REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Vukovaru

Vukovar, Županijska br. 31

Poslovni broj: R1-17/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagateljice FČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 25. veljače 2026.,

r i j e š i o  j e

I. Priznaje se presuda Drugoga osnovnog suda u Beogradu, Republika Srbija 10 P2 broj: 1772/23 od 26. rujna 2025., koja je postala pravomoćna 19. studenoga 2025., a kojom je presuđeno kako slijedi: "RAZVODI SE BRAK sklopljen dana 25.05.2014. godine u Beogradu, evidentiran pod tekućim brojem 470 za 2014. godinu za matično područje Novi Beograd, između ŽČ, rođenog **.**.1986. godine u [adresa], od oca VČ i majke F, i FČ, rođene AČ dana 13. 01. 1986. godine u Beogradu, od oca AČ i majke Ž, na temelju odredbe članka 41. Obiteljskog zakona Republike Srbije.

Zajednička djeca parničnih stranaka, maloljetni SČ, rođen dana **.**.2014. godine u [adresa], i maloljetna GČ, rođena dana **.**.2019. godine u [adresa], POVJERAVAJU SE majci FČ na skrb, čuvanje i odgoj, koja će samostalno vršiti roditeljsku skrb.

UREĐUJE SE način održavanja osobnih odnosa maloljetnog SČ i maloljetne GČ s ocem ŽČ, na način da će se isti odvijati:

• svakog drugog vikenda tako da će otac petkom preuzimati maloljetnu djecu iz vrtića/škole i vraćati ih u nedjelju u 19,00 sati na adresu majke, • srijedom u tjednu pripadajućeg vikenda tako da će otac preuzimati maloljetnu djecu iz vrtića/škole i vraćati ih istoga dana u 19,00 sati na adresu majke, • utorkom i četvrtkom u tjednu nepripadajućeg vikenda tako da će otac preuzimati maloljetnu djecu iz vrtića/škole i vraćati ih istoga dana u 19,00 sati na adresu majke,

• dva puta po 10 dana u kontinuitetu tijekom ljetnih praznika i 7 dana u kontinuitetu tijekom zimskih praznika,

• svaki drugi državni i vjerski blagdan tako da će otac preuzimati djecu dan prije blagdana u 18,00 sati i vraćati djecu posljednjeg dana blagdana u 19,00 sati na adresu majke, svaki drugi rođendan maloljetne djece, svaki rođendan oca, na krsnu slavu oca (Sveti Nikola 19. 12.).

OBVEZUJE SE tuženik-protutužitelj ŽČ iz [adresa] da na ime svog dijela doprinosa za uzdržavanje maloljetnog SČ i maloljetne GČ mjesečno plaća iznos od po 25% od redovitih mjesečnih novčanih primanja umanjenih za poreze i doprinose za obvezno socijalno osiguranje, ukupno 50%, od 01. do 10. u mjesecu za tekući mjesec, počevši od 22. 11. 2023. godine kao dana podnošenja tužbe pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, na račun zakonske zastupnice maloljetne djece, majke FČ, broj 190-0000100004143-22, kod Alta Banke d.d. Beograd, pod prijetnjom ovrhe.

ODBIJA SE protutužbeni zahtjev tuženika-protutužitelja ŽČ iz [adresa], kojim je tražio da ga sud obveže da na ime doprinosa za uzdržavanje maloljetnog SČ i maloljetne GČ mjesečno plaća iznos od po 20.500,00 dinara i to od 01. do 10. u mjesecu za tekući mjesec, počevši od dana pravomoćnosti presude pa dok za to postoje zakonski uvjeti, na tekući račun majke maloljetne djece FČ, broj 190-0000100004143-22, kod Alta Banke d.d. Beograd, KAO NEOSNOVAN.

ODBIJA SE tužbeni zahtjev tužiteljice-protutuženice FČ iz [adresa], kojim je tražila da sud odredi mjeru zaštite od nasilja u obitelji i zabrani tuženiku-protutužitelju ŽČ da na bilo koji način dalje uznemirava tužiteljicu-protutuženicu te da mu se naloži da se suzdrži od svakog drskog, zlonamjernog i bezobzirnog ponašanja kojim se ugrožava tjelesni integritet, duševno zdravlje i spokojstvo tužiteljice-protutuženice, KAO NEOSNOVAN.

ODBIJA SE tužbeni zahtjev tužiteljice FČ iz [adresa] i protutužbeni zahtjev tuženika-protutužitelja ŽČ iz [adresa], kojim je traženo da je adresa prebivališta maloljetnog SČ i maloljetne GČ na adresi prebivališta majke, KAO NEOSNOVAN.

Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.".

II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu 17. veljače 2026. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - presude Drugoga osnovnog suda u Beogradu, Republika Srbija 10 P2 broj: 1772/23 od 26. rujna 2025., koja je postala pravomoćna 19. studenoga 2025., a kojom je presuđeno kako slijedi: "RAZVODI SE BRAK sklopljen dana 25.05.2014. godine u [adresa], evidentiran pod tekućim brojem 470 za 2014. godinu za matično područje Novi Beograd, između ŽČ, rođenog **.**.1986. godine u [adresa], od oca VČ i majke F, i FČ, rođene AČ dana 13. 01. 1986. godine u [adresa], od oca AČ i majke Ž, na temelju odredbe članka 41. Obiteljskog zakona Republike Srbije.

Zajednička djeca parničnih stranaka, maloljetni SČ, rođen dana **.**.2014. godine u [adresa], i maloljetna GČ, rođena dana **.**.2019. godine u [adresa], POVJERAVAJU SE majci FČ na skrb, čuvanje i odgoj, koja će samostalno vršiti roditeljsku skrb.

UREĐUJE SE način održavanja osobnih odnosa maloljetnog SČ i maloljetne GČ s ocem ŽČ, na način da će se isti odvijati:

• svakog drugog vikenda tako da će otac petkom preuzimati maloljetnu djecu iz vrtića/škole i vraćati ih u nedjelju u 19,00 sati na adresu majke,

• srijedom u tjednu pripadajućeg vikenda tako da će otac preuzimati maloljetnu djecu iz vrtića/škole i vraćati ih istoga dana u 19,00 sati na adresu majke, • utorkom i četvrtkom u tjednu nepripadajućeg vikenda tako da će otac preuzimati maloljetnu djecu iz vrtića/škole i vraćati ih istoga dana u 19,00 sati na adresu majke, • dva puta po 10 dana u kontinuitetu tijekom ljetnih praznika i 7 dana u kontinuitetu tijekom zimskih praznika,

• svaki drugi državni i vjerski blagdan tako da će otac preuzimati djecu dan prije blagdana u 18,00 sati i vraćati djecu posljednjeg dana blagdana u 19,00 sati na adresu majke, svaki drugi rođendan maloljetne djece, svaki rođendan oca, na krsnu slavu oca (Sveti Nikola 19. 12.).

OBVEZUJE SE tuženik-protutužitelj ŽČ iz [adresa] da na ime svog dijela doprinosa za uzdržavanje maloljetnog SČ i maloljetne GČ mjesečno plaća iznos od po 25% od redovitih mjesečnih novčanih primanja umanjenih za poreze i doprinose za obvezno socijalno osiguranje, ukupno 50%, od 01. do 10. u mjesecu za tekući mjesec, počevši od 22. 11. 2023. godine kao dana podnošenja tužbe pa ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti, na račun zakonske zastupnice maloljetne djece, majke FČ, broj 190-0000100004143-22, kod Alta Banke d.d. [adresa], pod prijetnjom ovrhe.

ODBIJA SE protutužbeni zahtjev tuženika-protutužitelja ŽČ iz [adresa], kojim je tražio da ga sud obveže da na ime doprinosa za uzdržavanje maloljetnog SČ i maloljetne GČ mjesečno plaća iznos od po 20.500,00 dinara i to od 01. do 10. u mjesecu za tekući mjesec, počevši od dana pravomoćnosti presude pa dok za to postoje zakonski uvjeti, na tekući račun majke maloljetne djece FČ, broj 190-0000100004143-22, kod Alta Banke d.d. [adresa], KAO NEOSNOVAN.

ODBIJA SE tužbeni zahtjev tužiteljice-protutuženice FČ iz [adresa], kojim je tražila da sud odredi mjeru zaštite od nasilja u obitelji i zabrani tuženiku-protutužitelju ŽČ da na bilo koji način dalje uznemirava tužiteljicu-protutuženicu te da mu se naloži da se suzdrži od svakog drskog, zlonamjernog i bezobzirnog ponašanja kojim se ugrožava tjelesni integritet, duševno zdravlje i spokojstvo tužiteljice-protutuženice, KAO NEOSNOVAN.

ODBIJA SE tužbeni zahtjev tužiteljice FČ iz [adresa] i protutužbeni zahtjev tuženika-protutužitelja ŽČ iz [adresa], kojim je traženo da je adresa prebivališta maloljetnog SČ i maloljetne GČ na adresi prebivališta majke, KAO NEOSNOVAN.

Svaka stranka snosi svoje troškove postupka.".

2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.

3. Prijedlog je osnovan.

4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).

5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.

U Vukovaru 25. veljače 2026.

Sudac

Đuro Druško

Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.

DNA:

1) Predlagateljici

2) Kal. 30 dana