Poslovni broj: Pp-14365/2024
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik br. 8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Krešimiru Ožaniću uz nazočnost Kristine Jagarić kao zapisničara, u prekršajnom postupku protiv prvookrivljene Zavrni ruku j.d.o.o. i drugookrivljene odgovorne osobe ĐN – direktora, zbog prekršajnog djela iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 1. i 2. i članka 298. st. 1. i 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim (NN 111/2021), pokrenutog povodom optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP-stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava, broj: 348000-0001 od 5. studenoga 2024. godine, nakon provedenog žurnog postupka, dana 13. travnja 2026. godine,
p r e s u d i o j e
Prvokrivljena: Zavrni ruku j.d.o.o., [adresa], OIB 30831077560, MBS [matični broj subjekta],
i
Drugookrivljeni: ĐN – direktor, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj],
krivi su
što su dana 29. veljače 2024. godine u 09,30 sati u Caffe baru Runda na adresi [adresa] - javno priopćavali autorska glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima - omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti iako za takvo priopćavanje kao isključivo pravo općenito definirano u čl. 32. i detaljnije određeno u čl. 40. i 47. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (dalje u tekstu ZAPSP) ne posjeduje Zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja, Udruge za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela ovlaštena temeljem Rješenja državnog zavoda za intelektualno vlasništvo, Klasa:UP/I 034-03/2018-020/0005 i ur.broj: 559-07/3-18-004 i klasa UP/I-384-10/2022-001/0001, ur.broj 559-08/1-22-0001 na osnovi čl. 224. ZAPSP,
dakle, što su bez odobrenja udruge za kolektivno ostvarivanje autorskog prava
- Hrvatskog društva skladatelja - Zaštita autorskih muzičkih prava, priopćavali javnosti autorsko djelo,
čime su počinili prekršajno djelo iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 1. i 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.
pa se okrivljenicima temeljem citiranih propisa
izriče
Prvookrivljeniku: Zavrni ruku j.d.o.o., [adresa], OIB 30831077560, MBS [matični broj subjekta],
- NOVČANA KAZNA u iznosu od 750,00 Eura (sedamstopedeseteura)
i
Drugookrivljeni: ĐN – direktor, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj],
- NOVČANA KAZNA u iznosu od 300,00 eura (tristoeura)
Temeljem čl. 33. st. 10. Prekršajnog zakona (NN br. 107/07, 39/13 i 157/13) prvookrivljenik i drugookrivljena su obvezni platiti novčanu kaznu u roku od tri mjeseca po pravomoćnosti ove presude.
Temeljem čl. 152. st. 3. i čl. 183. st. 2. PZ-a, u svezi sa čl. 48. Zakona o izmjenama i dopunama PZ-a (NN br. 39/13), sud upozorava prvookrivljenika i drugookrivljenika da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne, uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.
Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 3. Prekršajnog zakona (NN br. 107/07), okrivljenici su obvezni naknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 50,00 Eura (pedeseteura) - SVAKI u roku od dva mjeseca po pravomoćnosti ove presude
Obrazloženje
Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP, broj: 348000-0001 od dana 5. studenoga 2024. godine, podnijelo je optužni prijedlog protiv okrivljenih zbog prekršajnog djela činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.
Sud je dana 4. prosinca 2024. godine uputio dopis Općinskom sudu u Osijeku, Prekršajni odjel da se zamolbenim putem saslušaju okrivljenici, budući imaju prebivalište na njihovom području. Općinski sud u Osijeku je dana 24. ožujka 2025. godine vratio spis sa zapisnikom o saslušanju samo svjedoka djelatnika ZAMP-a EN, a okrivljenike nije saslušao niti je priložio dostavnice o pozivanju istih na ročišta. Stoga je ovaj sud dana 25. ožujka 2025. godine ponovio dopis o zamolbenom saslušanju okrivljenih te je dana 17. listopada 2025. godine upućena istom sudu i požurnica o istom predmetu. Općinski sud u Osijeku je dana 23. ožujka 2026. godine vratio spis sa neuručenim dostavnicama s naznakom da su se dostavnice za sva ročišta vraćala s naznakom "obaviješteni nije podigao pošiljku", te je u više navrata pokušao dovesti drugookrivljenika putem policijskih službenika što nije učinjeno, međutim iz dopisa Policijske uprave Osječko – baranjske, II Policijske postaje Osijek, klasa 219-02/25-04/277, ur.broj 511-07-23-25-2 od 24. studenog 2025. godine vidljivo je da je drugokrivljenik ĐN se javio na broj mobitela uz napomenu da se nalazi na poslu i da nije u mogućnosti pristupiti na zakazanu raspravu na Općinski sud u Osijeku, Prekršajni odjel, a da će se po završetku posla javiti sutkinji Snježani Marjanović, koja je o navedenom upoznata, što nije napravio, čime ima saznanja o ovom postupku.
Saslušani svjedok djelatnik ZAMP-a EN ispitan pred Općinskim sudom u Osijeku izjavio je da je dana 29. veljače 2024. godine oko 09,30 sati u Caffe baru Runda u [adresa] prilikom nadzora utvrdio kako se javno priopćavaju autorska glazbena djela putem računala, uređaja sa zvučnicima radio postaja TOP Radio, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u valjanosti, iako za takvo priopćavanje okrivljenici nisu posjedovali zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja, Organizacije za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela. Napomenuo je da je vlasnik bio prisutan tijekom nadzora, te je uredno potpisao zapisnik o izvršenoj kontroli javnog korištenja autorskih glazbenih djela koji je sačinio tijekom nadzora.
Kako je evidentno da okrivljenici imaju saznanja da se protiv njih vodi prekršajni postupak, budući je vlasnik bio prisutan kod kontrole od strane djelatnika ZAMP-a, te je od policijskih službenika upoznat o ovom predmetu uz napomenu da se javi predmetnoj sutkinji na Općinski sud u Osijeku, Prekršajni odjel, to sudac smatra da njihove ispitivanje nije potrebno i nije od utjecaja na zakonito i pravilno donošenje presude, te da su provedeni dokazi dostatni za pravilno utvrđivanje činjenica u postupku i donošenje presude.
Ovako provedenim dokaznim postupkom, uvidom u dostave poziva za okrivljenih, uvidom u optužni prijedlog tužitelja poslovni broj 348000-0001 od dana 5. studenoga 2024. godine, zapisnik od dana 5. studenoga 2024. godine o izvršenom nadzoru javnog korištenja autorskih glazbenih djela, kao i iskaz svjedoka djelatnika ZAMP-a EN, sud nalazi dokazanim i nedvojbeno utvrđenim da su okrivljenici počinili prekršajno djelo stavljeno im na teret.
Naime, iz iskaza predmetnog svjedoka vidljivo je da je kritične zgode utvrdio da se u predmetnom caffe baru javno priopćavavala autorska glazbena djela putem računala, uređaja sa zvučnicima radio postaja TOP Radio, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u valjanosti, iako za takvo priopćavanje okrivljenici nisu posjedovali zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja, Organizacije za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela, čime su okrivljenici počinili djelo prekršaja stavljeno im na teret.
Stoga je sudac okrivljenike oglasio krivima i izrekao im kazne koje odgovaraju težini djela prekršaja, stupnju odgovornosti počinitelja, uzimajući im kao otežavajuću kažnjavanost dosadašnju kažnjavanost upravo za djelo prekršaja stavljeno im na teret, dok olakotnih okolnosti nije našao, te im je izrekao novčane kazne iznad Zakonom propisanog minimalnog iznosa, u uvjerenju da će se takvom kaznom postići svrha kažnjavanja, te da će ista preventivno djelovati na okrivljenike, da ubuduće ne čine više ovakve niti slične prekršaje iz oblasti Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.
Temeljem u izreci citiranih propisa, kako su okrivljenici proglašeni krivima, to su obvezni naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalni iznos koji je odmjeren s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka.
U Zagrebu, dana 13. travnja 2026. godine
zapisničar
sudac
Kristina Jagarić
Krešimir Ožanić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude okrivljenici i tužitelj imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana nakon primitka presude. Žalba se podnosi Visokom prekršajnom sudu RH, u Zagrebu, pismeno, u 2 (dva) istovjetna primjerka, poštom preporučeno, putem ovog Suda ili na zapisnik kod suca.
Dostavna naredba:
1. Prvookrivljena Zavrni ruku j.d.o.o., [adresa]
2. Drugookrivljeni ĐN, [adresa]
3. Tužitelju: Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP-stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, Zagreb, Heinzelova 62 a
4. Pismohrana - ovdje
