Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

Poslovni broj: Kv-413/2025-4

K-25/2014.

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od suca Davora Vukušića, predsjednika vijeća, te sutkinja Ivane Špigel i Ive Ćorković Kozari, članica vijeća, uz sudjelovanje Ivane Jurić Budimir, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog MJ, OIB [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenih djela iz članka 224. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03. – odluka Ustavnog suda, 105/04., 84/05. i 71/06., 110/07., 152/08. i 57/11. – dalje KZ/97.), odlučujući o zahtjevu osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora, u sjednici vijeća održanoj 16. travnja 2026.,

p r e s u d i o  j e

I.Prihvaća se zahtjev osuđenog MJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin M, rođen **.**.1984. u [adresa], s posljednjim prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, osuđivan,

te se na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26. – dalje ZKP/08.) preinačuju u odluci o kazni:

a) pravomoćna presuda Općinskog suda u Osijeku broj Kv-96/2014-8 (Kr- 73/2013.) od 24. ožujka 2014. kojom presudom su preinačene u odluci o kazni i objedinjene:

- pravomoćna presuda Općinskog suda u Valpovu, Stalne službe u Donjem Miholjcu broj K-10/09-42 od 1. rujna 2009., kojom je osuđeni MJ proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 224. stavak 1. i 4. KZ/97. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci

- presuda Općinskog suda u Splitu broj K-702/05 od 19. srpnja 2005., koja je preinačena presudom Županijskog suda u Splitu broj Kž-467/05. od 29. studenog 2005., kojim presudama je osuđeni MJ proglašen krivim zbog kaznenih djela iz članka 224. stavak 1. KZ/97. i članka 311. stavak 1. KZ/97. i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci

a kojom presudom je osuđeni MJ na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08. u vezi s člankom 60. stavak 2. točka c. KZ/97. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca,

b) pravomoćna presuda Općinskog suda u Osijeku broj Kv-87/2016-7 (K- 609/2013.) od 24. ožujka 2016., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Zagrebu broj 12-II-Kv-442/16-3 od 20. siječnja 2017., kojim presudama su preinačene u odluci o kazni i objedinjene:

- pravomoćna presuda Općinskog suda u Osijeku broj Kv-106/2015-9 (K- 609/2013.) od 29. lipnja 2015. kojom je os. MJ osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine

- presuda Općinskog suda u Osijeku broj K-25/14-110 od 30. ožujka 2015., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-384/2015- 4 od 01. listopada 2015., kojim presudama je os. MJ proglašen krivim zbog kaznenih djela iz članka 224. stavak 1. KZ/97. i članka 311. stavak 1. KZ/97. i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci

a kojom presudom je osuđeni MJ na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08. u vezi s člankom 60. stavak 2. točka c. KZ/97. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 8 (osam) mjeseci,

na način da se kazne zatvora iz navedenih presuda uzimaju kao utvrđene, pa se osuđeni MJ uz daljnju primjenu članka 60. stavak 2. točka c. KZ/97.

o s u đ u j e

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

OD 3 (TRI) GODINE I 8 (OSAM) MJESECI

II. Na temelju članka 63. stavak 1. KZ/97. osuđenom MJ se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunavaju u cijelosti izdržana jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca po presudi Općinskog suda u Osijeku broj Kv-96/2014-8 (Kr-73/2013.) od 24. ožujka 2014. (točka I.a) izreke) i u cijelosti izdržana jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 8 (osam) mjeseci po presudi Općinskog suda u Osijeku broj Kv-87/2016-7 (K-609/2013.) od 24. ožujka 2016. (točka I.b) izreke).

Obrazloženje

1.Osuđeni MJ (dalje: osuđenik) podnio je ovom sudu dana 24. ožujka 2017., putem Kaznionice u Glini, zahtjev za izricanje jedinstvene kazne zatvora preinačenjem u odluci o kazni pravomoćnih presuda ovog suda broj Kv-87/2016-7 (K- 609/2013.) od 24. ožujka 2016., kojom je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 8 (osam) mjeseci, i broj Kv-96/2014-8 (Kr-73/2013.) od 24. ožujka 2014., kojom je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca.

1.1.Navedeni zahtjev osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora priliježe spisu predmeta ovog suda broj K-609/2013. (list 399).

2. Rješenjem ovog suda broj Kv-151/2017-6 (K-609/2013.) od 21. travnja 2017. navedeni zahtjev osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora odbačen je kao nedopušten s obrazloženjem da je osuđenik u trenutku odlučivanja o njegovom zahtjevu izdržao kazne iz obje navedene pravomoćne presude čije preinačenje u odluci o kazni predlaže.

2.1. Ovo je rješenje broj Kv-151/2017-6 (K-609/2013.) od 21. travnja 2017. potvrđeno rješenjem Županijskog suda u Osijeku broj Kž-162/2017-4 od 30. svibnja 2017.

3. Povodom zahtjeva za zaštitu zakonitosti Vrhovni sud Republike Hrvatske je presudom broj Kzz-26/2025-3 od 30. listopada 2025. ukinuo navedeno pravomoćno rješenje koje čine rješenje ovog suda broj Kv-151/2017-6 (K-609/2013.) od 21. travnja 2017. i rješenje Županijskog suda u Osijeku broj Kž-162/2017-4 od 30. svibnja 2017. te je predmet vraćen ovom sudu na ponovno odlučivanje. Iz obrazloženja navedene presude Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Kzz-26/2025-3 od 30. listopada 2025. proizlazi da je povodom zahtjeva za zaštitu zakonitosti utvrđeno da je navedenim pravomoćnim rješenjem koje čine rješenje ovog suda broj Kv-151/2017-6 (K- 609/2013.) od 21. travnja 2017. i rješenje Županijskog suda u Osijeku broj Kž- 162/2017-4 od 30. svibnja 2017. na štetu osuđenika povrijeđen zakon u odredbi članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08. zbog pogrešnog stava da je zahtjev osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora nedopušten iz razloga što je sve izrečene kazne zatvora izdržao.

4. U ponovljenom odlučivanju o zahtjevu osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora od 24. ožujka 2017. vijeće je izvršilo uvid u spis predmeta ovog suda broj Kv- 87/2016., kao i u spise predmeta u kojima su donesene presude koje se nalaze u sastavu presude koja je donesena u tom predmetu (K-25/2014., Kv-106/2015.) te je izvršen uvid i u spis predmeta ovog suda broj K-609/2013. kojem priliježe presuda broj Kv-96/2014-8 (Kr-73/2013.) od 24. ožujka 2014. koju osuđenik navodi u predmetnom zahtjevu, a budući da je u međuvremenu spis predmeta broj Kv-96/2014. izlučen nakon što je istekao propisani rok čuvanja.

5. Nakon uvida u navedene spise predmeta, odnosno u presude navedene u zahtjevu osuđenika, vijeće je utvrdilo da je zahtjev osuđenika osnovan, jer su izrečene zatvorske kazne kako je citirano u izreci, a da pri tome nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju.

6. Naime, odredbom članka 62. stavak 1. KZ/97. propisano je da kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo što je počinjeno prije nego što je započelo izdržavanje kazne po prijašnjoj presudi, ili za kazneno djelo što je počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, sud će izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 60. istog Zakona, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu.

7. Iz spisa predmeta ovog suda broj Kv-87/2016. i broj K-609/2013. proizlazi da je presudom ovog suda broj Kv-87/2016-7 (K-609/2013.) od 24. ožujka 2016., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Zagrebu broj 12-II-Kv-442/16-3 od 20. siječnja 2017., os. MJ osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 8 (osam) mjeseci. Navedenom presudom preinačene su u odluci o kazni:

- presuda ovog suda broj Kv-106/2015-9 (K-609/2013.) od 29. lipnja 2015., koja je pravomoćna 18. srpnja 2015., a kojom je os. MJ osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine, i

- presuda ovog suda broj K-25/14-110 od 30. ožujka 2015., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-384/2015-4 od 01. listopada 2015. godine, kojom je os. MJ osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci zbog kaznenih djela iz prijevare iz članka 224. stavak 1. KZ/97. i krivotvorenja isprave iz članka 311. stavak 1. KZ/97.

7.1. U sastavu navedene presude ovog suda broj Kv-106/2015-9 (K-609/2013.) od 29. lipnja 2015., a samim time i presude ovog suda broj Kv-87/2016-7 (K-609/2013.) od 24. ožujka 2016. kojom je ista presuda preinačena u odluci o kazni, nalazi se presuda ovog suda broj Kv-433/2014-11 (K-603/2013.) od 3. prosinca 2014. U sastavu ove presude broj Kv-433/2014-11 (K-603/2013.) od 3. prosinca 2014. nalazi se presuda ovog suda broj K-609/2013-62 od 22. siječnja 2014., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-197/2014-6 od 8. svibnja 2014., a kojim je presudama je ostavljena na snazi presuda ovog suda broj K-199/12-62 od 28. svibnja 2012. kojom je osuđenik proglašen krivim zbog kaznenih djela prijevare iz članka 224. stavak 1. KZ/97. i posebnog slučaja krivotvorenja isprave iz članka 313. stavak 1. točka 3. KZ/97. koja je počinio u razdoblju od 4. do 14. travnja 2010. te je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, time da mu je kao olakotna okolnost cijenjena mlađa životna dob, a kao otegotna okolnost ranija osuđivanost zbog istovrsnih kaznenih djela. Pored toga, u sastavu navedene presude ovog suda broj Kv- 433/2014-11 (K-603/2013.) od 3. prosinca 2014., a koja se nalazi u sastavu presuda ovog suda broj Kv-106/2015-9 (K-609/2013.) od 29. lipnja 2015. i broj Kv-87/2016-7 (K-609/2013.) od 24. ožujka 2016., nalazi se i presuda Općinskog suda u Našicama broj K-151/07-46 od 18. kolovoza 2009., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-18/10-4 od 28. siječnja 2010. (obje ove presude priliježu spisu predmeta ovog suda broj K-609/2013. – listovi 334 do 340), a kojim je presudama osuđeni MJ proglašen krivim zbog kaznenog djela davanja lažnog iskaza iz članka 303. stavak 1. KZ/97. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, time da su mu u ovoj presudi prilikom odmjeravanja kazne cijenjene kao olakotne okolnosti priznanje, kajanje i imovinske prilike, a kao otegotne okolnosti ranija osuđivanost i izbjegavanje dolazaka na sud.

7.1.1. Nadalje, u sastavu navedene presude ovog suda broj Kv-106/2015-9 (K- 609/2013.) od 29. lipnja 2015., a samim time i presude ovog suda broj Kv-87/2016-7 (K-609/2013.) od 24. ožujka 2016. kojom je ista presuda preinačena u odluci o kazni, nalazi se i presuda ovog suda broj Kv-202/2014-7 (K-243/2008.) od 2. lipnja 2014. U sastavu ove presude broj Kv-202/2014-7 (K-243/2008.) od 2. lipnja 2014. nalazi se presuda ovog suda broj K-243/2008-26 od 10. rujna 2008. kojom je osuđeni MJ proglašen krivim zbog kaznenog djela pokušaja teške krađe iz članka 217. stavak 1. u vezi s člankom 216. stavak 1. i člankom 33. KZ/97. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci (kazna zamijenjena radom za opće dobro, ali je zbog neizvršavanja rada rješenjem ovog suda broj Kv-237/2010-8 od 28. rujna 2010. određeno da se ima izvršiti kazna zatvora u trajanju od 6 mjeseci) i presuda ovog suda broj K-460/07-5 od 13. rujna 2007., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-839/2007-4 od 7. prosinca 2007., kojim presudama je os. MJ proglašen krivim zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 217. stavak 3. KZ/97. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 4 mjeseca (kazna zamijenjena radom za opće dobro, ali je zbog neizvršavanja rada određeno da se ima izvršiti kazna zatvora u trajanju od 4 mjeseca). U navedenoj presudi broj K-243/2008-26 od 10. rujna 2008. osuđeniku su kao olakotne cijenjene okolnosti da je priznao kazneno djelo i da je u vrijeme počinjenja kaznenog djela bio mlađe životne dobi, a kao otegotna cijenjena mu je okolnost ranije osuđivanosti. U navedenoj presudi ovog suda broj K-460/07-5 od 13. rujna 2007., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž- 839/2007-4 od 7. prosinca 2007., osuđeniku su kao olakotne cijenjene okolnosti da je priznao kazneno djelo i iskazao kajanje, da očekuje dijete i da volontira u dobrotvornoj udruzi, a kao otegotna cijenjena mu je okolnost ranije osuđivanosti.

7.2. Iz spisa predmeta broj K-25/2014. proizlazi da je presudom ovog suda broj K- 25/14-110 od 30. ožujka 2015., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-384/2015-4 od 01. listopada 2015., a koja se nalazi u sastavu presude Kv-87/2016-7 (K-609/2013.) od 24. ožujka 2016., os. MJ osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci zbog kaznenih djela iz prijevare iz članka 224. stavak 1. KZ/97. i krivotvorenja isprave iz članka 311. stavak 1. KZ/97. koja su počinjena 2010. godine. Prilikom odmjeravanja kazne cijenjene su mu kao olakotne okolnosti mlađa životna dob i djelomično priznanje kaznenih djela, a kao otegotna okolnost cijenjena je ranija višestruka osuđivanost za ista ili istovrsna kaznena djela.

8. Nadalje, iz spisa predmeta broj K-609/2013. i presude broj Kv-96/2014. (Kr- 73/2013.), a koja priliježe tom spisu predmeta (spisi broj Kr-73/2013. i Kv-96/2014. su u međuvremenu izlučeni) proizlazi da je osuđenik presudom broj Kv-96/2014-8 (Kr- 73/2013.) od 24. ožujka 2014., koja je pravomoćna 5. travnja 2014., osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca. Navedenom presudom preinačene su u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Valpovu, Stalne službe u Donjem Miholjcu broj K-10/09-42 od 1. rujna 2009., koja je pravomoćna 18. rujna 2009. godine, a kojom je osuđenik proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 224. stavak 1. i 4. KZ/97. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, i presuda Općinskog suda u Splitu broj K-702/05. od 19. srpnja 2005., koja je preinačena presudom Županijskog suda u Splitu br. Kž-467/05 od 29. studenog 2005., a kojom je osuđenik proglašen krivim zbog kaznenih djela iz članka 224. stavak 1. i članka 311. stavak 1. KZ/97. i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.

9. Iz izvješća Kaznionice u Glini od 19. travnja 2017., a koje prileže predmetnom spisu broj Kv-413/2025. (ranije Kv-151/2017.) proizlazi da je osuđenik kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca po presudi Općinskog suda u Osijeku broj Kv-96/2014-8 od 24. ožujka 2014. izdržavao od 26. rujna 2012. godine do 28. ožujka 2013. godine, kada je nastavio izdržavati kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 8 (osam) mjeseci po presudi Općinskog suda u Osijeku broj Kv-87/2016-7 od 24. ožujka 2016. Navedenu kaznu je izdržavao od 28. ožujka 2013. do 27. studenog 2015.

10. Iz svih naprijed iznesenih podataka, odnosno izloženih objedinjavajućih i pojedinačnih presuda koje se nalaze u sastavu predmetnih presuda broj Kv-96/2014- 8 od 24. ožujka 2014. i broj Kv-87/2016-7 od 24. ožujka 2016., a koje osuđenik spominje zahtjevu za izricanje jedinstvene kazne zatvora, slijedi da je osuđenik kaznena djela za koja je proglašen krivim presudom ovog suda broj K-199/12-62 od 28. svibnja 2012. koja je ostavljena na snazi presudom ovog suda broj K-609/2013-62 od 22. siječnja 2014., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž- 197/2014-6 od 8. svibnja 2014., kao i presudom ovog suda broj K-25/14-110 od 30. ožujka 2015., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž- 384/2015-4 od 01. listopada 2015., a koje se presude nalaze u sastavu predmetne "objedinjavajuće" presude ovog suda broj Kv-87/2016-7 (K-609/2013.) od 24. ožujka 2016., počinio tijekom 2010. godine, odnosno prije nego što je započeo izdržavati jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca na koju je osuđen prijašnjom "objedinjavajućom" presudom ovog suda broj Kv-96/2014-8 (Kr- 73/2013) od 24. ožujka 2014., a s obzirom da je tu kaznu započeo izdržavati 26. rujna 2012. (točka 9.).

10.1. Prema tome, u smislu članka 62. stavak 1. KZ/97. osuđenikov je zahtjev u odnosu na presude ovog suda broj Kv-87/2016-7 (K-609/2013.) od 24. ožujka 2016. i broj Kv- 96/2014-8 (Kr-73/2013.) od 24. ožujka 2014., a koje navodi u zahtjevu, u cijelosti osnovan, slijedom čega su se u odnosu na kazne zatvora izrečene osuđeniku u tim presudama (jedinstvene kazne zatvora u trajanju od 2 godine i 8 mjeseci i 1 godine i 2 mjeseca) stekli uvjeti za izricanje jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju iz članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08.

11. Stoga je vijeće uz daljnju primjenu članka 60. stavak 2. točka c. KZ/97. osudilo osuđenika na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) godine i 8 (osam) mjeseci.

11.1. Prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne, vijeće je imalo u vidu naprijed navedene olakotne i otegotne okolnosti koje su uzete u obzir i cijenjene kod izricanja pojedinačnih kazni zatvora, a posebno raniju višestruku kaznenu osuđivanost zbog istih i istovrsnih kaznenih djela, a koja okolnost ne dozvoljava izricanje jedinstvene kazne zatvora u kraćem trajanju, kao i počiniteljevu ličnost i počinjena kaznena djela u njihovoj ukupnosti.

12. Sukladno članku 63. stavak 1. KZ/97. osuđeniku su u jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) godine i 8 (osam) mjeseci na koju je osuđen ovom presudom uračunate u cijelosti izdržane kazne zatvora po preinačenim presudama, odnosno u cijelosti izdržana jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca po presudi Općinskog suda u Osijeku broj Kv-96/2014-8 (Kr-73/2013.) od 24. ožujka 2014. i u cijelosti izdržana jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 8 (osam) mjeseci po presudi Općinskog suda u Osijeku broj Kv-87/2016-7 (K- 609/2013.) od 24. ožujka 2016.

13. Slijedom navedenog, na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. u vezi stavka 2.

ZKP/08., presuđeno je kao u izreci.

Osijek, 16. travnja 2026.

Predsjednik vijeća

Davor Vukušić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od primitka pisanog otpravka presude.

Žalba se podnosi u 3 (tri) istovjetna primjerka putem Općinskog suda u Osijeku, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Osijeku

2. Osuđeni MJ

Nakon pravomoćnosti:

3. Sudac izvršenja Županijskog suda u Osijeku

4. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije,

Odjel za kaznenu evidenciju

5. Kaznena pisarnica, na brojeve K-609/2013., K-25/2014. i Kv-87/2016.