REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
Poslovni broj: Pp-5042/2026
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Mili Meštrović uz sudjelovanje Lee Jagatić, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika SZJB, zbog prekršaja iz čl. 10. toč. 3. kažnjivo po čl. 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (NN 70/17, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24), čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (NN 41/77, 52/87, 41/89, 55/89, 05/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22, 47/23), kažnjivo po istom članku istog Zakona i čl. 178. st. 1. Zakona o strancima (NN 133/20, 114/22, 151/22, 40/25) kažnjivo po čl. 251. st. 8. toč. 3. istog Zakona, pokrenutom povodom optužnog prijedloga PU zagrebačke, VII. Policijske postaje Zagreb, broj: 211-07/26-5/8688 od 8. travnja 2026. i dopuna i ispravak od 8. travnja 2026. godine, dana 05. travnja 2026. godine, objavio je i
p r e s u d i o j e
I.) Na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
I. Okrivljenik SZJB, sin SZJB i S, djev. Š, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.2000. godine u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i neprijavljenim boravištem u [adresa], državljanin Kolumbije, neoženjen, bez djece, po zanimanju inženjer, VSS, nezaposlen bez primanja, prekršajno neosuđivan, protiv njega se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,
kriv je
1. što je dana 7. travnja 2026. u 21,00 sati u Zagrebu, na adresi [adresa], u stanu na šestom katu, kao državljanin Kolumbije, počinio psihičko nasilje u obitelji nad svojom sadašnjom partnericom u intimnoj vezi odnosno svojoj djevojci, drž. [adresa], ŠZJB, rođ. **.**.2005. na način da je u alkoholiziranom stanju od 1,04 g/kg alkohola, prvo razbacao stvari po stanu, nakon čega je istu vrijeđao riječima, koristeći se španjolskim jezikom "puta madre" i "puta" što u prijevodu znači "majka ti je kurva" i "kurva", a što je kod ŠZJB uzrokovalo uznemirenost i povredu dostojanstva,
dakle, počinio je psihičko nasilje u obitelji prema svojoj sadašnjom partnericom u intimnoj vezi,
čime je počinio djelo prekršaja iz čl. 10. toč. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, kažnjivo po čl. 22. st. 1. cit. Zakona,
2. što je gore navedene zgode na istom mjestu u isto vrijeme kao pod toč. 1. izreke prilikom privođenja po policijskim službenicima VII. Policijske postaje Zagreb vrijeđao policijske službenike u alkoholiziranom stanju od 1,04 g/kg alkohola, koristeći se španjolskim jezikom što u prijevodu znači "majka ti je kurva", a za vrijeme vršenja službe,
dakle, vrijeđao je policijske službenike prilikom vršenja službe,
čime je počinio prekršaj opisan i kažnjiv u čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira,
pa mu se temeljem cit. propisa,
utvrđuje
- za djelo prekršaja pod toč. 1. izreke kazna zatvora u trajanju od 15 (petnaest) dana
- za djelo prekršaja pod toč. 2. izreke kazna zatvora u trajanju od 15 (petnaest) dana
Te mu se temeljem čl. 39. st. 1. toč. 1. PZ-a
izriče
ukupna kazna zatvora u trajanju od 30 (trideset) dana
Temeljem čl. . 1. u svezi čl. 14. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona, okrivljeniku se uračunava vrijeme provedeno u zadržavanju po policiji od dana 7. travnja 2026. godine u 23,30 sati kada je uhićen, do dana 8. travnja 2026. godine u 18,00 sati, kada je rješenjem ovog suda pušten na slobodu, kao 2 (dva) dana zatvora, pa ima za izdržati preostali dio kazne zatvora u trajanju od 28 (dvadeset osam dana,
temeljem čl. 41. u svezi s čl. . 1., 2., 3., PZ-a, primjenjuje se
UVJETNA OSUDA
te se kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 12 (dvanaest) mjeseci, ne počini jedan ili više prekršaja za koji mu je izrečena ista ili teža kazna zatvora od izrečene.
II. Temeljem članka 16. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji prema okrivljeniku se izriče zaštitna mjera zabrane približavanja, uznemiravanja ili uhođenja žrtve nasilja u obitelji, ŠZJB, drž. Kolumbije (OIB: [osobni identifikacijski broj], rođena **.**.2005. g. u [adresa], Kolumbija), sa prijavljenim prebivalištem na adresi u [adresa], u trajanju od 8 (osam) mjeseci, na udaljenosti od 100 (sto) metara od iste. Zaštitna mjera stupa na snagu po pravomoćnosti ove presude, a povjerava se na provedbu tužitelju – Policijskoj upravi Zagrebačkoj, VII. Policijskoj postaji na čijem području se nalazi stan u kojem žive žrtve nasilja u obitelji. Nadležna policijska postaja će sukladno članku 13. Pravilnika o načinu provedbe zaštitnih mjera koje su Zakonom o zaštiti od nasilja u obitelji stavljene u nadležnost policije provoditi zaštitnu mjeru.
Temeljem čl. 24. ZZNO-a počinitelj koji ne postupa prema izrečenoj zaštitnoj mjeri kaznit će se za prekršaj kaznom zatvora u trajanju od najmanje 10 dana.
III. Temeljem članka 139. stavak 6. Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa obveze naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.
II.) Na temelju čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
Okrivljenik SZJB, sin SZJB i S, djev. Š, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.2000. godine u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i neprijavljenim boravištem u [adresa], državljanin Kolumbije, neoženjen, bez djece, po zanimanju inženjer, VSS, nezaposlen bez primanja, prekršajno neosuđivan, protiv njega se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,
o s l o b a đ a s e o d o p t u ž b e
1. da bi dana 7. travnja 2026. u 21,00 sati u sjedištu VII. Policijske postaje Zagreb, Nehajska 7, uvidom u IS MUP-a RH utvrđeno kako je SZJB stranac na privremenom boravku te nije prijavio boravak u roku od 3 dana od dana ulaska u Republiku Hrvatsku, odnosno od dana promjene boravišta ili adrese stanovanja,
čime bi počinio prekršaj iz čl. 178. st .1. Zakona o strancima, kažnjivo po čl. 251. st. 8. toč. 3. istog Zakona.
Obrazloženje
Temeljem čl. . 9. Prekršajnog zakona obrazloženje presude se ispušta kao nepotrebno iz razloga što su se stranke nakon javno objavljene i obrazložene presude odrekle prava na žalbu, slijedom čega je ova presuda postala pravomoćna.
U Zagrebu, 8. travnja 2026.
Zapisničar
Sudac
Lea Jagatić
Mila Meštrović
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena.
Ova presuda je pravomoćna.
Dostavna naredba:
1. Okrivljeniku SZJB - ovdje
2. Tužitelju – PU Zagrebačka, VII. Policijska postaja Zagreb - ovdje
3. Žrtvi nasilja u obitelji, ŠZJB, [adresa]
4. Spis - ovdje.
Okrivljenik je slušao prijevod presude na španjolski jezik.
