REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Posl. br. K-213/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud Novom Zagrebu po sucu tog suda Stjepanu Đurinec, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Đurđice Vrđuka, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ED, zbog kaznenog djela iz čl. 139 st. 3 Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice općinskog državnog odvjetništva (dalje ODO) u Novom Zagrebu, br. KO-DO-193/2026, dana 10. travnja 2026.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541 st. 1 i 2 Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 - dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Novom Zagrebu te se izdaje
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENI ED, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin E i U, rođene Z, rođen **.**.1972. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], djelatnik, sa završenom osnovnom školom, zaposlen u Drvnoj industriji Rubinić d.o.o., oženjen, otac dvoje djece, neosuđivan, državljanin Republike Hrvatske
k r i v j e
što je:
I. 1) 15. kolovoza 2025. oko 16,30 sati, u [adresa], nezadovoljan time što u kući povremeno boravi intimna partnerica UD ZD, u nakani da ustraši svog brata UD, istome rekao „maknite se iz kuće, ubit ću vas sve“, misleći pritom na UD i ZD, što je kod UD izazvalo opravdanu bojazan za njegov život i život njemu bliske osobe,
II. – d a k l e, drugome ozbiljno prijetio da će njega i njemu blisku osobu usmrtiti, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
III. 2) 16. kolovoza 2025. oko 20,00 sati, u [adresa], nezadovoljan time što u kući povremeno boravi intimna partnerica UD ZD, u nakani da ustraši svog brata UD, istome rekao „kurva, drolja, ja bum nju robijal, ja ću nju riješiti na bilo koji način“, misleći pritom na ZD, nakon čega je UD pozvao policiju, a do dolaska policije se i dalje UD nastavio obraćati riječima „marš iz kuće van, ovo je moje, ubit ću i nju i tebe“, što je kod UD izazvalo opravdanu bojazan za njegov život i život njemu bliske osobe,
IV. – d a k l e, drugome ozbiljno prijetio da će njega i njemu blisku osobu usmrtiti, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
- pa je time počinio dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisana po članku 139. stavku 2. i 3. KZ/11, a kažnjiva po članku 139. stavku 3. KZ/11, u vezi s člankom 51. KZ/11.
V. Okrivljenom ED se na temelju članka 139. stavak 3. KZ/11 za kazneno djelo pod točkom 1. utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, za kazneno djelo pod točkom 2. utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, dok se na temelju članka 51. KZ/11
o s u đ u j e
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine
VI. Na temelju čl. 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljen i u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
VII. Na temelju čl. 148 st. 1 u svezi čl. 145 st. 2 toč. 6 ZKP/08 okrivljeni je na ime troškova kaznenog postupka dužan platiti paušalnu svotu odmjerenu sa 70,00 (sedamdeset) eura.
Obrazloženje
1. ODO u Novom Zagrebu podnijelo je ovome sudu zajedno s optužnicom i zahtjev da se okrivljenom ED izda kazneni nalog i izrekne jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, dok da mu se na temelju čl. 56 KZ/11 primjeni uvjetna osuda, tako što se izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljeni kroz vrijeme od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Sud je uzeo u uvid čitav spis i dokaze prikupljene u njemu, te je zahtjev optužbe ocijenio osnovanim, pa je udovoljio zahtjevu i izdao kazneni nalog okrivljeniku na temelju čl. 541 st. 1 u svezi s čl. 540 st. 2 ZKP/08.
3. Odluka o trošku temelji se na citiranim propisima, a troškovi postupka obuhvaćaju paušalnu svotu odmjerenu prema složenosti i trajanju postupka, te imovinskim prilikama okrivljenika.
U Zagrebu, 10. travnja 2026.
Sudac:
Stjepan Đurinec
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
Dostavna naredba:
1. ODO Novom Zagrebu na br. KO-DO-193/2026
2. okr. ED – uz optužnicu
3. ošt. UD – nakon pravomoćnosti
4. ošt. ZD – nakon pravomoćnosti
