REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-368/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu po sutkinji tog suda Iris Juzbašić Gabron kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ane Pinculić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv I okrivljene NB i dr., zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu (dalje u tekstu: OKDO Zagreb) broj KO-DO-362/2026 od 27. veljače 2026., prihvaćajući zahtjev OKDO Zagreb za izdavanje kaznenog naloga, dana 13. travnja 2026.
p r e s u d i o j e
I. Temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 - dalje u tekstu: ZKP) izdaje se
KAZNENI NALOG
I Okrivljena NB, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer N i K, rođene O, rođena u [adresa], **.**.1992., s prebivalištem na adresi [adresa], državljanka Republike Hrvatske, domaćica, sa završenom osnovnom školom, lošeg imovnog stanja, udana majke troje djece, neosuđivana, brani se sa slobode, i
II Okrivljena KB, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer OB, rođene OB, rođena **.**.1993. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], sa završenim tečajem za računalnog operatera, nezaposlena, živi u izvanbračnoj zajednici, majka petero djece, neosuđivana, prekršajno kažnjavana
k r i v e s u
što su:
17. svibnja 2025. u Zagrebu, na adresi [adresa], u trgovačkom centru City Center One- West, zajedno i po prethodnom dogovoru, u namjeri stjecanja tuđih predmeta, ušle u trgovinu H&M gdje su s polica uzele i u zajedničku korist zadržale 3 dječja kompleta (majice i hlače) narančaste boje sa slikom L, 2 pakiranja od 4 dječje majice različitih boja sa slikom L, 2 pakiranja od 2 para dječjih hlačica crne i zelene boje, nakon čega su se udaljile iz trgovine ne plativši navedene robne artikle, oštetivši time H&M Hennes & Mauritz d.o.o. za iznos od ukupno 159,93 Eura,
- dakle, tuđe pokretne stvari oduzele drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,
čime su počinile kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ-a
II. Temeljem članka 228. stavak 1. KZ-a I okrivljena NB se
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 3 (TRI) MJESECA.
III. Temeljem članka 56. KZ-a I okrivljenoj NB se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se određuje da se kazna zatvora na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo
IV. Temeljem članka 228. stavak 1. KZ-a II okrivljena KB se
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI.
V. Temeljem članka 56. KZ-a II okrivljenoj KB se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te se određuje da se kazna zatvora na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
VI. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP -a I okrivljena NB i II okrivljena KB dužne su naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od po 50,00 (pedeset) eura svaka, koje troškove su dužne platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. OKDO Zagreb podiglo je citiranu optužnicu protiv I okrivljene i II okrivljene zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ-a te je zatražilo da sud izda kazneni nalog temeljem članka 541. ZKP-a na način da I okrivljenu NB osudi na kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ-a kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca neće izvršiti ukoliko I okrivljena u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo te da II okrivljenu KB osudi na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ-a kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko II okrivljena u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući zahtjev OKDO Zagreb sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz kaznene prijave ( list 1-2), službene zabilješke o dojavi od 17. svibnja 2024. ( list 3.), izvješća policijskih službenika II. Policijske postaje Zagreb od 17. svibnja 2025. (list 4.) , računa H&M Hennes & Mauritz d.o.o. (list 5a ), zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta- vrećice obloženom aluminijskom zaštitom. (list 6.), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta 00283933 (list 7.), zapisnika o ispitivanju I osumnjičene NB sa snimkom ispitivanja (list 8.-12), zapisnika o ispitivanju II osumnjičene KB sa snimkom ispitivanja (list 13.-17.), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 01548355 (list 18.), izvatka iz kaznene evidencije za KB ( list 19.) i izvatka iz kaznene evidencije NB (list 20.).
4. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju I i II okrivljene, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ-a.
5. Za navedeno kazneno djelo sud je I i II okrivljenu proglasio krivima te je I okrivljenu NB osudio na kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ-a kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca neće izvršiti ukoliko I okrivljena u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo te II okrivljenu KB na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ-a kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko II okrivljena u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo smatrajući ovako izrečene kazne primjerene težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima su djela počinjena, te osobama okrivljenica, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ-a.
6. Temeljem zakonske odredbe članka 148. stavak 1. ZKP-a I i II okrivljenoj, koje su oglašene krivima, naloženo je naknaditi trošak ovog kaznenog postupka u paušalnom iznosu od po 50,00 eura, koji su dužne platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
U Zagrebu 13. travnja 2026.
Sutkinja:
Iris Juzbašić Gabron
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi pisano u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-362/2026
2. I okrivljenoj NB, [adresa] - uz optužnicu
3. II okrivljenoj KB, [adresa] – uz optužnicu
