REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: P-5834/2020-28

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu tog suda Goranu Goluži, a na temelju prijedloga višeg sudskog savjetnika Tonija Kapeline, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatske radiotelevizije, sa sjedište u [adresa], OIB: 68419124305, kojeg zastupa punomoćnik Nevio Svilar, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženice ĐF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi isplate, nakon održane glavne, usmene i javne rasprave, zaključene 15. siječnja 2026., u prisutnosti punomoćnika tužitelja, a u odsutnosti uredno pozvane tuženice, 27. veljače 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Nalaže se tuženici ĐF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplatiti tužitelju Hrvatskoj radioteleviziji, sa sjedište u [adresa], OIB: 68419124305, iznos od 887,68 EUR (slovima: osamsto osamdeset sedam eura i šezdeset osam centi), zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku:

- na iznos od 27,74 EUR od 1. travnja 2018. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. svibnja 2018. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. lipnja 2018. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. srpnja 2018. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. kolovoza 2018. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. rujna 2018. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. listopada 2018. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. studenoga 2018. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. prosinca 2018. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. siječnja 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. veljače 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. ožujka 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. travnja 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. svibnja 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. lipnja 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. srpnja 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. kolovoza 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. rujna 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. listopada 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. studenoga 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. prosinca 2019. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. siječnja 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. veljače 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. ožujka 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. travnja 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. svibnja 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. lipnja 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. srpnja 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. kolovoza 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. rujna 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. listopada 2020. do isplate,

- na iznos od 27,74 EUR od 1. studenoga 2020. do isplate, i to za razdoblje od dospijeća do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište,uvećanjem kamatne stope koju je europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena,a od 30. prosinca 2023. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženici ĐF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknaditi tužitelju Hrvatskoj radioteleviziji, sa sjedište u [adresa], OIB: 68419124305, parnični trošak u iznosu od 704,64 EUR sa zateznom kamatom koja teče od 27. veljače 2026. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi podnesenoj 29. studenoga 2020. u bitnome navodi da je kao prodavatelj s prednicom tuženice NF kao kupcem zaključio 29. srpnja 1993. Ugovor broj 3-477/93 o prodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo (s obročnom otplatom), a kojim tužitelj kao prodavatelj prodaje, a prednica tuženice pok. NF kao kupac kupuje stan koji se nalazi na adresi [adresa], ulaz 1, kat 2, br. stana 004 izgrađenog na k. č. br. [katastarska čestica]/10D k. o. [katastarska općina] a koji se sastoji od 2 sobe, kuhinje, blagovaone, izbe, kupaonice, hodnika, lođe u ukupnoj površini 56,64 m2. Ističe da se navedenim ugovorom prednica tuženice kao kupac obvezala platiti kupoprodajnu cijenu za predmetnu nekretninu u iznosu od 38,364,299 HRD, uvećano za ugovorenu kamatu, i to na način da će u roku od 8 dana od zaključenja navedenog ugovora uplatiti učešće od 1,150,929 HRD, dok će se preostali dio kupoprodajne cijene isplaćivati u 360 mjesečnih obroka počevši od 1. rujna 1993. Tužitelj nadalje navodi da tuženica kao zakonski nasljednik pok. NF prema tužitelju u periodu od 31. ožujka 2018. pa do 31. listopada 2020. nije temeljem Ugovora broj 3-477/93 o prodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo (s obročnom otplatom) od 29. srpnja 1993. redovito podmirivala mjesečne obroke za otplatu ugovorene kupoprodajne cijene, a niti je tužitelja obavijestila o promjenama na strani dužnika. Ističe i da sukladno izračunu ugovorene cijene stana na dan 29. srpnja 1993., a koji je sastavni dio Ugovora broj 3-477/93, ima evidentirano potraživanje prema tuženici u svojim poslovnim knjigama u iznosu do 887,68 EUR, a koji se odnosi na posljednje 32 dospjele mjesečne rate dok su prethodne mjesečne rate utužene te je za iste pravomoćno presuđeno. Slijedom navedenog predlaže naložiti tuženici isplatu iznosa od 887,68 EUR zajedno sa zateznim kamatama, kao i da mu tuženica naknadi trošak parničnog postupak uvećano za zatezne kamate.

2. Tuženica nije podnijela odgovor na tužbu.

3. U provedenom dokaznom postupku sud je pročitao Ugovor broj 3-477/93 o prodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo (list 4-9 spisa), rješenje o nasljeđivanju (list 10-11 spisa), rješenje o naknadno pronađenoj imovini (list 12-13 spisa), pregled dospjelih, a nepodmirenih anuiteta (list 14-15 spisa), potvrdu o stanju duga (list 16-17 spisa) te je provedeno financijsko-knjigovodstveno vještačenje (list 81-85 spisa).

3.1. Druge dokaze sud nije izvodio budući da stranke nisu stavljale dokaznih prijedloga, a što su dužne temeljem čl. 7. st. 1. i čl. 219. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – dalje: ZPP).

4. Temeljem provedenog postupka, cijeneći svaki dokaz za sebe i sve dokaze u njihovoj ukupnosti, sukladno članku 8. ZPP-a tužbeni zahtjev utvrđen je osnovanim.

5. Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu anuiteta kupoprodajne cijene u iznosu od 887,68 EUR, za razdoblje od 31. ožujka 2018. pa do 31. listopada 2020.

6. Iz Ugovora broj 3-477/93 o prodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo (list 4-9 spisa), proizlazi da je tužitelj prodao, a FF kupila stan na kojem postoji stanarsko pravo te da se FF obvezala isplatiti kupoprodajnu cijenu u iznosu od 38,364,299 HRD, i to na način da će u roku od 8 dana od zaključenja navedenog ugovora uplatiti učešće od 1,150,929 HRD, dok će se preostali dio kupoprodajne cijene isplaćivati u 360 mjesečnih obroka počevši od 1. rujna 1993.

6.1. Iz Rješenja o nasljeđivanju iza pokojne NF donesenog od strane javnog bilježnika Ranka Speveca iz [adresa] pod poslovnim brojem O- 1710/2015 od 2. ožujka 2016. (list 10-11 spisa) proizlazi da je tuženica jedina nasljednica iza pok. NF.

6.2. Sud naprijed navedenu dokumentaciju prihvaća kao vjerodostojnu, dok tuženik tijekom postupka nije osporavao vjerodostojnost iste.

7. S time u vezi, a budući da je tuženica jedina nasljednica iza pok. NF, ista je sukladno čl. 129. st. 1. i 2. Zakona o nasljeđivanju („Narodne novine“ broj 48/2003, 163/2003, 35/2005, 127/2013, 33/2015) te čl. 9. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018; dalje: ZOO) obvezna podmiriti dugovanje prema tužitelju na temelju Ugovora broj 3- 477/93 o prodaji stana na kojem postoji stanarsko pravo.

8. Nadalje, u odnosu na visinu utuženog potraživanja u iznosu od 887,68 EUR, sud je istu utvrdio na temelju nalaza i mišljenja vještaka Darka Prpića (list 81-85), a u odnosu na koji nalaz i mišljenje stranke nisu imale prigovora.

9. Slijedom navedenog, utvrđena je obveza tuženika na podmirenje utuženog iznosa.

10. Kako tuženica svoju novčanu obvezu nije ispunila po dospijeću, na temelju čl. 29. st. 1. ZOO-a duguje tužitelju pored glavnice i zatezne kamate od dospijeća, i to po stopi određenoj navedenim člankom 29. ZOO-a te je stoga dosuđena zatezna kamata u okviru tužbenog zahtjeva.

11. Odluka o parničnom trošku temelji se na odredbama čl. 154. st. 1. i čl. 155. st. 1. ZPP, a trošak se odnosi na trošak zastupanja po odvjetniku, koji je odmjeren prema Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (''Narodne novine'' broj 138/23, dalje Tarifa).

11.1. Tako je tužitelju priznat trošak sastava tužbe u visini 75 bodova, zastupanja na ročištu 24. siječnja 2025. u visini 75 bodova prema Tbr. 9/1 Tarife, sastava podneska od 28. svibnja 2025. u visini 25 bodova prema Tbr. 8/4 Tarife i zastupanja na ročištu 15. siječnja 2026. u visini 75 bodova prema Tbr. 9/1 Tarife, odnosno ukupno 250 bodova što uvećano za vrijednost boda od 2,00 EUR (500,00 EUR) i poreza na dodanu vrijednost (125,00 EUR) iznosi 625,00 EUR. Tom iznosu valjalo je pridodati trošak sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 39,82 EUR te trošak sudske pristojbe na prvostupanjsku presudu u iznosu od 39,82 EUR. Stoga tužitelja pripada naknada troškova sveukupno 704,64 EUR, sukladno čl. 155. ZPP-a.

11.2. Na dosuđeni trošak tužitelju pripadaju zakonske zatezne kamate tekuće od dana donošenja presude do isplate sukladno članku 151. stavak 3. ZPP-a, a u visini određenoj čl. 29. st. 2. ZOO-a.

12. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci presude

U Zagrebu 27. veljače 2026.

Sudac:

Goran Goluža

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove odluke dopuštena je žalba. Žalba se podnosi pisano putem ovog suda u četiri istovjetna primjerka u roku od 15 dana od dana primitka ove presude, a o istoj odlučuje županijski sud.

Presuda u postupku u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a, osim zbog povrede iz čl. 354. st. 2. toč. 3. ZPP-a (čl. 467. ZPP).

Dna:

- Tužitelju po pun., uz rješenje o naplati sudske pristojbe na presudu u iznosu od 39,82 EUR

- Tuženici putem oglasne ploče, uz istodobni pokušaj dostave na adresu prebivališta