Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Općinski sud u Đakovu

    Stalna služba u Našicama

    Našice, Trg dr. F. Tuđmana 14

    Poslovni broj: Sp-68/2026-8

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    R J E Š E N J E

    Općinski sud u Đakovu, Stalna služba u Našicama, po višem sudskom savjetniku Evi Nekić, u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača EJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], odlučujući o prijedlogu Financijske agencije za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača, dana 20. travnja 2026. godine

    r i j e š i o  j e

    I. Otvara se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača EJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

    II. Zaključuje se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača EJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

    III. Oslobađa se potrošač EJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] od preostalih obveza u odnosu na sljedeće osnove za plaćanje i vjerovnike:

    1. osnova broj Ovr-1442/2023-4 PRIST, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO FINANCIJA, Katančićeva ulica 5, Zagreb, Hrvatska, OIB: 18683136487 zaprimljena 10.04.2024., glavnica: 83,14 EUR, kamata: 0,00 EUR, trošak: 0,00 EUR.

    2. osnova broj Ovrv-3315/2024, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) NAŠIČKI PARK d.o.o., RADNIČKA 2/2, MARKOVAC NAŠIČKI, Hrvatska, OIB: 78250224691 zaprimljena 24.09.2024., glavnica: 156,12 EUR, kamata: 21,33 EUR, trošak: 44,91 EUR.

    3. osnova broj Ovrv-1025/2022, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) SVEA EKONOMI d.o.o., ULICA DAMIRA TOMLJANOVIĆA - GAVRANA 11, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 17863542417 zaprimljena 09.08.2023., glavnica: 430,12 EUR, kamata: 127,84 EUR, trošak: 74,66 EUR.

    4. osnova broj Ovrv-3380/2024, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) Wiener osiguranje Vienna Insurance Group d.d., SLOVENSKA ULICA 24, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 52848403362 zaprimljena 16.10.2024., glavnica: 111,54 EUR, kamata: 18,51 EUR, trošak: 34,29 EUR.

    5. osnova broj Ovrv-5458/2024, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) A1 Hrvatska d.o.o., VRTNI PUT 1, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 29524210204 zaprimljena 12.03.2025., glavnica: 119,98 EUR, kamata: 20,24 EUR, trošak: 96,79 EUR 2 / 4.

    6. osnova broj Ovrv-5192/2024, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) Wiener osiguranje Vienna Insurance Group d.d., SLOVENSKA ULICA 24, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 52848403362 zaprimljena 12.03.2025., glavnica: 172,90 EUR, kamata: 19,20 EUR, trošak: 44,91 EUR.

    7. osnova broj Ovrv-5002/2025, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) NAŠIČKI PARK d.o.o., RADNIČKA 2/2, MARKOVAC NAŠIČKI, Hrvatska, OIB: 78250224691 zaprimljena 15.12.2025., glavnica: 105,32 EUR, kamata: 7,48 EUR, trošak: 34,29 EUR

    8. Financijska agencija, Ulica grada Vukovara 70, OIB: 85821130368 je vjerovnik po osnovi naknade za provedbu/izvršenje osnova za plaćanje u ukupnom iznosu od 9,29 EUR po slijedećoj osnovi:

    - Osnova broj Ovr-1442/2023-4 PRIST iznos 9,29 EUR.

    Sveukupno glavnica 1.179,12 eur.

    Potrošač je u neprekidnoj blokadi 1172 dana.

    Obrazloženje

    1. Financijska agencija (dalje u tekstu: FINA) je dana 2. ožujka 2026. godine podnijela ovome sudu prijedlog za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača. Uz prijedlog FINA je dostavila podatke iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje. Potrošač se u zakonskom roku nije očitovao da se provede jednostavni postupak stečaja potrošača pa se smatra da je s istim suglasan.

    2. Prema odredbi članka 79. a stavak 2. Zakona o stečaju potrošača (Narodne novine, broj 100/15, 67/18, 36/22, dalje u tekstu: ZSP) jednostavni postupak stečaja potrošača može se provesti nad imovinom potrošača ako:

    – u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje koji vodi FINA na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača ima jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje radi prisilnog ostvarenja tražbina u iznosu do 2.654,46 eur s osnova glavnice i

    – je razdoblje u kojem je potrošač imao jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje neprekinuto trajalo duže od tri godine.

    3. Prema odredbi članka 79. a stavak 3. ZSP jednostavni postupak stečaja potrošača postupka provest će se i radi namirenja vjerovnika čije osnove za plaćanje na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača nisu evidentirane u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje ako ih je FINA brisala iz tog Očevidnika istekom roka prema posebnom zakonu i ako:

    - tražbine vjerovnika iz osnova za plaćanje koje je FINA brisala iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje zajedno s tražbinama vjerovnika čije osnove za plaćanje su evidentirane u tom Očevidniku s osnova glavnice ne prelaze iznos od 2.654,46 eur.

    4. Uvidom u podatke iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje koji vodi FINA utvrđeno je da potrošač ima u razdoblju duljem od tri godine evidentirane slijedeće tražbine radi prisilnog ostvarenja:

    1. osnova broj Ovr-1442/2023-4 PRIST, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO FINANCIJA, Katančićeva ulica 5, Zagreb, Hrvatska, OIB: 18683136487 zaprimljena 10.04.2024., glavnica: 83,14 EUR, kamata: 0,00 EUR, trošak: 0,00 EUR.

    2. osnova broj Ovrv-3315/2024, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) NAŠIČKI PARK d.o.o., RADNIČKA 2/2, MARKOVAC NAŠIČKI, Hrvatska, OIB: 78250224691 zaprimljena 24.09.2024., glavnica: 156,12 EUR, kamata: 21,33 EUR, trošak: 44,91 EUR.

    3. osnova broj Ovrv-1025/2022, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) SVEA EKONOMI d.o.o., ULICA DAMIRA TOMLJANOVIĆA - GAVRANA 11, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 17863542417 zaprimljena 09.08.2023., glavnica: 430,12 EUR, kamata: 127,84 EUR, trošak: 74,66 EUR.

    4. osnova broj Ovrv-3380/2024, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) Wiener osiguranje Vienna Insurance Group d.d., SLOVENSKA ULICA 24, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 52848403362 zaprimljena 16.10.2024., glavnica: 111,54 EUR, kamata: 18,51 EUR, trošak: 34,29 EUR.

    5. osnova broj Ovrv-5458/2024, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) A1 Hrvatska d.o.o., VRTNI PUT 1, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 29524210204 zaprimljena 12.03.2025., glavnica: 119,98 EUR, kamata: 20,24 EUR, trošak: 96,79 EUR 2 / 4.

    6. osnova broj Ovrv-5192/2024, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) Wiener osiguranje Vienna Insurance Group d.d., SLOVENSKA ULICA 24, ZAGREB, Hrvatska, OIB: 52848403362 zaprimljena 12.03.2025., glavnica: 172,90 EUR, kamata: 19,20 EUR, trošak: 44,91 EUR.

    7. osnova broj Ovrv-5002/2025, izdavatelja OPĆINSKI SUD, OPĆINSKI SUD U ĐAKOVO, ĐAKOVO - vjerovnik (1) NAŠIČKI PARK d.o.o., RADNIČKA 2/2, MARKOVAC NAŠIČKI, Hrvatska, OIB: 78250224691 zaprimljena 15.12.2025., glavnica: 105,32 EUR, kamata: 7,48 EUR, trošak: 34,29 EUR

    8. Financijska agencija, Ulica grada Vukovara 70, OIB: 85821130368 je vjerovnik po osnovi naknade za provedbu/izvršenje osnova za plaćanje u ukupnom iznosu od 9,29 EUR po slijedećoj osnovi:

    - Osnova broj Ovr-1442/2023-4 PRIST iznos 9,29 EUR.

    Sveukupno glavnica 1.179,12 eur.

    Potrošač je u neprekidnoj blokadi 1172 dana.

    5. Uvidom u podatke iz očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje vidljivo je da postoje osnove koje je FINA prestala izvršavati temeljem članka 12. Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima u iznosu od 1.972,59 eur glavnice ali se iste ne otpisuju jer zajedno s osnovama navedenim u toč. 4. prelaze 2.654,46 eur. Uvidom u podatke iz očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje vidljivo je da postoje osnove koje je FINA prestala izvršavati sukladno zahtjevu ovrhovoditelja – odluci nadležnog tijela u iznosu od 137,68 eur glavnice ali se iste ne otpisuju jer to nije predložio potrošač i jer bi zajedno s osnovama navedenim u prethodna dva Očevidnika prelazili iznos od 2.654,46 eur.

    6. Prema odredbi članka 79. g stavak 1. ZSP sud će po službenoj dužnosti donijeti rješenje o otvaranju i zaključenju jednostavnog postupka stečaja potrošača ako utvrdi da je vrijednost imovine potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa jednaka ili manja od 1.327,23 eur.

    7. Vanjskom provjerom putem FINA-e utvrđeno je da je potrošač od 1.1.2026. do 28.2.2026. primio 120,00 eur ostale nenavedene naknade plaća koje se isplaćuju na teret državnog proračuna ili na teret sredstava obveznog osiguranja. U 2025. primio 240,00 eur ostale nenavedene naknade plaća koje se isplaćuju na teret državnog proračuna ili na teret sredstava obveznog osiguranja, u 2024. primio 565,00 eur dohotka od samostalne djelatnosti i od 01.03.2023. do 31.12.2023. nije imao novčanih primitaka niti dohodaka. Vlasnik je dva transakcijska računa kod Addiko Bank d.d. koji su blokirani, te zaštićenog računa kod iste banke na kojemu su sredstva u potpunosti izuzeta od ovrhe. Također je vanjskom provjerom utvrđeno da potrošač nije vlasnik pokretnina, neodjavljenih vozila, plovila, poslovnih udjela, vrijednosnih papira, obračunate dividende, niti druge imovine koja bi se mogla unovčiti. Prema podacima MUP-a vlasnik je osobnog automobila marke Mercedes, klasa E, godina proizvodnje 2000, stečen 2021., a odjavljen 31.7.2024., čija je vrijednost 0,00 eur. Prema podacima ZIS-a potrošač vlasnik je nekretnina upisanih u z. k. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina] i to k. č. br. [katastarska čestica] pašnjak, dvorište i dva izgrađena zemljišta površine 5703 m2.

    8. Postojanje nekretnina ne utječe na poštenje potrošača (čl. 79. g st. 5. ZSP), a sve sukladno zajedničkom zaključku sa sjednice građanskog odjela Županijskog suda u Rijeci i građanskog odjela Županijskog suda u Osijeku od 20. studenoga 2019. Nekretnine se ne unovčavaju u jednostavnom postupku stečaja potrošača.

    9. Zakonski zastupnik vjerovnika RH, Ministarstva financija je podneskom od 10. travnja 2026. godine izvijestio sud o imovini potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa u slučaju da jednostavni postupak stečaja potrošača bude otvoren i to z.k. izvadak za nekretnine potrošača upisane u z. k. ul. br. [broj ZK uloška] k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina]. Navela je da se sukladno čl. 79a st. 6 ZSP tražbine vjerovnika koje su radi osiguranja ili naplate novčane tražbine upisane u Očevidnik redoslijeda osnove za plaćanje koji vodi FINA ne uzimaju u obzir kod utvrđenja uvjeta za otvaranje jednostavnog stečaja potrošača, niti se jednostavni stečaj potrošača na njih primjenjuje. Iz predmetnog z.k. izvatka vidljivo je da vjerovnik RH Ministarstvo financija ima uknjiženo založno pravo na listu C pod brojem: Z-9462/2023 temeljem ovosudnog rješenja broj: Ovr-1442/2023 od 19. prosinca 2023., a kojim je osigurana tražbina u iznosu od 3.669,21 eur (glavnica+kamate), trošak u iznosu od 26,54 eur i trošak osiguranja u iznosu od 199,08 eur za korist RH Ministarstva financija. Iz osnova koje sud otpisuje vidljivo je da se prva navedena osnova odnosi na trošak sudske pristojbe u iznosu od 83,14 eur, te se ista može otpisati u ovom postupku.

    10. Vjerovnici potrošača nisu u povodu poziva iz oglasa od 2. ožujka 2026. godine objavljenog na mrežnoj stranici e-Oglasna ploča sudova obavijestili sud o postojanju druge imovine koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa.

    11. Sud je cijenio da je potrošač 1172 dana u neprekidnoj blokadi, te da primitci u 2026. i 2025. predstavljaju neoporezivi primitak, dok primitak ostvaren u 2024. kao i raniji primitci predstavljaju minimalni iznos nedovoljan za zadovoljenje osnovnih životnih potreba i ne mogu biti predmet unovčenja. Sud službenim putem nije utvrdio postojanje druge imovine koja bi se mogla unovčiti, niti raspolaganja poduzeta u protekle tri godine.

    12. S obzirom na to da su u ovom slučaju ispunjene zakonske pretpostavke za otvaranje jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača, te da potrošač nema imovine iz koje se mogu namirivati njegovi vjerovnici, utvrđeno je da postoje uvjeti iz odredbe članka 79. g stavak 1. ZSP-a za otvaranje i istovremeno zaključenje jednostavnog stečajnog postupka nad imovinom potrošača, pa je riješeno kao u točkama I. i II. izreke ovog rješenja.

    13. Odredbom članka 79. g stavak 4. ZSP propisano je da će sud u rješenju otvaranju i istovremenom zaključenju jednostavnog stečajnog postupka nad imovinom potrošača osloboditi potrošača od preostalih obveza u odnosu na osnove za plaćanje i u odnosu na vjerovnike iz članka 79. a ZSP, pa je primjenom citirane odredbe potrošač oslobođen od preostalih obveza u odnosu na vjerovnike i iznose tražbina navedene u točki III. izreke ovog rješenja.

    Našice, 20. travnja 2026. godine

    Viši sudski savjetnik:

    Eva Nekić

    UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

    Protiv ovog rješenja pravo na žalbu ima potrošač i vjerovnici (čl. 79. g. st. 5. ZSP) u roku od 15 dana računajući od dana primitka rješenja.

    Žalba se podnosi ovom sudu u tri primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

    DNA:

    1. e-Oglasna ploča suda

    2. potrošač EJ iz [adresa]. 3. za RH -a Ministarstvo financija z.z. ODO u Osijeku, SS Našice

    4. vjerovnik Našički park d.o.o. Markovac Našički

    5. vjerovnik Wiener osiguranje Vienna insurance group d.d. Zagreb

    6. vjerovnik Svea Ekonomi d.o.o. Zagreb

    7. vjerovnik A1 Hrvatska d.o.o. Zagreb

    8. FINA – elektronskim putem.

    NAKON PRAVOMOĆNOSTI:

    Obavijest o pravomoćnosti FINA-i elektronskim putem.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.