REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Zadru
Borelli 9, 23000 Zadar
Poslovni broj: 81 K-241/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, po sucu toga suda Ani Zrilić, kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Tihane Petrović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I. okrivljene ĆO i II. okrivljene pravne osobe TD "Siligo ARS" d.o.o., zbog kaznenih djela iz odredbe članka 256. stavka 1. i članka 279. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – dalje u tekstu: KZ/11) povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru, broj KO-DO-193/2026 od dana 19. ožujka 2026. godine, prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru, za izdavanje kaznenog naloga, dana 7. travnja 2026. godine,
p r e s u d i o j e:
I. Temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/11 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17 , 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje se
KAZNENI NALOG
I. okrivljenik:
ĆO, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći Ć i Ž rođene S, rođena **.**.1956., u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, umirovljenica, SSS, udovica, majka dvoje djece, , bez vojnog čina i odlikovanja, neosuđivana,
II. okrivljena pravna osoba:
TD „Siligo ARS“ .d.o.o., OIB: 09862186032, sa sjedištem u [adresa], upisan u sudski registar Trgovačkog suda u Zadru pod brojem Tt-16/5573-2 od 3. siječnja 2017., neosuđivan,
k r i v i s u
što su:
I. okrivljena ĆO
1) u razdoblju od 7. ožujka 2024. do 3. rujna 2024. u [adresa], kao direktorica II. okrivljenog trgovačkog društva Siligo ARS d.o.o., u cilju da navedeno trgovačko društvo izbjegne plaćanje poreza na dodanu vrijednost, protivno odredbama čl. 85. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (Narodne novine br. 73/2013, 99/2013, 148/2013, 153/2013, 143/2014, 115/2016, 106/2018, 121/2019, 138/2020) izdala ukupno 10 768 računa za prodanu robu u ukupnoj vrijednosti od 11.406,14 EUR -a, a koji računi sadrže jedinstveni identifikator računa i zaštitni kod izdavatelja koji odgovara računu iz 2019., te glase na trgovačko društvo Siligo d.o.o., OIB:96997232550 -ARS NATURA, iako svjesna da je trgovačko društvo Siligo d.o.o. dana 20. ožujka 2024. brisano iz sudskog registra, na koji način je izbjegla evidentiranje stvarno ostvarenog ukupnog prometa prodane robe u II. okrivljenom TD Siligo ARS d.o.o. i plaćanje poreza na dodanu vrijednost u ukupnom iznosu od 23.681,27 EUR-a, čime je trgovačkom društvu Siligo ARS d.o.o. pribavila nepripadnu materijalnu korist u iznosu od 23.681,27 EUR-a, oštetivši time Državni proračun Republike Hrvatske za navedeni novčani iznos,
dakle, I. okrivljena s ciljem da druga osoba djelomično izbjegne plaćanje poreza davala nepotpune podatke o činjenicama koje su od utjecaja na utvrđivanje porezne obveze, pa je zbog toga došlo do smanjenja porezne obveze u iznosu koji prelazi 2.654,46 eura, te kao odgovorna osoba u poslovnu ispravu unijela neistinite podatke,
II. okrivljeno trgovačko društvo Siligo ARS d.o.o.
2) kaznenim djelima činjenično i zakonski opisanima pod točkom 1) koje je počinila I. okrivljena ĆO kao odgovorna osoba, ostvarilo protupravnu imovinsku korist za sebe u visini od 23.681,27 EUR-a,
pa je time:
djelom pod točkom 1) I. okrivljena počinila dva kaznena djela u stjecaju i to kazneno djelo protiv gospodarstva – utaja poreza ili carine, opisano i kažnjivo po članku 256. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 - dalje u tekstu: KZ/11) i produljeno kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenje službene ili poslovne isprave, opisano i kažnjivo po članku 279. stavku 1. KZ/11, u svezi članka 51. KZ/11 ,
djelom pod točkom 2) II. okrivljeno trgovačko društvo Siligo ARS d.o.o. ostvarivanjem protupravne imovinske koristi za sebe na način opisan u točki 1) odgovorno za dva kaznena djela u stjecaju i to kazneno djelo protiv gospodarstva – utaja poreza ili carine, opisano i kažnjivo po članku 256. stavku 1. KZ/11 i produljeno kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenje službene ili poslovne isprave, opisano i kažnjivo po članku 279. stavku 1. KZ/11, u svezi članka 51. KZ/11, u vezi članka 3. stavka 1. i članka 5. stavka 1. Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (Narodne novine br. 151/2003, 110/2007, 45/2011, 143/2012, 114/2022, 114/2023), II. Temeljem članka 256. stavak 1. KZ/11 I. okrivljena ĆO
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,
a temeljem članka 279. stavak 1. KZ/11 I. okrivljena ĆO se
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,
te se temeljem članka 51. KZ/11 I. okrivljenoj ĆO izriče
JEDINSTVENA KAZNA ZATVORA
u trajanju od 10 (deset) mjeseci.
Temeljem članka 56. KZ/11 I. okrivljenoj ĆO se izriče
UVJETNA OSUDA
te izrečena kazna zatvora neće biti izvršena ako I. okrivljena ĆO u roku provjeravanja od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo. Ukoliko I. okrivljenica u vremenu provjeravanja počini kazneno djelo, na istu će se primijeniti odredbe o opozivu uvjetne osude iz članka 58 KZ/11.
III. Temeljem članka 256. stavak 1. KZ/11
II. okrivljeno TD "Siligo ARS" d.o.o.
osuđuje
na novčanu kaznu u iznosu od 10.000,00 € (desettisuća eura),
a temeljem članka 279. stavak 1. KZ/11 II. okrivljeno TD "Siligo ARS" d.o.o. se
osuđuje
na novčanu kaznu u iznosu od 10.000,00 € (desettisuća eura),
te se temeljem članka 51. KZ/11 II. okrivljenom TD "Siligo ARS" d.o.o.
izriče
JEDINSTVENA NOVČANA KAZNA
u iznosu od 14.000,00 € (četrnaesttisuća eura).
IV. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08, I. okrivljena ĆO i II. okrivljena pravna osoba TD "Siligo ARS" d.o.o. su dužni ovome sudu naknaditi paušalnu svotu kao trošak kaznenog postupka u korist Državnog proračuna u iznosu od 120,00 € (stodvadeset eura) u roku od 15 (petnaest) dana.
V. Na temelju članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 okrivljenicima se određuje i posebna obveza te im se nalaže da solidarno u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude isplate REPUBLICI HRVATSKOJ, OIB:52634238587, iznos od 23.681,27 € (dvadesettritisuće šestoosamdesetjedan euro i dvadesetsedam centi).
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, je pod poslovnim brojem KO-DO- 193/2026 od 19. ožujka 2026. godine podiglo optužnicu protiv I. okrivljene ĆO i II. okrivljene pravne osobe TD "Siligo ARS" d.o.o., zbog kaznenih djela iz članka 256. stavka 1. i članka 279. stavak 1. KZ/11, a sve kako je činjenično opisano i pravno označeno u izreci ove presude, te je predložilo sudu da se po odredbi članka 541. ZKP/08 izda kazneni nalog.
2. Prijedlog za izdavanje kaznenog naloga u cijelosti je osnovan, a osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz dokaza priloženih uz optužnicu odnosno iz zapisnika o ispitivanju I. osumnjičene ĆO sa DVD medijem (list spisa 5-9), zapisnika Porezne uprave, Područni ured Zadar od 29. kolovoza 2024. (list spisa 12), zapisnika o obavljenom nadzoru Porezne uprave, Područni ured Zadar od 25. kolovoza 2024. (list spisa 13–15), preslike računa (list spisa 16, 18-21), zapisnika o pretrazi doma i drugih prostora od 4. rujna 2024. (list spisa 26–32), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 00229701 (list spisa 33), zapisnika o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 11. rujna 2024. (list spisa 38-43), izvješća o analizi PU zadarske, Službe kriminalističke policije sa DVD-om analize (list spisa 44–51,53), računa (list spisa 52), zapisnika o obavljenom poreznom nadzoru Porezne uprave, Područni ured Zadar od 31. prosinca 2024. (list spisa 55-61), povijesnog izvatka iz sudskog registra (list spisa 62-72), zapisnika o ispitivanju predstavnika II. osumnjičene pravne osobe (list spisa 96-98) i izvatka iz sudskog registra (list spisa 103-104). Uvažavajući sve navedeno sud je prihvatio prijedlog tužitelja te izdao kazneni nalog.
3.Tereteće činjenice proizlaze iz dokaza na kojima se temelji optužnica , a sankciju sud u cijelosti smatra primjerenom osobi okrivljenika koji do sada nisu osuđivane osobe, njihovoj krivnji i težini kaznenih djela, te smatra da će se istom postići kako generalna tako i specijalna prevencija.
4. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08, I. okrivljena ĆO i II. okrivljena pravna osoba TD "Siligo ARS" d.o.o., su dužni ovome sudu naknaditi paušalnu svotu kao trošak kaznenog postupka u korist Državnog proračuna u iznosu od 120,00 € (stodvadeset eura) u roku od 15 (petnaest) dana.
5. I. okrivljenoj ĆO i II. okrivljenom TD "Siligo ARS" d.o.o., je na temelju članka 62. stavka 1. točka 1. KZ/11 predložena obveza da solidarno u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude isplate REPUBLICI HRVATSKOJ iznos od 23.681,27 €
6. Okrivljenici su ujedno upozoreni da ukoliko u danom roku ne izvrši obvezu koja im je utvrđena, sud će im na temelju članka 58. stavak 5. KZ/11, opozvati uvjetnu osudu i odrediti im izvršenje izrečene kazne zatvora.
7. Slijedom svega iznesenog, odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Zadru 7. travnja 2026.
Sutkinja
Ana Zrilić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Sukladno članku 542. ZKP/08 okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku kaznenog naloga izjaviti prigovor protiv istog u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Protekom roka za prigovor, ako isti ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan, a izrečena kazna će se izvršiti.
Državni odvjetnik može izjaviti žalbu sukladno članku 545. ZKP/08 o kojoj odlučuje viši sud.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj KO-DO-193/2026,
2. I. okrivljena ĆO (uz optužnicu),
3. Branitelj I. okrivljene ŽO, odvjetnik u [adresa],
4. II. okrivljena pravna osoba "Siligo ARS" d.o.o.,
5. Predstavnik II. okrivljene pravne osobe SO, odvjetnik u [adresa],
6. U spis 81 K-241/2026.
Na znanje:
- Porezna uprava, Područni ured Zadar
