REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-306/2021-47

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Nini Ciglenečki, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Silvije Budak, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu pokrenutom na temelju privatne tužbe privatnog tužitelja CP od 20. listopada 2021. protiv okrivljenog TP, zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 117. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021.; dalje u tekstu: KZ/11), na ročištu održanom 10. travnja 2026.

r i j e š i o  j e

I. Temeljem odredbe iz čl. 527. st. 3. toč. 1. i st. 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 80/2022., 36/2024., 72/2025. i 13/2026.; dalje u tekstu: ZKP/08) protiv

okrivljenog TP, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca C i majke pok. T, rođenog **.**.1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske

o d b a c u j e  s e

p r i v a t n a  t u ž b a

podnijeta po privatnom tužitelju EP od 20. listopada 2021., zbog počinjenja kaznenog djela iz čl. 117. st. 1. KZ/11.

II. Temeljem čl. 149. st. 3. ZKP/08 privatni tužitelj CP te okrivljeni TP snose svaki svoje troškove ovog postupka, dok je trošak sudskog paušala i to u iznosu od 40,00 eura te trošak sudskog tumača u iznosu od 99,55 eura dužan podmiriti privatni tužitelj, uplatom u korist Državnog proračuna RH u roku od 15 dana od pravomoćnosti ovog rješenja, te privatni tužitelj snosi trošak već plaćene sudske pristojbe za privatnu tužbu.

Obrazloženje

1. Privatni tužitelj CP podnio je ovom sudu privatnu tužbu od 20. listopada 2021. protiv okrivljenog TP, zbog počinjenja kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz čl. 117. st. 1. KZ/11.

2. Prema odredbi iz čl. 527. st. 3. toč. 1. ZKP/08 privatni tužitelj može na prethodnom ročištu (prije otvaranja rasprave) izjaviti da odustaje od progona, u kojem slučaju sud odbacuje privatnu tužbu (čl. 527. st. 4. ZKP/08).

3. Budući da je na ročištu 10. travnja 2026. privatni tužitelj povukao privatnu tužbu protiv okrivljenika, to je temeljem čl. 527. st. 3. toč. 1. i st. 4. ZKP/08 odlučeno kao u točki I. izreke.

4. Odluka o trošku iz točke II. izreke ovog rješenja temelji se na odredbi iz čl. 149. st. 3. ZKP/08, budući da su se privatni tužitelj i okrivljenik sporazumjeli o tome da snose svaki svoje troškove ovog postupka, te da trošak sudskog paušala i sudskog tumača podmiri privatni tužitelj, kao i da isti snosi trošak već plaćene sudske pristojbe za privatnu tužbu. Iznos sudskog paušala odmjeren je u najnižem mogućem iznosu imajući u vidu da je postupak okončan odbacivanjem tužbe pa je tako okrivljenik obvezan da na ime sudskog paušala podmiri iznos od 40,00 eura, u korist Državnog proračuna RH u roku od 15 dana od pravomoćnosti ovog rješenja.

U Pazinu 10. travnja 2026.

Sutkinja

Nina Ciglenečki

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nije dozvoljena žalba budući da su se stranke tog prava odrekle.

Isto je pravomoćno danom donošenja tj. dana 10. travnja 2026.

Dostavna naredba:

1. Privatni tužitelj CP

2. Punomoćnik privatnog tužitelja ŽP

3. Okrivljeni TP

4. Branitelj okrivljenika Ivan Milanović