Republika Hrvatska
Općinski sud u Sisku
Stalna služba Hrvatska Kostajnica
Hrvatska Kostajnica, Vladimira Nazora 10
Poslovni broj: R1-169/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Sisku, Stalna služba u Hrvatskoj Kostajnici, po sucu Renati Žličarić, u izvanparničnom predmetu predlagateljice OL, dj. Relić, Republika Italia, Via Goethe 41/A, 39012 Merano (BZ), OIB [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke KL, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 27. veljače 2026.,
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Republike Srbije, Osnovnog suda u Jagodini, Sudske jedinice Svilajnac, broj: II-1.P2-515/12 od 06.03.2013., koja glasi:
"RAZVODI SE brak zaključen dana 25.10.1998. godine u Svilajncu, upisan pod tekućim br.61 u matičnu knjigu vjenčanih, koja se vodi za matično područje Svilajnac između tužitelja JL iz [adresa], rođ. **.**.1975. godine u [adresa] od oca O i majke K i tužene J, rođ.SL iz [adresa], rođ. **.**.1977.godine u [adresa] – Rep. Hrvatska, od oca S i majke FL na osnovu čl. 41 Obiteljskog zakona Rep. Srbije zbog ozbiljno i trajno poremećenih bračnih odnosa.
ODREĐUJE SE samostalno vršenje roditeljskog prava nad mal.UL, rođ. **.**.1999. godine u korist njegovog oca KL, tako da će njegovo buduće prebivalište i boravište biti na adresi njegovog oca.
ODREĐUJE SE samostalno vršenje roditeljskog prava nad mal.BL, rođ. **.**.2001.godine u korist njene majke EL, tako da će njeno buduće prebivalište i boravište biti kod njene majke EL.
OBVEZUJU SE KL i KL SL da samostalno doprinose u zakonskom uzdržavanju i to KL svog sina AL a SL svoje kćeri BL, a pod prijetnjom prinudne ovrhe.
Svaka strana snosi svoje parnične troškove".
Obrazloženje
1. Predlagateljica OL (u daljnjem tekstu predlagateljica) kod ovog suda podnijela je prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to presude Republike Srbije, Osnovnog suda u Jagodini, Sudske jedinice Svilajnac, broj: II-1.P2-515/12 od 06.03.2013., protiv protustranke KL (u daljnjem tekstu protustranka).
2. Uvidom u presudu Republike Srbije, Osnovnog suda u Jagodini, Sudske jedinice Svilajnac, broj: II-1.P2-515/12 od 06.03.2013., utvrđeno je da je odluka postala pravomoćna 06.03.2013..
3. Prijedlog s prilozima je dostavljen na očitovanje protustranci JL **.**.2026., na koju se stranka nije očitovala.
4. Utvrđeno je da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj, temeljem članka 68. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17. - u daljnjem tekstu ZMPP).
5. Članak 67. ZMPP-a propisuje da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena. Predlagatelj je u ovoj pravnoj stvari dostavio ovom sudu ovjerenu presliku presude Republike Srbije, Osnovnog suda u Jagodini, Sudske jedinice Svilajnac, broj: II-1.P2-515/12 od 06.03.2013., ovjerenu i prevedenu od strane sudskog tumača za srpski jezik Marine Bukovac iz Siska. Uvidom u Presudu Republike Srbije, Osnovnog suda u Jagodini, Sudske jedinice Svilajnac, broj: II-1.P2-515/12 od 06.03.2013., sud je utvrdio da je postupak pokrenut tužbom za razvod braka u kojem postupku su sudjelovali i predlagateljica i protustranka, te su ih zastupali odvjetnici.
6. Predlagateljici je priznanje strane sudske odluke potrebno radi reguliranja statusa u matičnom uredu u Republici Hrvatskoj.
7. Priznanje ove strane sudske odluke nije protivno javnom poretku Republike Hrvatske sukladno članku 71. ZMPP-a.
8. Zbog svega naprijed navedenog i temeljem članka 72. ZMPP-a sud je odlučio kao u izreci rješenja.
Hrvatska Kostajnica, 27. veljače 2026.
Sudac
Renata Žličarić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda na Županijski sud, pisano u 3 istovjetna primjerka.
Dna:
- predlagateljica OL, putem pun. za primanje pismena FL, [adresa]
- protustranka KL, [adresa]
