REPUBLIKA HRVATSKA

P-1203/2021-17

OPĆINSKI SUD U ŠIBENIKU

Šibenik, Stjepana Radića 81

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Šibeniku, po sucu Toniju Grgurinu, u pravnoj stvari tužitelja: 1. DA (OIB: [osobni identifikacijski broj]) i 2. TA (OIB: [osobni identifikacijski broj]), oboje iz [adresa], koje zastupa punomoćnik ĆA iz [adresa] (sin), protiv tuženika: 1. UA (OIB: [osobni identifikacijski broj]) iz [adresa] ([adresa]), [adresa], 2. AA (OIB: [osobni identifikacijski broj]) iz [adresa] ([adresa]), [adresa], 3. ŠA (OIB: [osobni identifikacijski broj]) iz [adresa]), [adresa] i 4. KA (OIB: [osobni identifikacijski broj]) iz [adresa]), [adresa], radi proglašenja ovrhe nedopuštenom, tijekom prethodnog postupka, 27. veljače 2026.,

r i j e š i o  j e

Odbacuje se tužba podnesena u ovoj pravnoj stvari.

Obrazloženje

1. Rješenjem ovog suda br. 66 P-1203/2021-9 od 16. prosinca 2022. vraćena je tužiteljima tužba s prilozima s uputom da navedene isprave i dopis ovog suda od 6. srpnja 2022. u roku od 30 dana dostave prevedene na talijanski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču za navedeni jezik, a sve kraj činjenice što su tuženice ad. 3. i ad. 4. odbile primitak poziva za davanje odgovora na tužbu uz tužbu s prilozima navodeći da ne razumiju hrvatski jezik i zatražile dostavu navedenih pismena u prijevodu na talijanski jezik, dok je pokušaj uručenja navedenih isprava ostalim tuženicima (koji predstavljaju nužne suparničare u konkretnom slučaju) bio bezuspješan uslijed neispravnih adresa prebivališta istih navedenih u tužbi.

2. Tužitelji su navedeno rješenje zaprimili 2. siječnja 2023. te isti nisu postupili u smislu dane im upute sadržane u naprijed navedenom rješenju ovog suda a niti su to učinili do dana ovog rješenja, zbog čega je u skladu s odredbom članka 109. stavak 4. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23. i 146/25.) valjalo riješiti kao u izreci.

Šibenik, 27. veljače 2026.

SUDAC

Toni Grgurin

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi putem ovog suda, a o istoj odlučuje nadležni drugostupanjski sud.

DN-a:

- tužiteljima, po punomoćniku