Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Prekršajni odjel

Vinkovci, Vladimira Nazora 4

Broj: Pp Ikp-eu-2/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Nadi Mišić uz sudjelovanje zapisničara Marice Nikolić, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Kraljevine Nizozemske, za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene odlukom Centraal Justitieel Incassobureau br. 6062 5422 7358 4040 od dana 28. listopada 2025. godine, dana 27. veljače 2026. godine

r i j e š i o  j e

I Temeljem čl. 80. st. 1. t. 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20, 18/24), odbija se zahtjev nadležnog tijela Kraljevine Nizozemske Centraal Justitieel Incassobureau za priznavanje i izvršavanje odluke br. 6062 5422 7358 4040 od dana 28. listopada 2025. godine, kojom je pravnoj osobi Marimark d.o.o. za trgovinu i usluge OIB: 19952889029, sa sjedištem u [adresa], kojim je izrečena novčana kazna u iznosu od 248,00 eura (dvjesto četrdeset osam eura), zbog prekršaja iz čl. 2. Zakona o administrativno pravnom održavanju prometnih pravila.

O b r a z l o ž e n j e

1. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije ovom Sudu dostavilo je zahtjev nadležnog tijela Kraljevine Nizozemske za priznanje i izvršenje odluke broj 6062 5422 7358 4040 od dana 28. listopada 2025. godine, kojom je Marimark d.o.o. za trgovinu i usluge OIB: 19952889029, sa sjedištem u [adresa], oglašen krivim za počinjenje prekršaja iz čl. 2. Zakona o administrativno pravnom održavanju prometnih pravila, na način da je dana 25. travnja 2025. u 19,51 sati u Leidschendam, Trajectcontrole A4 rechts A4 Leidschendeam prekoračio dozvoljenu brzinu na auto cesti za 18 km/h (prometni znak a1).

2. Odredbom čl. 77. st. 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije („Narodne novine“ broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20, 18/24) propisano je da osim za kažnjiva djela iz st. 1. istog čl., sud će priznati odluke i za sva kažnjiva djela propisana domaćim pravom, neovisno o zakonskom opisu i pravnoj kvalifikaciji kažnjive radnje prema nacionalnom pravu države izdavanja.

3. Odlukom nadležnog tijela Kraljevine Nizozemske za priznavanje i izvršavanje odluke Centraal Justitieel Incassobureau br. 6062 5422 7358 4040 od dana 14. svibnja 2025. godine, pravnoj osobi Marimark d.o.o. za trgovinu i usluge OIB: 19952889029, sa sjedištem u [adresa], izrečena je novčana kazna u iznosu od 248,00 eura zbog prekršaja iz čl. 2. Zakona o administrativno pravnom održavanju prometnih pravila, počinjenog time da je dana 25. travnja 2025. u 19,51 sati u Leidschendam, Trajectcontrole A4 rechts A4 Leidschendeam prekoračio dozvoljenu brzinu na auto cesti za 18 km/h (prometni znak a1).

4. Odredbom članka 54. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisano je: " Novčanom kaznom u iznosu od 60,00 eura kaznit će se za prekršaj vozač koji se vozilom na cesti izvan naselja kreće brzinom koja je za više od 10 do 30 km na sat veća od dopuštene ili prometnim znakom ograničene brzine."

5. Kako je dakle, u zakonodavstvu Republike Hrvatske, odgovornost za prekršaj prekoračenja brzine kretanja, propisana samo za vozača, a ne i za pravnu osobu te nema zakonske odredbe koja bi izričito propisivala odgovornost pravne osobe za takav prekršaj, a budući da je odlukom nadležnog tijela Kraljevine Nizozemske, novčana kazna izrečena pravnoj osobi te da prema zakonodavstvu Republike Hrvatske nije predviđena odgovornost pravne osobe za taj prekršaj, odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.

U Vinkovcima 27. veljače 2026.

Zapisničar

Sudac

Marica Nikolić, v.r.

Nada Mišić, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 3 (tri) dana od dana dostave. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Vinkovcima, Vladimira Nazora 4, Vinkovci, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. Marimark d.o.o. za trgovinu i usluge, [adresa]

2. Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, po pravomoćnosti

nadležno tijelo Kraljevine Nizozemske, po pravomoćnosti

3. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima

4. spis