REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Zadru
Borelli 9, 23000 Zadar
Poslovni broj: 81 K-83/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, po sucu toga suda Ani Zrilić, kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Tihane Petrović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog UN, zbog kaznenog djela iz odredbe članka 227. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – dalje u tekstu: KZ/11) povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru, broj KO-DO-53/2026 od dana 26. siječnja 2026. godine, prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru, za izdavanje kaznenog naloga, dana 14. travnja 2026. godine,
p r e s u d i o j e:
I. Temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/11 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17 , 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje se
KAZNENI NALOG
Okrivljenik:
UN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin U i M rođene L, rođen **.**.2000. u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], državljanin RH, konobar, sa završenom srednjom školom, zaposlenog u TD Witboyd.o.o. s mjesečnim primanjima oko 1.200,00 EUR-a, neoženjen, bez djece, srednjeg imovnog stanja,
k r i v j e
što je dana 6. kolovoza 2025. oko 04,30 sati, u mjestu [adresa], upravljajući svojim osobnim automobilom marke Ford reg. oznake [registarska oznaka], iz smjera sjeverozapada u smjeru jugoistoka, te dolaskom do kućnog broja 4, protivno odredbi čl. 199. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine" broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, 145/24), iako svjestan da kao vozač vozila kategorije B ne smije upravljati vozilom na cesti niti početi upravljati vozilom ako u krvi ima alkohola iznad 0,50 g/kg, odnosno odgovarajući iznos miligrama u litri izdahnutog zraka, pa pristajući na mogućnost da time ugrozi druge sudionike u prometu, pod utjecajem alkohola koncentracije od najmanje 1,12 g/kg u organizmu, zbog čega je bio pripit i relativno nesposoban za sigurnu vožnju te nije pravovremeno uočio gonića stoke MN, koji je krećući se kolničkom trakom navedene ulice iz smjera sjeverozapada u smjeru jugoistoka ispred sebe gonio ovce, te je prednjim dijelom vozila naletio na MN, od kojeg udarca je imenovani oštećenik odbačen na prednje vjetrobransko staklo i potom pao na kolnik, te je zadobio prijelom medijalnog maleola i prijelom lateralnog maleola, koje ozljede su teške narav,
dakle, kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, pa je zbog toga prouzročio teške tjelesne ozljede druge osobe,
čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanje prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano i kažnjivo po članku 227. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56 /15, 61/15, 101/17, 118/18, 129/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25, u daljnjem tekstu: KZ/11),
pa se temeljem citirane zakonske odredbe okrivljeni UN
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci
a temeljem članka 56. KZ/11 okrivljenom UN se izriče
UVJETNA OSUDA
te izrečena kazna zatvora neće biti izvršena ako okrivljeni UN u roku provjeravanja od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo. Ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja počini kazneno djelo, na istog će se primijeniti odredbe o opozivu uvjetne osude iz članka 58 KZ/11.
II. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08, okrivljeni UN je dužan ovome sudu naknaditi paušalnu svotu kao trošak kaznenog postupka u korist Državnog proračuna u iznosu od 120,00 (stodvadeset) eura u roku od 15 (petnaest) dana.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, je pod poslovnim brojem KO-DO- 53/2026 od 26. siječnja 2026. godine podiglo optužnicu protiv okrivljenog UN, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavak 1. KZ/11, a sve kako je činjenično opisano i pravno označeno u izreci ove presude, te je predložilo sudu da se po odredbi članka 541. ZKP/08 izda kazneni nalog.
2. Prijedlog za izdavanje kaznenog naloga u cijelosti je osnovan, a osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz dokaza priloženih uz optužnicu odnosno iz zapisnika o očevidu s DVD medijem fotografija s očevida (l.s. 3-5), situacijskog plana od 17. kolovoza 2025. (l.s. 6), liječničke prijavnice za ošt. MN od 6. kolovoza 2025. (l.s. 7), zapisnika o ispitivanju okrivljenika pred pol. službenikom od 15. siječnja 2026. s DVD medijem (l.s. 8-13) i zapisnika o vještačenju – analiza alkohola u krvi i mokraći za okr. (l.s. 20-21). Uvažavajući sve navedeno sud je prihvatio prijedlog tužitelja te izdao kazneni nalog.
3. Tereteće činjenice proizlaze iz dokaza na kojima se temelji optužnica , a sankciju sud u cijelosti smatra primjerenom osobi okrivljenika koji do sada nije osuđivana osoba, njegovoj krivnji i težini kaznenog djela, te smatra da će se istom postići kako generalna tako i specijalna prevencija.
4. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08, okrivljeni UN je dužan ovome sudu naknaditi paušalnu svotu kao trošak kaznenog postupka u korist Državnog proračuna u iznosu od 120,00 (stodvadeset) eura u roku od 15 (petnaest) dana.
5. Slijedom svega iznesenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Zadru 14. travnja 2026.
Sutkinja
Ana Zrilić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Sukladno članku 542. ZKP/08 okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku kaznenog naloga izjaviti prigovor protiv istog u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Protekom roka za prigovor, ako isti ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan, a izrečena kazna će se izvršiti.
Državni odvjetnik može izjaviti žalbu sukladno članku 545. ZKP/08 o kojoj odlučuje viši sud.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj KO-DO-53/2026,
2. Okrivljenik UN (uz optužnicu),
3. U spis 81 K-83/2026.
Na znanje:
- oštećenik MN
Napomena: oštećenik nema pravo podnošenja prigovora na Presudu o kaznenom nalogu
