REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Poslovni broj K-243/2025-14
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu tog suda Stjepanu Đurinec, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Đurđice Vrđuka kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I-okrivljenog FF, II-okrivljenog MF, III-okrivljenog ČF, zbog kaznenih djela iz članka 228. stavak 1 i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22,– dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice općinskog državnog odvjetništva (dalje ODO) u Karlovcu, broj KO-DO-570/2022, preuzetu po ODO u Novom Zagrebu, nakon provedene rasprave održane i zaključene dana 13. travnja 2026., istoga dana
p r e s u d i o j e
I-OKRIVLJENI FF, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin F i TF, rođene M, rođen **.**.1995. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], radnik, sa završenom osnovnom školom, nezaposlen, neoženjen, bez djece, osuđivan, državljanin Republike Hrvatske
II-OKRIVLJENI MF, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin SF i ĆF, rođene ĆF, rođen **.**.2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], stolar, SSS zaposlen u pilani "Korenić" u Bosiljevu, s plaćom od 1.100,00 eura, neoženjen, bez djece, neosuđivan, državljanin Republike Hrvatske
III-OKRIVLJENI ČF, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Č i ZF, rođene T, rođen **.**.1995. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], vodoinstalater, SSS, zaposlen u "Vodovod i kanalizacija" Karlovac, s plaćom od 1.200,00 eura, neoženjen, bez djece, osuđivan, državljanin Republike Hrvatske
krivi su
što su:
I-okrivljeni FF i II-okrivljeni MF
I. 1) u vremenskom razdoblju od 24. listopada 2022. do 13. studenog 2022. u kamenolomu u Bariloviću, Barilović bb, zajedno i po prethodnom dogovoru, u cilju da se imovinski okoriste, uzeli i zadržali za sebe ukupno 900 litara dizel goriva, u vlasništvu OF vlasnika obrta " [obrt]" d.o.o., pa tako:
- dana 24. listopada 2022. iz nezaključanih spremnika goriva radnih strojeva "GIPO 100" i "GIPO 131" uzeli i zadržali za sebe 200 litara dizel goriva, čime su se okoristili, a na štetu OF za iznos od 2.460,00 kuna,
- dana 10. studenog 2022. iz nezaključanih spremnika goriva radnih strojeva "GIPO 100" i "GIPO 131" uzeli i zadržali za sebe 300 litara dizel goriva, čime su se okoristili, a na OF za iznos od 3.957,00 kuna,
- dana 13. studenog 2022. iz nezaključanih spremnika goriva radnih strojeva, drobilica i bagera gusjeničara, uzeli i zadržali za sebe 400 litara dizel goriva, čime su se okoristili, a na štetu OF za iznos od 5.276,00 kuna,
II. – d a k l e, tuđe pokretne stvari oduzeli drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,
I-okrivljeni FF i III-okrivljeni ČF
III. 2) dana 5. listopada 2022. oko 21:00 sati u mjestu Barilović, Svojić 12, zajedno i po prethodnom dogovoru, u cilju da se imovinski okoriste, uporabom tjelesne snage i podesnog alata nasilno odvalili dva lokota na dvokrilnim drvenim vratima drvenog dvorišnog objekta, ušli u unutrašnjost istoga te uzeli i zadržali za sebe neregistrirani traktor marke "IMT 533 DE LUXE", vlasništvo KF, nakon čega se III-okrivljeni ČF istim udaljio u smjeru svoje kuće u [adresa], dok se I-okrivljeni FF vozio ispred njega u ulozi prethodnice, na koji način su se okoristili, a na štetu KF, za iznos od 15.000,00 kuna,
IV. – d a k l e, odbijanjem da dođu do stvari iz zatvorenih prostorija, tuđu pokretnu stvar oduzeli drugome s ciljem da je protupravno prisvoje,
V. 3) u vremenskom razdoblju od 1. listopada 2022. do 31. listopada 2022. u [adresa], u mjestu Mateško Selo bb, zajedno i po prethodnom dogovoru, u cilju da se imovinski okoriste, na katastarskoj čestici broj [katastarska čestica] katastarske općine [katastarska općina], vlasništvo Republike Hrvatske, na gospodarenju pri Hrvatskim šumama, Šumariji Duga Resa, uzeli i zadržali za sebe 12 stabala drva cer, 8 stabala drveta grab, 1 stablo drveta bukve i 1 stablo drveta OTB, ukupne drvne mase od 19,40 m3, na koji način su se okoristili, a na štetu Hrvatskih šuma, Šumarije Duga Resa, za iznos od 3.304,16 kuna,
VI. – d a k l e, tuđe pokretne stvari oduzeli drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,
III-okrivljeni ČF
VII. 4) u vremenskom razdoblju od 1. lipnja 2022. do 18. studenog 2022. u [adresa], u mjestu Dobrenići, Dobrenići 32, u cilju da se imovinski okoristi uzeo i zadržao za sebe dijelove s traktora marke "IMT 533", i to pumpe za gorivo Bosch i AC, alternator, lijevi i desni rukavac s glavčinama prednjih kotača, prednje kotače, hladnjak s ventilatorom, poklopac motora s prednjim svjetlima, anlaser, čep spremnika goriva, poklopac filtera zraka, stop šipka motora, akumulator, lijevi zadnji blatobran, kompletan gornji poklopac getribe hidraulika sa sjedalom i dijelovima, filter ulja s nosačima i auspuh s priključnog na motor, tri kotača s kola, zadnji kotač sa sjedalom za samohodnu kosilicu marke "Bertolini" te tri kraka poljoprivrednog priključka "drljače", sve u vlasništvu BF, na koji način se okoristio, a na štetu BF za iznos od 15.000,00 kuna,
VIII. – d a k l e, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
- pa su time, I-okrivljeni FF pod točkom 1) počinio kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11) u vezi sa člankom 52. KZ/11, pod točkom 2) kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom, opisano i kažnjivo po članku 229. stavak 1. točka 1. u vezi sa člankom 228. stavak 1. KZ/11 te pod točkom 3) kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. KZ/11, II-okrivljeni MF pod točkom 1) počinio kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11, u vezi sa člankom 52. KZ/11, a III -okrivljeni ČF pod točkom 2) počinio kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom, opisano i kažnjivo po članku 229. stavak 1. točka 1. u vezi sa člankom 228. stavak 1. KZ/11, te pod točkama 3) i 4) kaznena djela protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. KZ/11.
IX. I-okrivljenom FF se za kazneno djelo pod točkom 1. na temelju članka 228. stavak 1. u vezi članka 52. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci, za kazneno djelo pod točkom 2. na temelju članka 229. stavak 1. točka 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, za kazneno djelo pod točkom 3. na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseca, dok se na temelju članka 51. KZ/11
osuđuje
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci
X. Na temelju čl. 55. KZ/11 izrečena kazna zatvora se
zamjenjuje
RADOM ZA OPĆE DOBRO i to na način da se jedan dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada, što ukupno iznosi 660 (šesto šezdeset) sati rada za opće dobro.
Na temelju čl. 55. st. 6. KZ/11 I-okrivljeni FF će rad za opće dobro izvršiti u roku koji odredi tijelo nadležno za probaciju, a koji ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro.
Na temelju čl. 55. st. 7. KZ/11 ako se I-okrivljeni FF u roku od osam dana od dana za koji je pozvan ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili mu poziv nije mogao biti dostavljen na adresu koju je dao sudu ili ne da pristanak, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.
Na temelju čl. 55. st. 8. KZ/11 ako I-okrivljeni FF svojom krivnjom ne izvršava rad za opće dobro, sud će odmah donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u neizvršenom dijelu ili u cijelosti.
XI. II-okrivljeni MF se za kazneno djelo pod točkom 1. na temelju članka 228. stavak 1. u vezi članka 52. KZ/11
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci
XII. Na temelju čl. 56 KZ/11 II-okrivljeniku MF se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko II-okrivljenik MF u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
XIII. III-okrivljenom ČF se za kazneno djelo pod točkom 2. na temelju članka 229. stavak 1. točka 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, za kazneno djelo pod točkom 3. na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseca, za kazneno djelo pod točkom 4. na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, dok se na temelju članka 51. KZ/11
osuđuje
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci
XIV. Na temelju čl. 55. KZ/11 izrečena kazna zatvora se
zamjenjuje
RADOM ZA OPĆE DOBRO i to na način da se jedan dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada, što ukupno iznosi 660 (šesto šezdeset) sati rada za opće dobro.
Na temelju čl. 55. st. 6. KZ/11 III-okrivljeni ČF će rad za opće dobro izvršiti u roku koji odredi tijelo nadležno za probaciju, a koji ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro.
Na temelju čl. 55. st. 7. KZ/11 ako se III-okrivljeni ČF u roku od osam dana od dana za koji je pozvan ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili mu poziv nije mogao biti dostavljen na adresu koju je dao sudu ili ne da pristanak, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.
Na temelju čl. 55. st. 8. KZ/11 ako III-okrivljeni ČF svojom krivnjom ne izvršava rad za opće dobro, sud će odmah donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u neizvršenom dijelu ili u cijelosti.
XV. Na temelju čl. 158 st. 2 Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“
br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 - dalje u tekstu ZKP/08) nalaže se I-okrivljeniku FF i II-okrivljeniku MF, da oštećeniku TD GMTT Lešćanec, OIB: 74412563118, iz Ozlja, Vrškovac 1D, na ime imovinskopravnog zahtjeva solidarno isplate iznos od 700,25 (sedamsto eura dvadeset pet centi) eura, u roku od 3 (tri) mjeseca računajući
od pravomoćnosti presude.
XVI. Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 nalaže se I-okrivljeniku FF i III-
okrivljeniku ČF, da oštećeniku Hrvatske šume, OIB: 69693144506, iz Zagreba, Ulica kneza Branimira 1, na ime imovinskopravnog zahtjeva solidarno isplate iznos od 438,54 (četiristo trideset osam eura pedeset četiri centa) eura, u roku od 3
(tri) mjeseca računajući od pravomoćnosti presude.
XVII. Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 nalaže se I-okrivljeniku FF i
III-okrivljeniku ČF, da oštećeniku KF, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], na ime imovinskopravnog zahtjeva solidarno isplate iznos od 1.000,00 (tisuću) eura, u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od pravomoćnosti
presude.
XVIII. Na temelju čl. 148 st. 1 u svezi čl. 145 st. 2 toč. 6 ZKP/08 okrivljenici su na ime troškova kaznenog postupka dužni platiti paušalnu svotu odmjerenu sa 100,00 (sto) eura svaki.
Obrazloženje
1.ODO u Karlovcu je podnijelo optužnicu broj KO-DO-570/2022 protiv I-okrivljenog FF zbog kaznenog djela protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11 u vezi sa člankom 52. KZ/11, kaznenog djela protiv imovine – teškom krađom, opisano i kažnjivo po članku 229. stavak 1. točka 1. u vezi sa člankom 228. stavak 1. KZ/11 te kaznenog djela protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. KZ/11, II - okrivljenog MF zbog kaznenog djela protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11, u vezi sa člankom 52. KZ/11 te III-okrivljenog ČF zbog kaznenog djela protiv imovine – teškom krađom, opisano i kažnjivo po članku 229. stavak 1. točka 1. u vezi sa člankom 228. stavak 1. KZ/11, te kaznenog djela protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. KZ/11, činjenično i pravno pobliže opisana kao u izreci ove presude.
2. I-okrivljeni FF priznaje krivnju za kaznena djela za koja ga se optužuje te je prihvatio predloženu kaznenopravnu sankciju. Branio se šutnjom.
3. II-okrivljeni MF priznaje krivnju za kazneno djelo za koje ga se optužuje te je prihvatio predloženu kaznenopravnu sankciju. Branio se šutnjom.
4. III-okrivljeni ČF priznaje krivnju za kaznena djela za koja ga se optužuje te je prihvatio predloženu kaznenopravnu sankciju. Branio se šutnjom.
5. Tijekom postupka sud je izvršio uvid u kaznene prijave, fotodokumentaciju, imovinskopravne zahtjeve oštećenika, zapisnike o očevidima, izvješća o uhićenjima i dovođenjima, potvrde i zapisnike o privremenom oduzimanju predmeta, zapisnike o vraćanju predmeta, izvatke iz kaznene evidencije za okrivljenike.
6. Analizom i ocjenom provedenih dokaza i pored priznanja I-III okrivljenika nesporno je utvrđeno da je I-okrivljeni FF počinio kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11 u vezi sa člankom 52. KZ/11, kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom, opisano i kažnjivo po članku 229. stavak 1. točka 1. u vezi sa člankom 228. stavak 1. KZ/11 , kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. KZ/11, II-okrivljeni MF počinio kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11, u vezi sa člankom 52. KZ/11, a III-okrivljeni ČF počinio kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom, opisano i kažnjivo po članku 229. stavak 1. točka 1. u vezi sa člankom 228. stavak 1. KZ/11 i kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavak 1. KZ/11, sve u vezi sa člankom 51. KZ/11, a sve to kako ih se i optužuje, to ih je sud proglasio krivima i osudio.
7. Odlučujući o vrsti i visini kazne sud je imajući u vidu da su I-okrivljeni FF, II-okrivljeni MF i III-okrivljeni ČF priznali krivnju i prihvatili predložene kaznenopravne sankcije u smislu čl. 417a st. 7 ZKP/08 iste osudio na predloženu kaznu zatvora odnosno I-okrivljenog FF na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci koju je na temelju članka 55. KZ/11 zamijenio radom za opće dobro, zatim II-okrivljenog MF na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci te mu je na temelju članka 56. KZ/11 izrekao uvjetnu osudu na način da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako II-okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo, zatim III-okrivljenog ČF na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci koju je na temelju članka 55. KZ/11 zamijenio radom za opće dobro.
7.1. Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 sud je I-okrivljeniku FF i II-okrivljeniku MF naložio da oštećeniku TD GMTT Lešćanec podmiri nastalu štetu, a koja se očituje u protuvrijednosti ukradenog goriva, koja je utvrđena prema podnesku opunomoćenika oštećenika.
7.2. Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 sud je I-okrivljeniku FF i III-okrivljeniku ČF naložio da oštećeniku Hrvatske šume podmiri nastalu štetu, a koja se očituje u protuvrijednosti ukradenih drva, koja je utvrđena prema obračunu šumske štete oštećenika.
7.3. Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 sud je I-okrivljeniku FF i III-okrivljeniku ČF naložio da oštećeniku KF podmiri nastalu štetu, a koja se očituje u protuvrijednosti popravka ukradenog traktora, koja je utvrđena prema navodima oštećenika.
8. Na temelju čl. 148 st. 1 u svezi čl. 145 st. 2 toč. 6. ZKP/08 sud je naložio I - okrivljenom FF, II-okrivljenom MF i III-okrivljenom ČF da na ime troškova kaznenog postupka plate paušalnu svotu odmjerenu sa 100,00 (sto) eura za svakoga, koja je odmjerena prema složenosti i trajanju postupka, te prema imovinskim prilikama okrivljenika.
U Zagrebu 13. travnja 2026.
SUDAC:
Stjepan Đurinec
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba, jer su se stranke odrekle prava na žalbu te je presuda pravomoćna s danom 13. travnja 2026.
DN-a:
1. ODO u Novom Zagrebu
2. I-okr. FF
3. II-okr. MF
4. III-okr. ČF
5. opun. ošt. odvj. Dean Radišić
6. ošt. DF
7. ošt. Hrvatske šume, Šumarija Duga Resa
8. ošt. BF
