REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: 87 R1-779/2025-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Josipi Pajić, u izvanparničnom postupku predlagatelja GI, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po Zrinki Prlić, odvjetnici u Zagrebu i EI iz [adresa] , radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 27. veljače 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se strana sudska odluka i to Presuda Republike Srbije, Drugog osnovnog suda u Beogradu, posl. broj: 4 P2-1578/2020 od 21. prosinca 2020., koja je pravomoćna 21. prosinca 2020., a kojom je razveden brak sklopljen između (u tom postupku) predlagateljice EI, rođ. EI, rođene **.**.2000. u [adresa] od oca VI i majke NI i predlagatelja OI, rođenog **.**.1999. u [adresa], od oca SI i majke KI, sklopljen 2.6.2018. u Novom Sadu, upisan u maticu vjenčanih koja se vodi za matično područje Novi Sad pod rednim brojem 663 za 2018. godinu, na temelju odredbe čl. 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije. .

Obrazloženje

1. Predlagatelj je 21. studenog 2025. podnio ovom sudu Prijedlog za priznanje Presude Republike Srbije, Dugog Općinskog suda u Beogradu posl. broj: 4 P2- 1578/2020 od 21. prosinca 2020., koja je pravomoćna 21. prosinca 2020 ., a kojom je razveden brak između stranaka.

2. Podneskom od 17. prosinca 2025. Predlagatelj je dopunio prijedlog na način da je dostavio sudu izvornik predmetne presude i prijevod iste na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču u Republici Hrvatskoj. Također podneskom od 26. veljače 2026. predlagatelj je u spis dostavio dokaz iz kojeg proizlazi da su OI i GI iste osobe tj. da je predlagatelj promijenio prezime iz OI u GI.

3. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je Prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.

4. Naime, utvrđeno je da je uz predmetni zahtjev za priznanje odluke suda Republike Srbije dostavljen izvornik strane odluke s potvrdom pravomoćnosti, ovjereni prijevod iste, da je sud Republike Srbije bio nadležan postupati u tom postupku te da se priznanje i izvršenje odluke ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva Republike Hrvatske, zbog čega su ispunjeni uvjeti za priznanje predmetne odluke suda.

5. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti sa Ustavom Republike Hrvatske utvrđenim osnovama državnog uređenja, u smislu odredbi čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17 i 67/23) potrebne za priznanje strane sudske odluke, riješeno je kao u izreci rješenja.

U Zagrebu 27. veljače 2026.

Sudac:

Josipa Pajić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

Dna:

1. Predlagatelju po pun. Zrinka Prlić uz rješenje za pristojbu za rješenje

2. Protustranci