Republika Hrvatska
Općinski sud u Kutini
Hrvatskih branitelja 1
44320 Kutina
Poslovni broj: R1-eu-1/2026.-2.
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Kutini, po sutkinji Andreji Ivančić Podoreški, u izvanparničnom predmetu po prijedlogu predlagateljice LG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupane po punomoćniku Zoranu Kosanoviću, odvjetniku iz Kutine, protiv protustranke UG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja odluke stranoga suda, 13. travnja 2026.
r i j e š i o j e
P r i z n a j e s e Sporazum radi proglašenja privremene mjere o roditeljskoj skrbi, sastavljen na izvansudskoj sjednici Općinskog suda Ulm u Njemačkoj, broj spisa 1 F 767/24, od 11.07.2024., koji glasi:
"1. životno središte zajedničke kćeri ŠG, rođene **.**.2023. prema zajedničkoj odluci roditelja nalazi se kod majke, trenutačno na adresi [adresa], uobičajeno boravište treba biti u [adresa].
2. Sudionici su suglasni da se ostvaruje roditeljski kontakt, prema slijedećim načelima:
a) Kontakt između oca i kćeri treba se održati ovog vikenda, 13. i 14. srpnja, tijekom dana, što znači da otac preuzima zajedničku kćer i vraća je na večer oba dana. Početak treba biti u 10:30 sati, a završetak u 18:0 sati.
b) Nadalje su roditelji suglasni d se tijekom zajedničkog odmora u Hrvatskoj, otprilike od 15. do 23. kolovoza, treba održavati redovit kontakt između oca i kćeri, i to uz dnevnu izmjenu djeteta između oca i majke, najprije bez noćenja, a tijekom vremena kontakt bi se trebao proširiti i na mogućnost noćenja kod oca, što će se pokušati ostvariti.
c) Cilj roditelja je da od rujna, nakon povratka s odmora u Njemačku, kontakti budu organizirani kao dvotjedni vikend-susreti, odnosno susreti svaki drugi vikend s mogućnošću noćenja kod oca.
3. Time je ovaj postupak okončan.
4. Troškove postupka stranke snose međusobno.
Pročitano i od sudionika odobreno.
Odlučeno i objavljeno:
1. Sporazum o ostvarivanju osobnih odnosa s djetetom sud također odobrava, uz napomenu o nedostatku."
Obrazloženje
1. Predlagateljica LG podnijela je ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke, odnosno Sporazuma radi proglašenja privremene mjere o roditeljskoj skrbi, sastavljenog na izvansudskoj sjednici Općinskog suda Ulm u Njemačkoj, broj spisa 1 F 767/24, od 11.07.2024.
2. Razmatrajući prijedlog predlagateljice u skladu s odredbom članka 86. i 94. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (Narodne novine broj 53/91), ovaj sud utvrđuje da je prijedlog predlagateljice za priznanje naprijed navedenog Sporazuma osnovan.
3. Uvidom u original Sporazuma, utvrđeno je da je Sporazum sastavljen na izvansudskoj sjednici Općinskog suda Ulm u Njemačkoj, broj spisa 1 F 767/24, od 11. srpnja 2024. ovršan, te da je po postojećim propisima o nadležnosti koji važe u Republici Hrvatskoj strani sud mogao postupiti u toj pravnoj stvari, a samo priznanje presude nije u suprotnosti s javnim poretkom Republike Hrvatske.
4. Radi navedenog, odlučeno je stoga kao u izreci ovoga rješenja.
U Kutini 13. travanj 2026.
Sutkinja:
Andreja Ivančić Podoreški
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovoga rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe Županijskom sudu. Žalba se podnosi pismeno u 3 primjerka u roku od 15 dana po primitku rješenja putem ovoga suda.
Dna:
1. predlagateljica po pun.
2. protustranka
