Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: R1-70/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Koprivnici po sutkinji Dragi Parag kao sucu pojedincu u izvanparničnom predmetu predlagatelja CL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], kojeg zastupa punomoćnica Zorica Franković, odvjetnica iz Đurđevca , radi priznanja strane sudske odluke, 27. veljače 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se u Republici Hrvatskoj presuda Općinskog suda II. Sarajevo broj: P- 2938/97 od 20.04.1998. godine koja glasi:

"Brak zaključen dana 21.05.1994. godine pred Matičnim uredom općine Novi Grad Sarajevo izmedju C udato NL, rodjene 22.04.1965. godine, od oca C N i majke L, i LL, rodjenog 18.02.1969. godine od oca D i majke G, SE RAZVODI."

Obrazloženje

1. Predlagatelj kod ovoga suda podnio je prijedlog radi priznanja presude Općinskog suda II. Sarajevo broj: P-2938/97 od 20. travnja 1998. godine.

1.1. Predlagatelj priložio je presudu Općinskog suda II. Sarajevo broj: P-2938/97 od 20. travnja 1998..

2. Sud je izvršio uvid u navedene isprave, te je utvrdio da presuda Općinskog suda II. Sarajevo broj: P-2938/97 od 20. travnja 1998. je pravomoćna od 22. svibnja 1998. godine.

3. Prema odredbi čl. 2. i čl. 65. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17) u ovome predmetu se primjenjuju odredbe Sporazuma između vlade, RH, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federaciije Bosne i Hercegovine, o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, NN 12/96, dalje: Sporazum.

3.1. Sukladno čl. 21. Sporazuma strane Ugovornice priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe u takvim predmetima donesene isklopljene pred sudom druge države Ugovornice pod sljedećim uvjetima: ako je odluka pravomoćna i izvršna po Zakonu države Ugovornice, na čijem je teritoriju donesena, ako nije isključivo nadležan sud države Ugovornice na čijem se teritoriju zahtjeva priznanje, ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke koja se pojavila odnosno nije sudjelovala u postupku (a protiv koje je odnesena odluka), sukladno Zakonu države Ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, ako u istoj pravnoj stvari među istim strankama nije donesena pravomoćna odluka, odnosno nije u tijeku već započela parnica, pred sudom države Ugovornice na čijem se teritoriju zahtjeva priznanje te ako priznanje nije u suprotnosti s ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.

Odredom čl. 23. Sporazuma propisano je da se postupak za priznanje provodi po propisima države koja odlučuje o priznanju, a molbu može podnijeti svatko s pravnim interesom za provođenje takvog postupka.

4. Sud je utvrdio da je prijedlog predlagatelja u skladu s odredbama čl. 66-73 Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17) te da predmetna odluka nije u suprotnosti sa Ustavom RH utvrđeni osnovama državnog uređenja.

5. Uvidom u Jedinstveni registra osoba RH – UP utvrđeno je da predlagatelj CL ima prijavljeno prebivalište u [adresa], u Republici Hrvatskoj od 08. srpnja 2025. godine.

6. Kako je sud utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje strane sudske odluke propisane čl. 21. do čl. 23. Sporazuma, a u svezi čl. 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu s toga je valjalo presudu Općinskog suda II. Sarajevo broj: P-2938/97 od 20. travnja 1998. godine priznati i odlučiti kao u izreci rješenja.

Koprivnica, 27. veljače 2026.

Sutkinja

Draga Parag

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi pismeno putem ovoga suda u tri istovjetna primjerka u roku od 15 dana, od dana dostave pismenog otpravka rješenja.

Dostaviti:

1. Odvjetnica Zorica Franković