elysees, F-75008 Paris, France, datum objave međunarodne registracije za Republiku Hrvatsku od 20.7.2017. godine, a koji vrijedi do 20.7.2027.godine,
6. jedan komad parfemske vode "LANCOME" 100 ml, kojom se vrijeđa pravo iz razreda 3, Nicenske klasifikacije registriranog broja 005405279, nositelja prava trgovačkog društva LOREAL Direction Juridique prporiete intellectuelle 41 Rue Martre 92110 Clichy Francia, datum objave međunarodne registracije za Republiku Hrvatsku od 18.10.2006. godine, a koji vrijedi do 20.10.2026. godine,
7. jedan komad parfemske vode "CHLOE" 100 ml, kojom se vrijeđa pravo iz razreda 3, Nicenske klasifikacije registriranog broja 018355836, nositelja prava trgovačkog društva CHLOE S.A.S., Chloe sas 5/7 Av. Percier F-75008 Paris, France, datuma objave međunarodne registracije za Republiku Hrvatsku od 2.7.2021. godine, a koji vrijedi do 16.12.2030. godine,
8. jedan komad parfemske vode "CHANEL No 5" 100 ml, kojom se vrijeđa pravo iz razreda 3, Nicenske klasifikacije registriranog broja 253393, nositelja prava trgovačkog društva CHANEL, 135 Avenie Charles de Gaulie F-9220 Neuilly - Sup - Seine, France, datuma objave međunarodne registracije za Republiku Hrvatsku od 10.3.1962. godine, a koji vrijedi do 10.3.2032. godine
dakle, nudi proizvode obilježene znakom kojim se vrijeđa pravo žiga, stavlja na tržište ili skladišti u te svrhe ili nudi i pruža usluge pod tim znakom (članak 11. stavak 3. točka 2. u svezi s člankom 11. stavkom 2.)
čime je počinila prekršaj iz članka 11. stavak 3. točka 2. u svezi s člankom 11. stavak 2. kažnjiv po članku 138. stavka 3. Zakona o žigu,
pa se, temeljem odredbe članka 38. stavak 2. točke 1. Prekršajnog zakona, okrivljena u cijelosti
o s l o b a đ a o d k a z n e
za opisano djelo prekršaja
Temeljem odredbe članka 76a. stavak 1. Prekršajnog zakona okrivljenoj se bez prava na naknadu oduzimaju predmeti kojima je prekršaj izvršen, ukupno 8 komada proizvoda i to: jedan komad parfemske vode ” ŽC, jedan komad parfemske vode " VC, jedan komad toaletne vode " KCČ, jedan komad parfemske vode "Chanel”, jedan komad parfemske vode "Milion Lucky”, jedan komad parfemske vode 'Chloe” jedan komad parfemske vode ”Lancome” te jedan komad parfemske vode "Chanel no.5”, prema Potvrdi o privremenom oduzimanju KLASA: 471- 01/25-09/138, URBROJ: 513-02-1973/16-25-3. bez prava na naknadu koji su okrivljenoj privremeno oduzeti Potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta, Ministarstva financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica- Služba za mobilne jedinice Zagreb, Klasa: 471-01/25-09/138, Urbroj: 513-02-1973/16- 25-03 od 6. srpnja 2025., a primjenom članka 76a. stavak 3. Prekršajnog zakona i članka 20. Pravilnika o načinu postupanja s predmetnima oduzetim u prekršajnim postupcima koji su postali vlasništvo Republike Hrvatske, predmeti će se po pravomoćnosti ove presude uništiti na neškodljiv način pod nadzorom nadležnog tijela sukladno posebnim propisima.
II) Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljena se u cijelosti oslobađa obveze da naknade troškove prekršajnog postupka iz članka 138. stavak 2. točke 3.
Prekršajnog zakona.
Obrazloženje
1. Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica-Služba za mobilne jedinice Zagreb, Klasa: 471-01/25-09/138, Urbroj:513-02-1973/16-25-5 izdala je 12. prosinca 2025. prekršajni nalog protiv okrivljene, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji nalog je okrivljena izjavila prigovor, pa je isti nalog stavljen van snage i nastavljen je redovni prekršajni postupak
2. Sud je proveo postupak temeljem članka 167. Prekršajnog zakona bez nazočnosti i prethodnog saslušanja okrivljene budući je ista sudu dostavila pisanu obranu 27. ožujka 2026. a nakon uredno zaprimljenog poziva 24. ožujka 2026. za raspravu koja je odgođena 19. ožujka 2026, zbog nedolaska okrivljene a dostava o primitku poziva nije bila iskazana.
3. Sud je pročitao pisanu obranu okrivljene te utvrdio da okrivljena moli sud da opravda izostanak zbog operacije kao razlog nedolaska, radi iznošenja svoje obrane, svjesna je da je kriva za počinjeni prekršaj, ističe da je stara i bolesna te nije u mogućnosti platiti kaznu, nepismena je osoba te nije vidjela datum kada treba doći na sud jer joj nitko nije pročitao poziv. Nadalje, okrivljena je zamolila sud da joj se ne određuje kazna jer nije u mogućnosti istu platiti, nema nikakvih prihoda jer je nezaposlena, a u prilog istinitosti svoje pisane obrane dostavila je presliku osobne iskaznice, te je sud neposrednim uvidom u istu utvrdio da je nesporno da se radi o nepismenoj osobi a iz dostavljene preslike povijesti bolesti sud je utvrdio da se radi i o osobi narušenog zdravstvenog stanja i osobi starije životne dobi, odnosno, neukoj osobi, nepismenoj, bez ikakvih prihoda za život.
4. U daljnjem dokaznom postupku sud je izvršio uvid i pročitao dokaze koji prileže sudskom spisu i to zapisnik o inspekcijskom nadzoru i dodatni list, str. 13. do 18. spisa, potvrdu o privremenom oduzimanju robe - parfema, str. 19. spisa, obavijest o počinjenom prekršaju uručena okrivljenoj 6.7.2025., str.20. spisa, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika, str. 11. do 12. spisa, izvod iz prekršajne evidencije, str. 32.
5. Na temelju tako provedenog dokaznog postupka sud je prihvatio obranu okrivljene kao istinitu, budući je svoju obranu potkrijepila dokazima u prilogu a koji dokazi su sukladni svim provedenim dokazima iz spisa, a djelo nije poricala. Stoga je sud utvrdio da je činjenično stanje u potpunosti i nesporno utvrđeno na temelju priznanja okrivljene i provedenih dokaza, te donio odluku da ne provodi druge dokaze. Uvidom u izvod iz prekršajne evidencije razvidno je da okrivljena do sada nije prekršajno kažnjavana radi istog prekršajnog djela.
6. Nakon provedenog dokaznog postupka, na temelju obrane okrivljenika i provedenih dokaza, sud je u ponašanju okrivljene utvrdio sva bitna obilježja predmetnog prekršaja, te je uzeo dokazanim djelo prekršaja iz citirane odluke, pa ju je proglasio krivom.
7. Stoga je sud okrivljenu oglasio krivom, međutim u konkretnom slučaju nije izrekao kaznu propisanu Zakonom o žigu, već ju je uz primjenu članka 38. stavak 2. točka 1. Prekršajnog zakona oslobodio od kazne, vodeći računa o činjenici da okrivljena do sada nije prekršajno kažnjavana, da nije došlo do ugrožavanja ili povrede javnog poretka, društvene discipline i društvenih vrijednosti, kao i da nisu nastupile nikakve štetne posljedice, a posljedice prekršaja okrivljenu u tolikoj mjeri pogađaju da je njezino kažnjavanje nepotrebno radi ostvarenja svrhe kažnjavanja, smatrajući tako, da se svrha kažnjavanja može postići i na ovakav način.
8. Odluka o oduzimanju predmeta kojima je prekršaj izvršen, temeljeni se na odredbi članka 76a. Prekršajnog zakona jer postoji opasnost da će iste okrivljena ponovno uporabiti za počinjenje prekršaja, radi čega je ovaj sud odlučio da će se predmetni bez prava na naknadu trajno oduzet od okrivljene. Obzirom da se radi o predmetima čiji je promet zabranjen, odlučeno je da će se predmeti po pravomoćnosti ove presude uništiti na neškodljiv način pod nadzorom nadležnog tijela sukladno posebnim propisima, uz primjenu članka 76a. stavak 3. Prekršajnog zakona i članka 20. Pravilnika o načinu postupanja s predmetnima oduzetim u prekršajnim postupcima koji su postali vlasništvo Republike Hrvatske.
9. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona okrivljena je u cijelosti oslobođena obveze da naknadi troškove postupka, kako se određivanjem troškova ne bi dovelo u pitanje uzdržavanje okrivljene, zbog lošeg materijalnog, zdravstvenog i starosnog statusa.
Zagrebu, 21. travnja 2026.
Zapisničar
Sudac
Marica Pašalić, v. r.
Rajka Rončević-Skočić, v. r.
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv presude dopuštena je žalba zbog odluke o prekršajnopravnoj sankciji u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni Visoki prekršajni sud.
Presuda se dostavlja:
1. okrivljena, KC, [adresa],
2. tužitelju, Ministarstvu financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica-Služba za mobilne jedinice Zagreb
3. pismohrana-ovdje.
