REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

Zlatar, Trg slobode 14A

Poslovni broj: K-371/2025-5

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zlataru, po sucu Saši Radojeviću, sucu pojedincu, uz sudjelovanje Sandre Pentavec, zapisničarke, u kaznenom postupku protiv I. optuženog SM i II. optuženog Martina Soveca, zbog kaznenog djela iz članka 229. stavku 1. točki 1. u svezi članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. Kaznenog zakona u svezi članka 52. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/2023 i 36/2024 dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-261/2025 od 4. rujna 2025., nakon održane javne rasprave zaključene 14. travnja 2026., u prisutnosti I. optuženog SM, II. optuženog Martina Soveca i zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Zlataru, SMV, istoga dana objavio i

p r e s u d i o  j e

I. optuženi SM, zvan „ S“, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin SM i Ć, rođene U, rođen **.**.1977. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, pismen, sa završenom srednjom strukovnom školom, strojobravar i strojar, oženjen, otac dvoje djece, lošeg imovnog stanja, nalazi se na slobodi,

i

II. optuženi MARTIN SOVEC, zvan „Sovec“, sina J i ĆM, rođene T, rođen **.**.2004. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, soboslikar, ličilac i dekorater, uzdržava se povremenim radom, pismen, sa završenom srednjom strukovnom školom, nalazi se na slobodi

k r i v i  s u

što su:

I. okrivljenik SM i II. okrivljeni Martin Sovec, u vremenskom razdoblju od 01. veljače 2025. do 05. veljače 2025., na području Marije Bistrice, Bedekovčine, Dubrave Zabočke i Zaboka, zajedno i po prethodnom dogovoru, u nakani stjecanja tuđih stvari, uporabom podesnog sredstva kidali lokote na radnim strojevima te su uzimali i za zajedničku korist zadržavali dieselsko gorivo te predmete zatečene na gradilištima, pa su tako:

-točno neutvrđenog dana u vremenskom razdoblju od 02. veljače 2025. godine od 22,12 sati do 03. veljače 2025. godine do 01,20 sati, u Selnici bb, općina Marija Bistrica, u nakani protupravnog stjecanja tuđih stvari najprije došli u polje gdje su se nalazila tri zaključana parkirana radna stroja, vlasništvo trgovačkog društva Vodoprivreda Zagorje d.o.o., sa sjedištem u [adresa], prišli radnom stroju rovokopaču proizvođača „Liu Gong 922F“, na kojem su uporabom podesnog alata nasilno otvorili poklopac spremnika goriva, a potom su iz istoga izvadili i za zajedničku korist zadržali 288 litara diesel goriva, prišli radnom stroju buldožeru proizvođača „Kamatsu D51PX-24EO“, na kojem su uporabom podesnog predmeta presjekli alku lokota koji se nalazio na poklopcu spremnika goriva, a potom su iz istoga izvadili oko 227 litara diesel goriva, zatim su prišli radnom stroju rovokopaču proizvođača „Takeuchi TB2150“, na kojem su uporabom podesnog alata nasilno otvorili poklopac spremnika goriva, a potom su iz istoga izvadili 145 litara diesel goriva, a koje naprijed navedeno gorivo u količini od 680 litara, vrijednosti oko 1.000,00 Eura su zadržali za zajedničku korist, i za isti iznos oštetili trgovačko društvo Vodoprivreda Zagorje d.o.o.,

-u vremenskom razdoblju od dana 04.02.2025. godine do 05.02.2025. u vremenu od 16:30 do 07:00 sati, u Bedekovčini, Ulica Matije Gupca BB, na otvorenom gradilištu, u nakani protupravnog stjecanja tuđih stvari, prišli do radnih strojeva koji su ostavljeni bez nadzora, gdje su prvo upotrebom fizičke snage i podesnog alata potrgali zaštitni lokot na zaključanom poklopcu rezervoara goriva radnog stroja buldožer marke ,,Caterpilar-D6N-LGP“, te iz rezervoara uzeli i za zajedničku korist zadržali oko 150 litara pogonskog goriva eurodiesel, a potom su prišli radnom stroju valjak marke „Bomag-1448“, gdje su podigli nezaključani poklopac motora, otvorili nezaključani poklopac rezervoara goriva, te iz istog uzeli i za zajedničku korist zadržali oko 100 litara pogonskog goriva tipa eurodiesel te prišli radnom stroju bager marke ,,Caterpilar- 330-CLN“, gdje su otvorili nezaključani poklopac rezervoara te iz istog uzeli i za zajedničku korist zadržali oko 250 litara pogonskog goriva tipa eurodiesel, a na koji način su pribavili oko 500 litara goriva iz naprijed navedenih radnih strojeva u vlasništvu trgovačkog društva Tarac građevinarstvo d.o.o., vrijednosti oko 800,00 Eura, za koji iznos su se okoristili oštetivši trgovačko društvo Tarac građevinarstvo d.o.o.,

-u vremenskom periodu od dana 04.02.2025. godine do dana 05.02.2025. u vremenu od 16:30 do 07:00 sati, u Bedekovčini, Ulica Matije Gupca BB, na otvorenom gradilištu, u nakani protupravnog stjecanja tuđih stvari, prišli nezaključanim vratima građevinskog kontejnera u vlasništvu trgovačkog društva Urban građenje Zagreb d.o.o., koja su otvorili, ušli u unutrašnjost te iz istog uzeli i za zajedničku korist zadržali više komada ručnog alata, sitnog građevinskog materijala te zaštitne odjeće i obuće, u vrijednosti od 800,00 eura, a za koji iznos su oštetili trgovačko društvo Urban građenje Zagreb d.o.o., i za koji iznos su se okoristili

-u vremenskom periodu od dana 04.02.2025. godine do 05.02.2025. u vremenu o 17:00 do 13:00 sati u Dubravi Zabočkoj, Dubrava Zabočka bb, Zabok, na otvorenom gradilištu, u nakani stjecanja tuđih stvari, prišli do radnog stroja bager gusjeničar marke "Zaxis", gdje su podesnim predmetom nasilno otvorili zaključani poklopac rezervoara te iz istog uzeli i za zajedničku korist zadržali oko 180 litara pogonskog goriva tipa eurodiesel, a potom uzeli i zadržali 6 dasaka (fosni), sve u vlasništvu društva Element design. prouzročivši trgovačkom društvu Element design d.o.o. materijalnu štetu u iznosu od oko 400,00 eura, a za koji iznos su se okoristili,

- dakle, obijanjem, provaljivanjem i svladavanjem većih prepreka da dođu do stvari iz zatvorenih prostora, tuđu pokretnu stvar oduzeli drugome s ciljem da ju protupravno prisvoje,

- pa su time počinili jedno produljeno kazneno djelo protiv imovine –teškom krađom - opisano po članku 229. stavku 1. točki 1. u svezi članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. Kaznenog zakona u svezi članka 52. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/2023 i 36/2024 dalje: KZ/11).

II. Na temelju članka 229. stavak 1. u vezi članka 52. KZ/11 I. optuženi SM se

o s u đ u j e n a

KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

Na temelju članka 56. KZ/11 I. optuženom SM se izriče

UVJETNA OSUDA

na način da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko optuženi u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju članka 229. stavak 1. u vezi članka 52. KZ/11 II. optuženi Martin Sovec se

o s u đ u j e n a

KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

Na temelju članka 56. KZ/11 II. optuženom Martinu Sovecu se izriče

UVJETNA OSUDA

na način da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko optuženi u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, dalje: ZKP/08) dosuđuje se imovinskopravni zahtjev oštećenom trgovačkom društvu Vodoprivreda Zagorje d.o.o. u iznosu od 1.000,00 eura (tisuću eura). Nalaže se optuženicima podmiriti imovinskopravni zahtjev oštećenom trgovačkom društvu solidarno u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude.

Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08 dosuđuje se imovinskopravni zahtjev oštećenom trgovačkom društvu Tarac građevinarstvo d.o.o. u iznosu od 800,00 eura (osamsto eura). Nalaže se optuženicima podmiriti imovinskopravni zahtjev oštećenom trgovačkom društvu solidarno u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude.

Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08 dosuđuje se imovinskopravni zahtjev oštećenom trgovačkom društvu Urban građenje Zagreb d.o.o. u iznosu od 800,00 eura (osamsto eura). Nalaže se optuženicima podmiriti imovinskopravni zahtjev oštećenom trgovačkom društvu solidarno u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude.

Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08 trgovačko društvo Element design d.o.o. s ostvarenjem imovinskopravnog zahtjeva upućuje se u parnicu.

IV. Na temelju članka 189. stavka 1. ZKP/08 vlasniku ĆMV ima se vratiti:

- kombi vozilo marke i modela Volkswagen LT35, broj šasije [broj šasije],

- prometna dozvola serijskog broja [broj prometne dozvole] na ime ĆMV

pobliže opisani u potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Krapinsko-zagorske, Policijske postaje Donja Stubica broj 00242825 od 7. veljače 2025.

Na temelju članka 189. stavka 2. ZKP/08. vlasnik je dužan, uz predočenje presude, preuzeti vraćene predmete na mjestu gdje se oni nalaze, a putem Policijske uprave Krapinsko-zagorske, Policijske postaje Donja Stubica u roku 6 (šest) mjeseci, računajući od dana dostave obavijesti o pravomoćnosti presude ili će se u protivnom predmeti unijeti u proračunska sredstva.

V. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 nalaže se optuženicima platiti troškove kaznenog postupka u iznosu 50,00 eura (pedeset eura) svaki, koje su I. optuženi SM i II. optuženi Martin Sovec dužni platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu.

2. Optuženici su na raspravi priznali počinjenje kaznenog djela.

2.1. Priznanje optuženika je sukladno s izvedenim dokazima na raspravi.

3. Spornih činjenica u pogledu postojanja objektivnih i subjektivnih obilježja djela koje se optuženicima stavlja na teret nije bilo.

4. Ubrojivost optuženika nije dovedena u pitanje.

5. Optuženici su kritične zgode postupali s izravnom namjerom prvog stupnja u cilju namicanja nepripadne materijalne koristi.

6. Svijest o protupravnosti nije sporna, svakom prosječnom građaninu poznato je kako je zabranjeno uzimati tuđe stvari bez pravne osnove.

7. Ispričavajući razlozi na strani optuženika nisu utvrđeni.

8. Optuženici su se suglasili s predloženom kaznenopravnom sankcijom, na način kako je državno odvjetništvo predložilo na raspravi pa sud u smislu članka 417.a stavak 7. u vezi stavka 6. ZKP/08. nije mogao izreći drugu vrstu kazne, odnosno mjere niti veću mjeru kazne od predložene. Manja mjera kazne ne bi bila svrhovita s obzirom na društvenu opasnost i rasprostranjenost ovakve vrste djela.

9. Sud je usvojio imovinskopravne zahtjeve oštećenika, dok je trgovačko društvo Element design d.o.o. upućeno s ostvarivanjem imovinskopravnog zahtjeva u parnicu.

10. Vlasniku je vraćeno oduzeto kombi vozilo jer sud nije utvrdio razloge zbog kojih bi bilo nužno isto oduzeti.

11. Odluka o naknadi troškova kaznenog postupka temelji se na odredbama kao u izreci.

U Zlataru 14. travnja 2026.

SUDAC

Saša Radojević

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-261/2025-neposredno

2. I. optuženi SM – neposredno

3. II. optuženi Martin Sovec- neposredno

4. Oštećeno trgovačko društvo Vodoprivreda Zagorje d.o.o.

5. Oštećeno trgovačko društvo Tarac građevinarstvo d.o.o.

6. Oštećeno trgovačko društvo Urban građenje Zagreb d.o.o.

7. Oštećeno trgovačko društvo Element design d.o.o.

8. PU Krapinsko zagorska Policijska postaja Donja Stubica,

na broj K-20/2025-po pravomoćnosti

9. ĆMV