Republika Hrvatska

Općinski sud u Đakovu

Trg Dr. F. Tuđmana 2

31400 Đakovo

Posl. broj: R1-6/2026-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Đakovu, po sutkinji Snježani Brajko, u izvanparničnom predmetu predlagatelja JC, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], Fritz Schubert Ring 46, 63486 J, SC, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], DC, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], protiv protustranke CC, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, dana 13. travnja 2026. godine.

r i j e š i o  j e

Priznaje se za Republiku Hrvatsku presuda Osnovnog suda u Šamcu, broj: 90 0 P 065154 23 P od 15.11.2024. godine, pravomoćna od dana 05.11.2025. godine, u točki 1., 2. i 3. izreke, a kojom se u točki 1. odbija tužbeni zahtjev CC kojim traži utvrđenje izvanbračne zajednice između nje i pok. HC, OIB: [osobni identifikacijski broj], u točki 2. izreke nalaže se tužiteljici CC nadoknaditi tuženoj JC troškove postupka u iznosu od 1.980,00 KM (1.012,40 EUR), u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude, u točki 3. izreke nalaže se tužiteljici CC nadoknaditi tuženima SC i DC troškove postupka u iznosu od 1.980,00 KM (1.012,40 EUR), u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude, te se navedena presuda izjednačava s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio ovome sudu prijedlog za priznanje presude Osnovnog suda u Šamcu, broj: 90 0 P 065154 23 P od 15.11.2024. godine, pravomoćna od dana 05.11.2025. godine, a kojom odlukom odbijen tužbeni zahtjev kojim tužiteljica, ovdje protustranka CC, traži da se utvrdi da je između nje i pokojnog HC rođenog **.**.1958., OIB: [osobni identifikacijski broj] u periodu od 15. srpnja 2020. godine do 11. listopada 2023. godine postojala izvanbračna zajednica, te se u točki 2. iste presude nalaže tužiteljici da tuženoj JC naknadi troškove postupka u iznosu od 1.980,00 KM u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude, a u točki 3. nalaže se tužiteljici da tuženima SC i LC naknadi troškove postupka u iznosu od 1.980,00 KM u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude. Predlagatelji navode da su ispunjeni uvjeti iz čl. 67. i dr. Zakona o međunarodnom privatnom pravu radi priznanja navedene presude Osnovnog suda u Šamcu.

2. U provedenom postupku izvršen je uvid u izvornik presude Osnovnog suda u Šamcu, broj: 90 0 P 065154 23 P od 15.11.2024. godine, pravomoćna od dana 05.11.2025. godine (original presude učitan u e-spisu), a istom presudom je naloženo u točki 2. presude tužiteljici da tuženoj JC naknadi troškove postupka u iznosu od 1.980,00 KM u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude, a u točki 3. nalaže se tužiteljici da tuženima SC i LC naknadi troškove postupka u iznosu od 1.980,00 KM u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.

3. Također je utvrđeno da je protustranka državljanin Republike Hrvatske i ima prebivalište u [adresa] u [adresa].

4. Postupak priznanja i izvršena stranih sudskih odluka u Republici Hrvatskoj je uređeno odredbama Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN br. 101/17, 67/23), ali samo u dijelu koji nije reguliran eventualno postojećim, zakonom potvrđenim, Međunarodnim ugovorom sklopljenim između države podrijetla sudske odluke i Republike Hrvatske, kao države u kojoj se traži priznanje te sudske odluke.

5. Napominje se da je Republika Srpska, na čijem se području nalazi Osnovni sud u Šamcu, sastavni dio Bosne i Hercegovine, te je da je Bosna i Hercegovina s Republikom Hrvatskom 26. veljače 1996. godine sklopila Sporazum o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, koji je potvrđen Zakonom o potvrđivanju navedenog sporazuma (NN Međunarodni ugovori br. 12/96 i 5/03).

6. Odredbom čl. 20. Sporazuma o pravnoj pomoći propisano je da države ugovornice, po uvjetima iz tog sporazuma, na svojem teritoriju priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima, te sudske nagodbe u takvim predmetima, a koje su donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice. Nadalje, odredbom čl. 21. st. 2. Sporazuma o pravnoj pomoći propisano je da odluku o priznanju i izvršenju sudske odluke donosi nadležni sud zamoljene države.

7. Slijedom navedenog, a kako strana odluka nije protivna javnom poretku Republike Hrvatske te kako su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke iz čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17), sud je odlučio kao u izreci ovoga rješenja.

U Đakovu, 13. travnja 2026.

Sutkinja

Snježana Brajko

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u roku od 15 dana od dana primitka rješenja, a o njoj odlučuje Županijski sud.

Dostaviti:

1. Predlagateljima po punomoćniku

2. Protustranci