REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-2540/2026

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Danieli Šola, uz sudjelovanje Maria Vidaneca kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv I. okr. pravne osobe Nikić Usluge j.d.o.o. i II. okr. odgovorne osobe KA, zbog prekršaja iz odredbe čl. 60. st. 1. toč. 38. i st. 2. Zakona o računovodstvu (NN 78/15, 134/15, 120/16, 116/118, 42/20, 47/20, 114/22, 82/23, 85/24, 145/24), u povodu prigovora okrivljenika uloženog na prekršajni nalog Financijske agencije, Regionalnog centra Zagreb, Klasa: 034-07/25-04/24444, Ur.broj: 118-07-03-25-1 od 15. rujna 2025., nakon provedenog žurnog postupka, na temelju odredbe čl. 183. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 20. travnja 2026. godine, objavio je i

p r e s u d i o  j e

I okr. pravna osoba Nikić Usluge j.d.o.o., sa sjedištem u [adresa], OIB 84359867127, prekršajno osuđivana, protiv nje se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,

II okr. odgovorna osoba KA, kći K i M, djev. Ć, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1982. godine u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, udana, majka 2 punoljetne i 1 malodobnog djeteta, po zanimanju voditelja, SSS, ekonomski tehničar zaposlena u hotelu 9, Avenija Marina Držića 9 Zagreb, sa mjesečnim primanjima u iznosu od 1.200,00 eura, prekršajno osuđivana, protiv nje se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo.

k r i v i  s u

što kao pravna osoba - poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili FINI u bilo koju poslovnicu FINE na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, najkasnije u roku od šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do 30. lipnja 2025. godine radi javne objave, godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom za poslovnu 2024. godinu, dakle, što kao pravna osoba - poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili Financijskoj agenciji u zakonom propisanom roku, dokumentaciju iz čl. 47. st. 2., 3., 4. Zakona o računovodstvu, sukladno rokovima iz čl. 47. st. 5., 6. i 7. Zakona o računovodstvu radi javne objave,

čime su počinili prekršaj iz čl. 60. st. 1. toč. 38. i st. 2. Zakona o računovodstvu,

pa se na temelju cit. propisa, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona i z r i č e

I okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 260,00 € (dvjesto šezdeset eura),

II okr. odgovornoj osobi novčana kazna u iznosu od 40,00 € (četrdeset eura).

Temeljem čl. 33. st.11. Prekršajnog zakona I. i II. okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna putem priloženih uplatnica i to u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona. Ukoliko okrivljenici u navedenom roku plate 2/3 izrečene novčane kazne putem priloženih uplatnica, smatrat će se, na temelju odredbe čl. 183. st. 2. Prekršajnog zakona, da je novčana kazna u cjelini plaćena.

II. Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona I. okr. pravna osoba obvezna je naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 30,00 € (trideset eura), u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, putem priložene uplatnice, jer će se u protivnom naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.

III. Na temelju odredbe čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona II. okr. odgovorna osoba se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 3. cit. Zakona.

Obrazloženje

1. Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb, Klasa: 034-07/25-04/24444, Ur.broj: 118-07-03-25-1 od 15. rujna 2025., izdao je prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, a koji prekršajni nalog je u povodu prigovora okrivljenika, dostavljen ovom Sudu na rješavanje. Na temelju odredbe čl. 238. st. 9. Prekršajnog zakona, prekršajni nalog je u povodu pravodobnog prigovora okrivljenika stavljen izvan snage te je proveden žurni postupak.

2. II. okrivljena odgovorna osoba KA je u obrani navela da se smatra krivom te u cijelosti priznaje djelo prekršaja koje joj se stavlja na teret. Točno je da kao odgovorna osoba nije dostavila FINI u bilo koju poslovnicu FINE na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, najkasnije u roku od šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do dana 30. lipnja 2025. godine radi javne objave godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom (bilancu, račun dobiti i gubitka i druge dodatne podatke) za poslovnu 2024. godinu. Žao joj je zbog počinjenog prekršaja i moli što blažu kaznu budući bi plaćanje iste u zakonom propisanom iznosu ugrozilo njezinu egzistenciju.

3. U tijeku postupka pročitan je izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Zagrebu za I okr. pravnu osobu, izvadak iz Registra godišnjih financijskih izvještaja za 2024. godinu na strani 11. spisa i prekršajna evidencija za okrivljenike.

4. Iz cit. izvatka sudskog registra Trgovačkog suda za I okr. pravnu osobu Nikić Usluge j.d.o.o. razvidno je da je II. okr. KA jedina upisana kao direktor, s ovlaštenjem da društvo zastupa samostalno i neograničeno.

5. Iz cit. izvatka iz registra godišnjih financijskih izvještaja FINE za 2024. godinu na strani 11. spisa razvidno je da je pravna osoba predala godišnji financijski izvještaj za javnu objavu dana 22. siječnja 2026. godine, dok ista nije dostavila godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe.

6. Uvidom u prekršajnu evidenciju razvidno je da su okrivljenici prekršajno osuđivani .

7. Na temelju obrane okrivljenika i provedenog dokaznog postupka, Sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici postupili protivno odredbi čl. 60. st. 1. toč. 38. i st. 2. Zakona o računovodstvu, jer kao pravna osoba - poduzetnik i odgovorna osoba poduzetnika nisu dostavili Financijskoj agenciji u zakonom propisanom roku, dokumentaciju iz čl. 47 st. 2., 3., 4. Zakona o računovodstvu, radi javne objave, stoga su oglašeni krivima i kažnjeni kao u izreci presude.

8. Odlučujući o vrsti i mjeri prekršajne sankcije, Sud je uzeo u obzir sve okolnosti koje utječu da ista bude lakša ili teža za okrivljenike, a osobito stupanj krivnje, pobude iz kojih je prekršaj počinjen, ranije ponašanje počinitelja, njihovo ponašanje nakon počinjenog prekršaja te ukupnost osobnih i društvenih uzroka koji su pridonijeli počinjenju prekršaja te je okrivljenicima kao olakotnu okolnost cijenio iskazano žaljenje i životne prilike II okrivljenice, dok otegotne okolnosti nisu nađene. Cijeneći sve okolnosti koje se tiču prekršaja i počinitelja, Sud je okrivljenicima izrekao novčane kazne u označenom iznosu, smatrajući da će se upravo takvim kaznama u potpunosti postići svrha kažnjavanja te da će ista dovoljno utjecati na okrivljenike da ubuduće ne čini prekršaje, kao i na svijest građana o povredi javnog poretka, društvene discipline, te pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja. Sud je primijenio i odredbu čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona na način da im je omogućio da plaćanjem dviju trećina izrečene novčane kazne ista bude smatrana plaćenom u cijelosti.

9. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona I. okr. pravna osoba dužna je naknaditi troškove postupka u paušalnom iznosu odmjerenom prema složenosti i duljini trajanja postupka.

10. Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona II. okrivljenica je oslobođena dužnosti naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu, jer sud smatra da bi njihovim plaćanjem bilo dovedeno u pitanje njezino uzdržavanje, kao i osoba koje je dužna uzdržavati.

U Zagrebu, 20. travnja 2026.

Zapisničar

Sutkinja

Mario Vidanec

Daniela Šola

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8 u dva istovjetna primjerka, pozivom na gornji broj, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud. Okrivljenici imaju pravo žaliti se samo na odluku o prekršajno pravnim sankcijama i troškovima postupka.

Dostaviti:

1. I. okr. pravna osoba Nikić Usluge j.d.o.o., [adresa]

2. II. okr. odgovorna osoba KA, [adresa]

3. Tužitelju: Financijska agencija, Regionalni centar Zagreb,

4. Spis.