REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

ODJEL ZA MLADEŽ

Ilica - Selska, Ilica 207

Poslovni broj: Kzd-173/2025-34

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu za mladež Sonji Vrandečić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Barbare Pavlović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv II. okr. ČČ, zbog kaznenog djela iz članka 177. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24– dalje u tekstu: KZ/11), u predmetu OKDO Zagreb broj KOz-DO-167/2023, po službenoj dužnosti dana 20. travnja 2026.

r i j e š i o  j e

I. Ispravlja se rješenje ovog suda pod gornjim brojem na način da se u izreci rješenja pod točkom I. u petom redu umjesto ''od 302,34 eura (tristodva eura i tridesetčetiri centa)'', što se ispušta, treba stajati ''322,87 eura (tristodvadesetdva eura i osamdesetsedam centi)''. Također u 1. točci obrazloženja u 7.redu umjesto ''82,13 eura'' treba stajati ''102,66 eura''

Obrazloženje

1. Rješenjem ovog suda od 13. veljače 2026. pod gornjim brojem odlučivano je povodom isplate naknade za izvršeni prijevod za poduzeće Zlatni Ekvator.

2. Naknadnim razgledom spisa a povodom dopisa računovodstva ovog suda sud je utvrdio da je došlo do greške u pisanju, vezano za zbrajanje prihvaćeni računa tumača te je valjalo na navedeni način ispraviti rješenje.

3. Temeljem navedenog valjalo je riješiti kao u izreci navedenog rješenja te ispraviti očiglednu omašku u pisanju.

U Zagrebu, 20. travnja 2026.

Sutkinja za mladež:

Sonja Vrandečić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena.

Dna:

1. OKDO Zagreb

2. Zlatni ekvator